Meaning of "отрухнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТРУХНУТИ IN UKRAINIAN

отрухнути  [otrukhnuty]

WHAT DOES ОТРУХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of отрухнути in the Ukrainian dictionary

rub off chap. Lose the presence of the spirit? to lose strength? The second time I flew like that, and like a flabby fish, I began to entertain myself: what are you? It's poisoned. G. Barv. 127

отрухнути гл. Потерять присутствіе духа? лишиться силъ? Убігла вдруге бліда така і як риба в’яла, що аж я її сама стала розважати: чого ти така? Мов отрухла. Г. Барв. 127.

TRANSLATION OF ОТРУХНУТИ

Find out the translation of отрухнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of отрухнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отрухнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: otruhnuty
• Translator Ukrainian - English: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Russian: отрухнуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: otruhnuty
• Translator Ukrainian - French: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Malay: otruhnuty
• Translator Ukrainian - German: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Korean: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: विष
• Translator Ukrainian - Turkish: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Italian: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Polish: otruhnuty
• Ukrainian: отрухнути
• Translator Ukrainian - Romanian: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Greek: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: otruhnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: otruhnuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТРУХНУТИ»

Discover the use of отрухнути in the following bibliographical selection. Books relating to отрухнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

К. ІШ. ооо_ Струтити, (Эм. Стручуввтп. Отрухнути, хну, неш, гл.=Отруснути. Коли б струхнув азоть головою. Котл. Іди: ІІ. 31. Отрух(ву)тп, хну. нёш, гл. Сгиить. Корінь його струѕсне. К. Іов. 30. Галя може струѕсла там у землі. Рудч. СК.

Borys Hrinchenko, 1909

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 542

струхшлий си. струхняшлий, струхнути, -не разг. отрухляветь. отрухнути см. струснутн. струхнутися см. струенутися. струхняшлий, струхшлий разг. отрухлявевший [Снагу вгдчую, поделавши шлях, ЦД- луючи струхиявший одв1рок ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Трудові Українці США: 1890-1924 рр - Сторінка 100

... Америці і закінчує такими словами: «Врешті ми можемо сміло висловити надію, що як т. Кулик не по трохи, а таки добре буде брати участь в СДРП напрямку більшовиків, то вони поможуть йому отрухнути централістичний порох ...

Леон Толопко, 1984

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 76

К. МХ. 41. Отрунок, нку, м. Желудокь. Харьк. Отруcйти, ся. См. Отрушувати, ся Отрута, ти, ж. Отрава, ядь. Мет. 90. 88. Хоч у тубу візьміть може з отрутою даєте. Ном. No 11559. Ом. Отрутонька. Чуб. V. 879. - Отрухнути, ну, неш, ія.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹka imihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Derz︠h︡avakh

M. Nastasivsʹkyĭ, 1934

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 360

2) запачкаться; загадиться; вымазаться. отрунути, -нём, отрухнути, -нём см. отрулити. отрушница ж. хлеб из отрубей (для домашних животных). отрцааати, отрцавам (сов. отрцати) 1) изнашивать, обшарпывать, обтрёпывать; ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Lexicon serbico-germanico-latinum - Сторінка 480

... се не оштруне – бтFУнути, нем, vide отрухнути. бтвухлити, мнм, v. pf. perfaufen, putresco : o6теУхнутн, нем, прухлио у гвожђу (утамннцн). фтвушницА, f. (у Сријему) хљеб (од мекиња) за пce, Sileiembrot für Jóumbe, panis ex furfuге ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1852

Neminovnosti: baština, kritika, jezik, intervjui - Сторінка 170

(Rečnik MS nema ni jednog primjera sa hl) Pravopis 1960: otruhnuti, ne nego otrunuti, a Vuk 1852: otrunuti, v. otruhnutU (Rečnik MS ne navodi ovaj oblik, premda ima Vukov Rječnik kao građu). Otruhnuti Međedović 1935, 5, također — Belić ...

Alija Isaković, 1987

Hrvatskosrpsko-talijanski rječnik - Сторінка 579

(nabredati) ingravidare. otruhnuti, -hnêm reg., ôtrunuti, -nêm intr. prf. (izagnjiti) marcire, putrefarsi, infradiciarsi. otrúniti, ôtrûnïm tr. prf. {voie, cvijeée) far cadere scuotendo; fig. lèdere, of- fèndere. ôtrusnica / pane m di crusca (per gli ani- mali).

M. Deanović, ‎Josip Jernej, 1970

Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ... - Сторінка 481

eßere tardo , gnjetti , fa- gnjetti , ognjetti, izagnjetti, gnôitife , ognôi tile , fetettitife , trùhnuti, otruhnuti , uvënuti , metaf, pèdati. Emarcum, i, n. Col. emano ," /orto, d' uva , cofi chiamata da Francefi , emark , vârfta od groz- dja. Emargino, as, avi ...

Joakim Stulli, 1801