WHAT DOES ОСУДЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осудження» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осудження in the Ukrainian dictionary
condemnation, I, with. The same as condemnation 1. Before the "advanced workers", the question of liquidation and its condemnation was put by the party from 1908 ... (Lenin, 25, 1972, 184); A man with a sharp beard sat in a corner gloomy and silent, with the same harsh expression of dissatisfaction and condemnation on a lively face (Zhur., Evening .., 1958, 227); Oksen considered his father's marriage to be merely benevolent, but without much condemnation (Tyt., Vir, 1964, 75). осудження, я, с. Те саме, що о́суд 1. Перед "передовими робітниками" питання про ліквідаторство і його осудження поставлене партією з 1908 року.. (Ленін, 25, 1972, 184); Чоловічок з гострою борідкою сидів у куточку похмурий і мовчазний, з тим же їдким виразом невдоволення і осудження на пісному обличчі (Жур., Вечір.., 1958, 227); Оксен батькове женихання розцінював хоч і не зовсім доброзичливо, проте і без особливого осудження (Тют., Вир, 1964, 75).
Click to
see the original definition of «осудження» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСУДЖЕННЯ»
Discover the use of
осудження in the following bibliographical selection. Books relating to
осудження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 284
... видає себе своїм виглядом; 8. наглухо закривати (двері тощо). condemnation ["kРndam" nelS(a)n] n 1. осудження; засудження; a bitter — різке осудження; а harsh — суворе осудження, a scathing — нещадне осудження; a strong ...
То був гнів справедливості, правоти, презирства до дезертира й осуд тих, що мимоволі звільняли його від кари (Ю. Мушкетик); Оксен батькове женихання розцінював хоч і не зовсім доброзичливо, проте і без особливого осудження ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. смага. 1. ОСУД (вияв негативного, несхваль- ного ставлення до кого-, чого-небудь), ОСУДЖЕННЯ, ЗАСУДЖЕННЯ, НЕ- СХВАЛЕННЯ, ОГУДА, ГАНА, ПРО- КЛЯТТЯ пШсил., ОСТРАК13М тдсил. книжн.. РОЗЩНКА заст. То буе гтв ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Обидва печерські подвижники заступали ідеї Київського Християнства. Літопис виразно записує, що Із'яслав гнівався на Антонія за Все- слава, отже Антоній осуджував нарушення присяги з цілуванням хреста, даної Всеславові ...
5
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Обидва печерські подвижники заступали ідеї Київського Християнства. Літопис виразно записує, що Із'яслав гнівався на Антонія за Все- слава, отже Антоній осуджував нарушення присяги з цілуванням хреста, даної Всеславові ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 152
... суму (Offertorium). Подібні образи і настрої душевного спокою мають фуги з ІІ ч. драматичної легенди «Осудження Фауста» для хору, солістів і оркестру та з увертюри «Утеча до Єгипту» (у другому варіанті — ІІ сценічна картина з ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
Моя мета _ ретельно вивчити (а Це я маю робити за будь-яких обставин), чи не написав я твору, гідного осудження. Неможливо змусити людину створити комедію, яка була б схожа на інші. І якщо я, через, як мені здавалось, ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Як оступлять тебе, доле, / Діточки-дівчата ОСУДИЛА 1 006В 0133 Щоб у палатах не найшла... / Щоб Бога ти не осудила / І матері не прокляла. ОСУДИЛИ З 199А 0356 Пішли в Прагу. Отак Гуса / Ченці осудили, / Запалили..
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 37
Висловити осуд (11). Ой узяли безталанну,.. Громадою осудили I живую положили В домовину!.. II 82.203. Вдов1 убопй помож1те, Не осудив сироти I 343.134 //Обмовити (1). Не так тН вороги, Як добрилюди — I окрадуть жалкуючи, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСУДЖУВАТИ, ую, уеш / рхдко ОСУДЖАТИ, аю, асш, ОСУДИТИ, осуджу, осудит. 1. Виявляти негативне, несхвальнс. недоброзичливс ставлення до кого-, чого-нсбудь, висловлювати невдоволення чишись вчинками, лшми 1 т. щ. 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСУДЖЕННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
осудження is used in the context of the following news items.
Рукостискання глави МЗС з Обамою викликало гнів у парламенті …
Заріф також потрапив під осудження зі сторони ультраконсервативного судового представника Ірану Голамхосейну Мохсені Еджеі. “Деякі шпигуни ... «Укрінформ, Sep 15»
Аваков пообіцяв розібратись із незаконною агітацією БПП
... МВС 24-го вересня, передає сайт міністерства. Як відомо, фото поліцейської на агітації президентського блоку викликало осудження в громадськості. «Інформатор, Sep 15»
Путіну краще не їхати до США – російський журналіст
«На носі Генасамблея ООН, яка закінчиться ганьбою особисто для Путіна. Там його чекають бойкот і загальне осудження. Обама з ним не зустрінеться, ... «Преса України, Sep 15»
Що таке Парламентська експертна група? Відповідь Тетяні …
... майна за рішенням суду в зв'язку з кримінальним злочином, у випадках хвороби або переховування існує процедура заочного осудження. Експерти ... «Європейська правда, Sep 15»
Ідеї з Ради: конфіскація майна Януковича & Co. Що скаже Європа?
Водночас у випадках хвороби або переховування, існування процедури заочного осудження має бути достатнім для виконання зобов'язань, покладених ... «Європейська правда, Sep 15»
Радник Міністра інформполітики написав заяву в Прокуратуру …
Костинський розказав, що в заяву також увійшли факти затримання українських активістів в Сімферополі та Керчі, й осудження останніх незаконно ... «Урядовый портал, Sep 15»
Янукович запрошує слідчого в Ростов-на-Дону – адвокат
Рішення про початок процедури заочного осудження можна було ухвалити лише за умови двох відповідних факторів: наявність міжнародного розшуку ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Данило Курдельчук: Заочне засудження Януковича – питання …
У ньому є попередній етап, має бути отримано дозвіл на заочне осудження, а потім вже з невеличкими особливостями відбувається звичайний процес. «espreso.tv, Jul 15»
"Хай зникає!" – Сакварелідзе про вихід під заставу скандального …
Є механізм заочного осудження. Все нелегальне майно буде передане до держбюджету. Там машини, дачі, гроші тощо. Нехай самі вирішують, що для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Понад 200 мешканців сходу та півдня приїхали до Львова на …
Те, що дівчина родом із окупованої зараз території, викликало в учасників не осудження чи злість, чого домагається пропаганда, а навпаки розуміння та ... «Hromadske Radio, Apr 15»
