Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pinza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PINZA

La palabra pinza procede del francés pince, tenaza.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PINZA IN SPANISH

pin · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pinza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PINZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pinza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pinza

Pin

Pinza

A clamp or tweezers is a simple machine tool whose ends are approached to hold something. It works with the mechanism of simple levers, which can be operated manually or with hydraulic, pneumatic or electric mechanisms. There are pliers for different uses: cutting, clamping, press or pressure. Depilatory Tweezers Within personal aesthetics, epilating tweezers are used as a practical object made up of two sheets of metal - usually nickel or stainless steel - that serve to tear root hairs. They are called eyebrow pliers. They do not need great care, just avoid placing them near objects that can crush it and, when it is going to be used, disinfect the tip with a little alcohol. Depending on the shape of the tip, two types of pliers can be distinguished: ▪ Oblique point. Very precise, they are suitable to remove the hairs one by one. ▪ Straight tip. They are precise but more painful than the previous ones. Within them, there are several types: straight, round or crab point. Una pinza o pinzas es una máquina-herramienta simple cuyos extremos se aproximan para sujetar algo. Funciona con el mecanismo de palancas simples, que pueden ser accionadas manualmente o con mecanismos hidráulicos, neumáticos o eléctricos. Existen pinzas para diferentes usos: corte, sujeción, prensa o de presión. Pinzas de depilar Dentro de la estética personal, las pinzas de depilar se emplean como un objeto práctico compuesto por dos láminas de metal - generalmente, níquel o acero inoxidable - que sirven para arrancar los pelos de raíz. Se denominan pinza de cejas. No necesitan grandes cuidados, sólo evitar colocarlas cerca de objetos que puedan aplastarla y, cuando vaya a ser usada, desinfectar la punta con un poco de alcohol. Según la forma de la punta se pueden distinguir dos tipos de pinzas: ▪ De punta oblicua. De gran precisión, son idóneas para quitar los pelos uno a uno. ▪ De punta recta. Son precisas pero más dolorosas que las anteriores. Dentro de ellas, existen varios tipos: punta recta, redonda o de cangrejo.

Definition of pinza in the Spanish dictionary

The first definition of pinza in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an instrument whose ends approach to hold something. Another meaning of clamp in the dictionary is the last item of some legs of certain arthropods, such as the crab, the scorpion, etc., formed with two pieces that can approximate each other and serve as pressing organs. Clamp is also a fold that is sewn on the fabric to give it a certain shape. La primera definición de pinza en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento cuyos extremos se aproximan para sujetar algo. Otro significado de pinza en el diccionario es último artejo de algunas patas de ciertos artrópodos, como el cangrejo, el alacrán, etc., formado con dos piezas que pueden aproximarse entre sí y sirven como órganos prensores. Pinza es también pliegue que se cose en la tela para darle una forma determinada.
Click to see the original definition of «pinza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PINZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
binza
bin·za
bonanza
bo·nan·za
brinza
brin·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za
vergüenza
ver·güen·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PINZA

pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero
pinuca
pínula
pinzamiento
pinzar
pinzón
pinzote

SPANISH WORDS THAT END LIKE PINZA

adivinanza
añoranza
desconfianza
desesperanza
gobernanza
influenza
labranza
maestranza
onza
organza
panza
potenza
semblanza
semejanza
sinvergüenza
tardanza
tranza
trenza
ultranza
usanza

Synonyms and antonyms of pinza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PINZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pinza» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pinza

Translation of «pinza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINZA

Find out the translation of pinza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pinza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pinza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pinza in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

pinza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्लिप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قصاصة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

клип
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

clipe
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্লিপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agrafe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

music
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Klammer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クリップ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

클립
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

clip
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kẹp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிளிப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्लिप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

klips
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

clip
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

klips
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кліп
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clamă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνδετήρας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

clip
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

clip
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klemme
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pinza
pinza 
  clamp ; peg ; pincher.
 The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.
 Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.
 This breed of crabs have tan legs, but lack the pinchers that are common on other breeds of crabs.
con pinzas  
with a grain of salt
clamp-on
 Futuristic food for thought needs to be absorbed with a grain of salt: the real force that shapes the future is effective leadership.
 A clamp-on ammeter is used to measure current loads of many small and major appliances.
de pinzas 
pleated
 The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.
pinza de la nariz para nadar 
nose clip
 That said, these little nose clips were all the rage for a period of time.
pinza de la ropa  
clothes peg
clothes pin
 Trees can be covered with a wigwam of canes covered in plastic and held together with clothes pegs.
 He was shirtless and covered with grass shavings, because the bag on the mower was ripped and held together with clothes pins.
pinza del pelo  
hair clip
hair claw
 These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.
 These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
pinzas de arranque   
jumper cables
booster cables
jumper leads
 The victim positioned himself between the two tractors and attached a set of jumper cables to the batteries.
 The use of booster cables, in some instances, may also cause damage to the vehicle's battery, ignition, or electrical system.
 After starting, allow both engines to idle for about five to eight minutes before disconnecting the jumper leads.
pinzas de contacto 
alligator clip
 An alligator clip electrode was attached to the tooth to be stimulated.
pinzas de dientes serrados 
alligator clip
 An alligator clip electrode was attached to the tooth to be stimulated.
pinzas de la batería   
jumper cables
booster cables
jumper leads
 The victim positioned himself between the two tractors and attached a set of jumper cables to the batteries.
 The use of booster cables, in some instances, may also cause damage to the vehicle's battery, ignition, or electrical system.
 After starting, allow both engines to idle for about five to eight minutes before disconnecting the jumper leads.

Trends of use of pinza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINZA»

The term «pinza» is very widely used and occupies the 8.151 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pinza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pinza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pinza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pinza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pinza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pinza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PINZA»

Discover the use of pinza in the following bibliographical selection. Books relating to pinza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para ...
Kelly Esta pinza puede ser curva o recta, de ramas más largas y fuertes que la mosquito. La curva tiene estrías transversales hasta la mitad de sus ramas y se utiliza para hacer hemostasia en tejidos superficiales; la recta sirve para señalar  ...
Leonor Bustamante Fernández, Nora Restrepo Restrepo, Margarita María Vélez González, 2007
2
Terminología inglés-español para la práctica médica
... chuck [chac], s. mandril, porta-brocas chuck-key: llave de porta-brocas de un taladro. clamp [clamp], s. pinza, tenaza bone clamp o bone-holding clamp: pinza de huesos j bronchus clamp: pinza de bronquio | bulldog clamp: pinza de bulldog ...
Claudio J. Puente, 1997
3
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
D5- 1 ). Aquí se enumeran algunas de ellas12: Pinza pico de pájaro (o 139 de Angle): (la pinza de ortodoncia más popular) usada para doblar alambres redondos. Pinza rectangular para conformación de arcos (de Tweed): usada para doblar ...
Anthony D. Viazis, 1995
4
Frenos ABS
En los frenos de disco de pinza deslizante (figura 16), la pinza va montada sobre un perno, sujeto al chasis, que permite el deslizamiento axial de la pinza. Este tipo de pinza posee un solo émbolo; el disco de freno queda situado entre los ...
Albert Martí Parera, 1993
5
Investigación de accidentes de tráfico
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras. Pinza o mordaza fija Pastillas / Bombín de freno Figura 40. Pinza fija La clasificación más importante de los frenos de disco que se puede hacer es en función del tipo de pinza que éste lleve.
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2003
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
Zange/, Klemme/, F: pince/, /: pin- cer; It: pinza /, P: pinca /) I instrumento hecho por dos piezas cruzadas y unidas en su intersección, o unidas por uno de sus extremos, destinado al agarre de otras piezas 7574 pinza / amperimétrica [A: ...
Mario León, 1999
7
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
ACTIVIDAD IV: DOMINIO DE LA PINZA DIGITAL EDAD: 3-4 años. POSICIÓN: Sentados MATERIAL: Semillas. DESARROLLO: Se pretende trabajar la pinza índice-pulgar, clasificando semillas con dichos dedos. Una vez presentadas ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
8
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza: Instrumento diseñado para ocluir o tomar tejidos, objetos o tela entre sus ramas. Pinza gubia (cortahuesos): Instrumento con doble bisagra o articulación y extremos cortantes en forma de copa empleado para extraer pedazos de hueso  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
9
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
A. Una pinza mosquito. PROCEDIMIENTO DE IRVING MODIFICADO Se abre una ventana a unos 3 cm de la trompa uterina, con pinzas mosquito rectas y delicadas, y se asegura así la grasa y los vasos que están dentro del mesosálpinx (Fig ...
Baggish, 2009
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Puede servir cualquier modelo de pinza hemostática, que más adelante describiremos, pero esto tiene el inconveniente de que con ello se fuerza la articulación, pierde elasticidad y se inutilizan para hacer presa en los tejidos; por eso es ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pinza is used in the context of the following news items.
1
Armado con una pinza intentó asaltar la confitería de la terminal de ...
Un hombre fue detenido ayer en Cutral Co luego de encerrar a los empleados de una confitería e intentar asaltar el lugar con una pinza. Fue ayer cerca de las ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
2
Médicos olvidaron una pinza dentro de su abdomen y murió
Dos años atrás fue sometido a una operación de intestino, en la que los cirujanos se dejaron olvidadas unas pinzas de Kocher de 18 centímetros dentro de su ... «Misiones OnLine, Jun 16»
3
Le dejan una pinza en el abdomen y muere dos años después
La familia de un hombre de 57 años acusa a un hospital de la Toscana, en Italia, de provocar su muerte al dejarle una pinza en el abdomen durante una ... «TeleCinco.es, Jun 16»
4
Rivera busca pruebas de la pinza PP-Podemos: 'alguien' de ...
El martes, el candidato de Ciudadanos, Albert Rivera, entrevistado por El Hormiguero, se refirió a la presunta pinza del PP y Podemos esgrimiendo como ... «El Mundo, Jun 16»
5
Pastor ve "pinza" PSOE-Unidos Podemos por un "gobierno ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha prevenido hoy de la "pinza en estado puro" que forman PSOE y Unidos Podemos, que lo que busca es ... «eldiario.es, Jun 16»
6
Hombre arranca con pinza los dientes a su expareja y huye
Ayer se conoció un nuevo acaso en el que una mujer fue atacada brutalmente por su expareja, quien luego de golpearla con una pinza en el rostro y la ... «El Heraldo, May 16»
7
Óscar López dice que no habrá "gran coalición" y critica la "pinza ...
El vicecoordinador del Comité Electoral del PSOE, Óscar López, ha dicho hoy que "no ha habido ni habrá gran coalición" tras las elecciones del próximo 26 de ... «El Periódico de Aragón, May 16»
8
¿Hay pinza del PP y Podemos?
No, no hay “pinza”. El PSOE se basta y se sobra para hundirse, y Ciudadanos debe aún encontrar una identidad. Los supuestos autores de la “pinza”, el PP y ... «Vozpopuli, May 16»
9
Sánchez tratará de sobrevivir a la pinza de Iglesias y Rajoy, prevé ...
"El PSOE tratará de sobrevivir a la pinza entre Podemos y el PP", indica antes de señalar que "su primer desafío será reaccionar a la amenaza de 'sorpasso'" ... «El Periódico, May 16»
10
El PP afirma que "la pinza" de PSOE y C's "tapona" las expectativas ...
El presidente del PP de Huelva y portavoz adjunto del grupo popular en el Parlamento andaluz, Manuel Andrés González, ha lamentado que PSOE y C's se ... «20minutos.es, May 16»

PINZA IMAGES

pinza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pinza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pinza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z