WHAT DOES ОЗИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «озивати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of озивати in the Ukrainian dictionary
to cry, ayu, aesh, nedok., OPEN, VU, VESH, DOK., PERSPECTIVE, RARE. Same as to call 1. [Javtuh:] And why do you call me cancer? (Corn., Play, 1947, 453). озивати, а́ю, а́єш, недок., ОЗВА́ТИ, ву́, ве́ш, док., перех., рідко. Те саме, що обзива́ти 1. [Явтух:] Та й чого ти мене раком озиваєш? (Корн., П’єси, 1947, 453).
Click to
see the original definition of «озивати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗИВАТИ»
Discover the use of
озивати in the following bibliographical selection. Books relating to
озивати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Закон велів! — Закон? — знову викрикує зсередини, — то ви самі настановили такий закон!.. — Хто там озивається? — питає пан. — Ану, виходь сюди, та побалакаємо... — А чорта! давай гроші! — Хто озивається, сякі-такі сини?
Приїздять сюди [в Карпати] тільки ті, кому необхідно пройти курс лікування в оздоровницях Трускавця й Моршина (з газети). ОЗЕРОЗНАВСТВО (розділ гідрології, що вивчає озера, ставки тощо), ЛІМНОЛОГІЯ. озивати див. 2. лаяти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vybrani tvory - Сторінка 439
Він лежав нерухомо, все заплющивши очі, хрипко дихаючи, не озиваючись. Іноді тільки прохав пошепки пити, і Гаїнка подавала йому тремтячою рукою води. Підводила йому голову, він на хвилинку припадав смажними устами до ...
Цтою озивається їхній ватаг Данило Гарбуз, молодий усий і чорнобровий парубок. [адивилося товариство на цього хлопчака? `а вже й очі болять, _ відповідає товариство. _ Витягся в. Вже не Павло, а цілий Павлюк! 'овариство ...
ледве озивається знесилена Ліза. — Хочешдитину народити від самця, зізнавайся, —колючий підбор впивається вженестерпно. —Допоможи мені,зарадиБога... ЗарадинашогоБога —твого й мого, допоможи... Марта опускається ...
6
Климко. Повісті та оповідання
Ні, це не я, – озивається вона і потихеньку сміється. – Це – мара... Потім міцнобере менепідруку, трошки злягає нанеї теплими пругкими грудьми. – Ходімя тобі сніг покажу, – туркоче на вухо. – Там, у проваллі. Ми ліземо з кручі в ...
7
Chornomort︠s︡i - Сторінка 564
Скоро не візьмеш, — озивається якась жінка. Варвара зводиться на коліна, твердо каже: — Візьмемо! Ти, Ганно, забула одне. Тоді німці брали, а це ж наші. Вони не місяцями, як німці, воюють. От згадаєш мене. Злість у наших ...
8
Твори у двух томах - Сторінка 510
Хто озивається, сякі-такі сини? — кричить уже на все горло пан. — Хто сміє бунтувати? — та й підскакує до передніх. — Ми не бунтуємо, пане, — кажуть, кланяючись, передні, — ми тільки прийшли просити плати... — Якої плати?
9
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 451
намбулічному забутті, якийсь інший дятел просіє в повітря сухесенькі звуки, наче почепить разочок намиста із звуків-бісеринок поміж зеленої хвої. Змерзлими голосами, збляклими й кволими, зрідка озиваються повзики, проте їхні ...
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Закон велів! — Закон? — знову викрикує зсередини: — то ви сам1 настановили такий закон!.. — Хто там озивається? — питає пан. — Ану, виходь сюди, та побалакаємо... — А чОрта! давай гроші! — Хто озивається, сяш-такі сини?
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
