Download the app
educalingo
Search

Meaning of "озимий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЗИМИЙ IN UKRAINIAN

озимий  [ozymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЗИМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «озимий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of озимий in the Ukrainian dictionary

winter, a, e.1. Which is sown in the fall and collected next year; which requires for the normal course of the initial stages of the development of autumn germination and wintering under the snow. Sieve [collective farm] rye, winter and spring wheat, barley, oats, millet (Vishny, I, 1956, 364); Winter sugar beets are different from the usual ones that their plants hibernate in the field (Khliborob Ukr., 11, 1964, 22); Winter barley; Winter rye; Winter crops; // Which breeds in the autumn and winter or winter in the snow (about the steps, crops). He, bending, lets the horses in the shade, that both of them start, like a wind, to crumble winter wheat (Stelmakh, I, 1962, 500); From the window of the car it was visible, as the fields were running backwards - then black like a red-winged wing, then covered with gentle greens of winter stairs (Zhur., Habit. Cares, 1960, 64); / / Busy with cereal crops of autumn, underage sowing. The winter lan sings the runes (Mass., Pobreti, 1950, 22); In the harvest, all harvest from the winter wedge was collected in nine working days (Vol., Sady .., 1950, 59); Winter sprouts fields, yaril yarina (Gonch., Vybr., 1959, 330). озимий, а, е.

1. Який сіють восени і збирають наступного року; який потребує для нормального перебігу початкових стадій розвитку осіннього проростання і зимівлі під снігом. Сіє [колгосп] жито, озиму й яру пшеницю, ячмінь, овес, просо (Вишня, І, 1956, 364); Озимі цукрові буряки відрізняються від звичайних тим, що їх рослини зимують у полі (Хлібороб Укр., 11, 1964, 22); Озимий ячмінь; Озиме жито; Озимі культури; // Який проріс восени і зимуватиме або зимував під снігом (про сходи, посіви). Він, пригинаючись, так пускає коні в світання, що обабіч них починають, мов од вітру, перехитуватися озимі хліба (Стельмах, І, 1962, 500); З вікна машини було видно, як біжать назад поля — то чорні, мов вороняче крило, то вкриті ніжною зеленню озимих сходів (Жур., Звич. турботи, 1960, 64); // Зайнятий злаковими культурами осіннього, підзимнього посіву. Озимий лан співає рунами (Мас., Побратими, 1950, 22); У жнива весь урожай з озимого клину зібрали за девять робочих днів (Вол., Сади.., 1950, 59); Озимі врунились поля, яріла ярина (Гонч., Вибр., 1959, 330).

Ози́ма со́вка див.


Click to see the original definition of «озимий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЗИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЗИМИЙ

озерце
озерявина
озивати
озиватися
озизти
озимість
озимина
озимка
озимки
озимній
озимніти
озимовий
озимок
озирання
озирати
озиратися
озирк
озиркнутися
озирнути
озирнутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОЗИМИЙ

невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюбимий
нелюдимий
немислимий
необходимий

Synonyms and antonyms of озимий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «озимий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЗИМИЙ

Find out the translation of озимий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of озимий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «озимий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冬季
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

invierno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

winter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सर्दी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شتاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

озимый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inverno
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শীতকালীন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hiver
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

musim sejuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Winter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

겨울
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mangsa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mùa đông
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குளிர்காலத்தில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हिवाळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

inverno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zima
50 millions of speakers

Ukrainian

озимий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

iarnă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χειμώνας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

winter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vinter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vinter
5 millions of speakers

Trends of use of озимий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЗИМИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «озимий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about озимий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗИМИЙ»

Discover the use of озимий in the following bibliographical selection. Books relating to озимий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 120
им мм мм мм мм 1977 УІ-ІХ 601.3 306,7 60,3 Кукурудза поперек схилу, з IX — озима пшениця поперек схилу 0,05 1 ... 3 IX - оранка, озимий ріпак поперек схилу 0.092 1979 ІУ-Х 601,5 435,8 72.4 Цукровий буряк поперек схилу, з XI ...
Ivan Kovalʹchuk, 1997
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 402
ОЗиМА. Слов'янське жін. особове ім'я Озима виникло на базі давнього слов'янського прикметника озимъ, апелятивне значення котрого – 'озимий', тобто 'посіяний під зиму' або 'народжений напередодні зими' (Срезн ІІ 635; СУМ V ...
Павло Чучка, 2011
3
Silʹsʹke hospodarstvo Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 258
Бурякові радгоспи Укрголовцукру в 1955 р. зібрали з усієї площі посіву озимої пшениці по 23,3 ц з гектара. В 1957 р. колгоспи і радгоспи республіки досягли нових успіхів — одержано найвищий валовий збір озимої пшениці, якого не ...
Illi͡a Nykanorovych Romanenko, ‎Kharkiv (Ukraine). Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut ekonomiky i orhanizat͡siï silʹsʹkoho hospodarstva, 1958
4
Ukraïnsʹka RSR: ekonomiko-heohrafichna kharakterystyka
Головною продовольчою культурою УРСР є озима пшениця, що займає близько '/4 посівної площі республіки. З 1931 р. озима пшениця в посівах переганяє озиме жито і з того часу займає перше місце серед зернових культур в ...
Pavlo Vasyl'ovich Kryven', ‎Pavlo Vasylʹovych Kryvenʹ, 1961
5
Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 53
ної появи сходів озимих культур. Виняток становлять окремі роки, коли на піщаних та супіщаних грунтах, а також на чорноземних грунтах, особливо на стерні, спостерігається значне пересихання орного шару грунту та в зв'язку з ...
V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
озимо! тлеют;, кукурудзи, цукр. буряюв, гороху та ячменю. Введения в с1возм1ну багатор1чних трав мае важливе значения у бо- ротьб! з пошир. тут ерозгею грунтов. Багатор1чш даш доеупдних уста нов 1 передова практика св1д- ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
7
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 181
У фермерському господарстві «Надія» кожен рік озимою пшеницею засівають 600 га полів. Середня врожайність цієї культури в 2007 році становила 24 центнери з одного гектара. Завдяки сприятливим погодним умовам у 2008 ...
Коллектив авторов, 2015
8
Українська драматургія. Золота збiрка:
Ато повидумували: ячмiнь — голак, а вiнродитьне так; озимий —рiпак, а сiвач— дурак; пшениця — кримка, а в штанях дiрка; жито шампанське — баловство панське... Хехехе! Герасим.Ох, Банавентура Бовтурович, все то добре ...
Золота збiрка, 2014
9
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 81
Суб'єкти господарювання масово почали висівати соняшник та озимий ріпак ̧ що не могло не вплинути на показники родючості продуктивних угідь ̧ особливо за умови скорочення практично в 10 разів внесення мінеральних і ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
10
Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв
... подобаетъ у его грунтѣ, виробили роспахали и вигноили, якъ широкостю поле отеханное Зѣнченково сягаетъ, зъ которого засѣвъ теперешній озимій забрать Зѣнченку позволяемъ волно, безъ жадной отъ москалей перешкоди, ...
М.И. Лилеев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЗИМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term озимий is used in the context of the following news items.
1
На Черкащині триває... посівна
Озиму пшеницю засіють на 227,2 тис га, ячмінь – на 24,6 тис га, жито – на 1,8 тис га та 46,9 тис га відвели під озимий ріпак. Аграрії вже посіяли озимі ... «Прес-Центр, Sep 15»
2
Майже половину площ виділених під озимий ріпак вже засіяно
Цьогорічні темпи підготовки ґрунту до посіву озимої пшениці дещо вищі торішніх. Так станом на початок вересня підготовку ґрунту завершили на ... «Преса України, Sep 15»
3
На Сокальщині тривають жнива
Повністю зібрано озимий ріпак, озимий ячмінь та горох. За даними метеорологічної служби протягом поточного і наступного тижня погода також ... «СокальINFO, Aug 15»
4
На Рівненщині жнива: де зібрали найбільше зернових
Також, за словами директора департаменту, сільгосптоваровиробники області вже завершили збирати озимий ячмінь, горох та озимий ріпак. «ОГО, Aug 15»
5
Щоб добре родили зернові, аграріям треба ще й худобу …
Серед лідерів хлібозбирання називають Львівщину, де завершують збирати озимий ячмінь. Його намолоти радують аграріїв — на круг виходить по 48,8 ... «Високий Замок, Jul 15»
6
Агропромгрупа «Пан Курчак» збере врожай із 15 тисяч гектарів …
Нині на полях Агропромгрупи «Пан Курчак» вже зібрали озимий ріпак, на черзі – озима пшениця та ярий ячмінь. Загалом цьогоріч під озимими майже 6 ... «ВолиньPost, Jul 15»
7
Аграрії Львівщини завершують збір озимого ячменю
Окрім того, аграрії зібрали озимий ріпак з площі у 19, 1 тис. га (36% загальної площі) і намолотили 51, 6 тисяч тонн. Врожайність цієї культури – 27, 1 ц/га ... «Львівські новини, Jul 15»
8
На Рівненщині продовжують жнивувати
Також аграрії завершують збирати озимий ячмінь. Його зібрали на майже 90 відсотках засіяних площ та намолотили майже 20 тисяч тонн зерна. «ОГО, Jul 15»
9
На Мукачівщині тривають жнива: озимий ячмінь та ріпак зібрали …
Станом на сьогодні зібрано – 100 га озимого ячменю (100,0 %) урожайність – 41,0 ц/га, озимої пшениці – 2272 га (35,7 %), урожайність – 39,5 ц/га. «PMG.ua, Jul 15»
10
Майже дві тисячі комбайнів готові до жнивування на Рівненщині
Зокрема, аграрії вже розпочали збирати урожай ранніх зернових та зернобобових. Наразі скосили та обмолотили озимий ячмінь на триста гектарах. «ОГО, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Озимий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ozymyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on