Meaning of "пауза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАУЗА IN UKRAINIAN

пауза  [pauza]

WHAT DOES ПАУЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Pause

Пауза

Pause is a temporary pause in the sound of one, several or all of the musical pieces that lasts for a certain time. A pause is also called a note mark, indicating the duration of the pause in the sound. In pause lengths are the same as notes. In addition, in instrumental parties, pauses with a duration of several cycles can be affected by multi-stroke pauses if the tact has the same musical size. Multi-step pauses can be indicated in the form of a long risk, or in the form of an appropriate sum of two-stroke and four-stroke pauses.

Па́уза  — тимчасова перерва в звучанні одного, кількох або всіх голосів музичного твору, що триває протягом певного часу. Паузою називають також знак нотного запису, що позначає тривалість паузи у звучанні. За тривалістю паузи є такими ж як ноти Окрім того, в інструментальних партіях паузи тривалістю в декілька тактів можуть позначатися багатотактовими паузами, якщо такти мають однаковий музичний розмір. Багатотактові паузи можуть позначатися у вигляді довгої риски, або у вигляді відповідної суми цілих, двотактових та чотиритактових пауз.

TRANSLATION OF ПАУЗА

Find out the translation of пауза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пауза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пауза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 暂停
• Translator Ukrainian - Spanish: pausa
• Translator Ukrainian - English: pause
• Translator Ukrainian - Hindi: ठहराव
• Translator Ukrainian - Arabic: وقفة
• Translator Ukrainian - Russian: пауза
• Translator Ukrainian - Portuguese: pausa
• Translator Ukrainian - Bengali: বিরতি
• Translator Ukrainian - French: pause
• Translator Ukrainian - Malay: jeda
• Translator Ukrainian - German: Pause
• Translator Ukrainian - Japanese: ポーズ
• Translator Ukrainian - Korean: 중지
• Translator Ukrainian - Javanese: ngaso
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tạm ngừng
• Translator Ukrainian - Tamil: இடைநிறுத்தம்
• Translator Ukrainian - Marathi: विराम द्या
• Translator Ukrainian - Turkish: durma
• Translator Ukrainian - Italian: pausa
• Translator Ukrainian - Polish: pauza
• Ukrainian: пауза
• Translator Ukrainian - Romanian: pauză
• Translator Ukrainian - Greek: παύση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: breek
• Translator Ukrainian - Swedish: paus
• Translator Ukrainian - Norwegian: pause

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАУЗА»

Discover the use of пауза in the following bibliographical selection. Books relating to пауза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Рекламная пауза

Ты меня понял? Пауза. Б. — Что ты имеешь в виду? П. — А что имею, то и введу. И чем глубже, тем лучше. Понял? Пауза. Б. — Понял. П. — Вот теперь бывай, Карась. Конец разговора. Глава 18 Итак, предводителя незадачливых ...

Марина Серова, 2015

Нажми на кнопку «Пауза». Уникальная методика управления ...

Если проанализировать значения слова «пауза», станет ясно, насколько полезно, даже жизненно важно бывает брать «таймаут», если вы хотите вести размеренную жизнь, а не метаться, как пришпоренная лошадь, между ...

Мартин Ширран, ‎Марион Ширран, 2015

В ожидании Годо (сборник)

Пауза. Теперь мой ход. (Вынимает платок, разворачивает, держит перед собой на вытянутых руках.) Продолжаем. (Пауза) Плачешьплачешь попусту, только чтоб не смеяться, а там, глядишь, и впрямь охватывает грусть.

Сэмюэль Беккет, 2014

Кн. 1. Английский язык: - Сторінка 262

(пауза). 11511а11у 1 301 11р а17 0'010010111 1110 11101111113. 2. 171711а1 00 у011 00 111111011 у011 3е111р? (пауза). 1 01055, 1111а511, 010а11 111у 100111 а110 11а110 111еа101а51. 3. 171711010 00 у011 11а110 ...

Азалия Васильевна Парахина, 2008

Тайны подсознания

(Пауза.) Представьте,как этиволны продолжают подниматьсяпоикрам (пауза), минуют колени (пауза), затем по бедрам (пауза), по ягодицам (пауза), доходятдо поясницы и нижней части живота (пауза). Продвигайтесь очень ...

Лаванда Нимбрук, 2015

Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...

Урок. 23. Паузы. и. длительности. Сказка. про. семью. дятлов. (продолжение). Ты до сих пор не познакомился с очень важным персонажем семейства дятлов — с дятловой мамой . Именно она готовила вкусных личинок и кормила ...

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

Библия актерского мастерства. Уникальное собрание ...

Дополнительные. упражнения,. связанные. с. композицией. спектакля. Упражнение. «Пауза». Начните ваше упражнение с полной, насыщенной атмосферой паузы, наступившейв результате предшествовавшего (воображаемого) ...

Вера Полищук, ‎Эльвира Сарабьян, 2015

Высота взаимопонимания, или Любят круглые сутки

(Смеется.) Все ласковые, все ищут щечки друг друга. Нервы пришлось тратить. То одну поцелуешь, то другую, и ведь испытываешь искренние чувства. Так бы и плюнула в кого-нибудь. (Пауза.) Ачто было после банкета? Неля. Мы ...

Константин Хадживатов-Эфрос, 2014

Приходские истории: вместо проповеди (сборник)

Худой, высокий, с темной бородой и косматыми бровями, говорил он в нос, очень медленно истранновыпевая слова, послекаждого делая едва ли не минутную паузу. – Не борзяся начнем (пауза). Божественную литургию(пауза).

Майя Кучерская, 2015

Идеальная грамотность: Русский язык без правил и словарей

глава. 14. Правый. оборот. пауза. правильная. и. ложная. Если ты — учащийся 8-го или 9-го класса (или был им), то ты, конечно, знаешь такие слова как «обособления», «придаточные предложения», «сложноподчиненные и ...

Романова Наталья Владимировна, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАУЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пауза is used in the context of the following news items.

Пауза в три года: Ирина Аллегрова возвращается на сцену

Известная российская певица Ирина Аллегрова, на песнях которой выросло не одно поколение, планирует громкое возвращение после 3-летнего ... «Женский портал ХОЧУ, Oct 15»

пауза в газовых отношениях между Киевом и Москвой

Зимний пакет-2: тактическая пауза в газовых отношениях между Киевом и Москвой. ("Defence24", Польша). Павел Кост (Paweł Kost). Газопровод в ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Рекламная пауза заканчивается

Рекламному рынку удалось адаптироваться к новым реалиям, связанным с падением нефтяных цен и экономическими санкциями в отношении России, ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Пауза Центробанка с ключевой ставкой — затишье перед бурей …

ЦБ взял паузу в политике снижения ключевой ставки. В том, как долго он будет ее держать, аналитики расходятся. Одни говорят, что 11% — это до ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Гаджи Гаджиев: "Пауза в чемпионате должна пойти "Кубани" на …

Тем не менее, по словам наставника, пауза в чемпионате на поединки сборных должна пойти на пользу краснодарцам. Встреча состоится 12 сентября ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Бюджетная пауза

Августовские события на нефтяном рынке заставили правительство взять еще месяц на бюджетные проектировки. Экстренный бюджет ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Пауза в карьере Марата Измайлова связана с болезнью сына

Sport.ru / Футбол. Пауза в карьере 32-летнего футболиста Марата Измайлова связана с болезнью его сына. Об этом ТАСС сообщил источник, ... «SPORT.RU, Aug 15»

Адвокат Полозов: Пауза в суде над Савченко на руку защите

Паузу в судебном рассмотрении дела против украинской летчицы Надежды Савченко ее защита использует на систематизацию новых доказательств ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Вопрос перевода валютных кредитов украинцев в гривню до сих …

Глубокая пауза, однако, не снимает актуальности вопроса: по данным Независимой ассоциации банков Украины, речь идет о 240 000 валютных ... «FINANCE.UA, Aug 15»

Конвертація валютних кредитів - пауза затягнулась

Глибока пауза, однак, не знімає актуальності питання: за даними Незалежної асоціації банків України, йдеться про 240 тисяч валютних кредитів, з яких ... «Deutsche Welle, Aug 15»