Meaning of "береза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕРЕЗА IN UKRAINIAN

береза  [bereza]

WHAT DOES БЕРЕЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Birch

Береза

Birch - a genus of deciduous trees and bushes of the Berez family with a smooth white bark, with the basis of the trunk of black and gray, deep-cracked bark. Flowers are same-sex plants, monogamous. The total number of species is about 60.

Береза  — рід листопадних дерев та кущів родини Березові з гладенькою білою корою, при основі стовбура кора чорно-сіра, глибокотріщинувата. Квітки одностатеві, рослина однодомна. Загальна кількість видів — близько 60.

Definition of береза in the Ukrainian dictionary

birch, and, w1. Forest beech tree with thin long branches and heart-shaped leaves. Huge oaks, fir and birch stood motionless over Ivanov's head (Fri, III, 1950, 128); The black grave is black from afar, and white birch has fallen over it, like a womb's sister over a brother's grave ... (Kotsyub., I, 1955, 182); There are several species of birch (iron, black, yellow), but the most common - birch is common (Table-to-right, 1957,41) .2. national team Firewood or building material from this tree; birch (in 2 digits). Is it not time for us to carry Birch? (Nomis, 1864, No. 11516). BEREZA2, and, also., Folk., Aasg. The guy (or girl) that he (she) chooses for the leader in joint entertainments, at, evening parties, etc. [Ivan:] Let's go, the guys gathered there on the board. [Simeon:] What advice? [Ivan:] Picking up a birch for this winter (Croup, I, 1958, 66); // The one who sings in the choir. Nastya-birch has started, and behind it all. Most of the bathing songs sang (Barv., Opp., 1902, 221).

береза, и, ж.

TRANSLATION OF БЕРЕЗА

Find out the translation of береза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of береза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «береза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 桦木
• Translator Ukrainian - Spanish: abedul
• Translator Ukrainian - English: birch
• Translator Ukrainian - Hindi: सन्टी
• Translator Ukrainian - Arabic: جلد
• Translator Ukrainian - Russian: береза
• Translator Ukrainian - Portuguese: vidoeiro
• Translator Ukrainian - Bengali: বার্চ
• Translator Ukrainian - French: bouleau
• Translator Ukrainian - Malay: birch
• Translator Ukrainian - German: Birke
• Translator Ukrainian - Japanese: カバノキ
• Translator Ukrainian - Korean: 자작 나무
• Translator Ukrainian - Javanese: Birch
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây phong
• Translator Ukrainian - Tamil: பிர்ச்
• Translator Ukrainian - Marathi: बर्च झाडापासून तयार केलेले
• Translator Ukrainian - Turkish: huş ağacı
• Translator Ukrainian - Italian: betulla
• Translator Ukrainian - Polish: brzozowy
• Ukrainian: береза
• Translator Ukrainian - Romanian: mesteacăn
• Translator Ukrainian - Greek: σημύδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: birch
• Translator Ukrainian - Swedish: björk
• Translator Ukrainian - Norwegian: bjørk

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕЗА»

Discover the use of береза in the following bibliographical selection. Books relating to береза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Береза, пихта, гриб чага: рецепты лекарственных средств

В книге читатель найдет множество рецептов применения березы, пихты для профилактики и лечения многих заболеваний

Ю. Н. Николаева, 2012

Береза

Но буря не могла достать березы. Ее защищали другие деревья, она чувствовала только, как по всем ее листочкам пробегал легкий, свежий ветерок, и ей было хорошо. А вот и дождь. Он хлынул как из ведра, ветер мчал его капли ...

Николай Вагнер, 2013

Целебная береза

Коли береза перед ольхой лист распустит, лето будет сухое, если ольха наперед – мокрое. (Считали, что ольха – березе родня.) Коли на Юрья березовый лист в полушку, то к Успению клади хлеб в кадушку. Когда береза станет ...

Николай Даников, 2015

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

В основном он будет сводиться к следующемуд: русский язык: берёза. берёзки (уменьш.), берёзкик 'берееовый лес', деревнях: 'молодой березовый лес'; белорусский язык: бярбза, бярбзкс (уменьш.) 'береза', бярёзйна 'береза' ...

Никита Толстой, 2015

Береза на обочине: повести и рассказы

Содерж.: повести: Сто сорок рассветов ; Остров на болоте ; рассказы: Голубая глина ; Национальное достояние ; Береза на обочине

Александр Дмитриевич Бугаев, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term береза is used in the context of the following news items.

Юрий Береза: если не сделаем выводы, то повторим 17-й год …

Народный депутат от фракции "Народный фронт" Юрий Береза, выступая в Верховной Раде, призвал объединиться и сделать выводы после ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Юрий Береза обвинил одесский "Финбанк" в финансировании …

Последнее Береза объяснил тем, что "американские институты сегодня являются самыми эффективными в борьбе с финансированием терроризма", ... «GORDONUA.COM, Jul 15»

Нардеп Борислав Береза сорвал заседание Киевсовета

Народный депутат Борислав Береза устроил скандал в связи с тем, что депутаты не поставили его выступление на повестку дня. «GORDONUA.COM, Jul 15»

Береза: Ярош мог потерять контроль над ПС в ряде регионов

Народный депутат Борислав Береза в эфире программы Свобода слова на ICTV заявил, что Дмитрий Ярош мог потерять контроль над Правым ... «ЛІГА.net, Jul 15»

Депутат Береза предложил вернуть смертную казнь в Украине

Береза, возглавляющий одно из подразделений Комитета Верховной Рады ... По мнению Березы, «если бы за измену Родине выполнили пару ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»

Борислав Береза об отставке Наливайченко: Это самая …

Внефракционный народный депутат Борислав Береза считает, что сегодняшнее решение Верховной Рады про отставку главы СБУ Валентина ... «GORDONUA.COM, Jun 15»

Борислав Береза: Финансовые нарушения, о которых говорил …

Внефракционный народный депутат Борислав Береза заявил, что парламентская рабочая группа по расследованию информации относительно ... «GORDONUA.COM, May 15»

Береза обвинил в коррупции главу парламентского комитета …

Отметим, что сегодня на заседании Верховной Рады Борислав Береза отчитался о результатах работы возглавляемой им парламентской рабочей ... «РБК Украина, May 15»

Гройсман отказался продлить работу группы по коррупции в …

Он, видимо, дальше и будет вести эти следственные действия", – отметил Береза. Работа группы должна была завершиться еще 7 мая, однако она до ... «Корреспондент.net, May 15»

Борислав Береза возглавил рабочую группу ВР по …

Борислав Береза возглавил рабочую группу ВР по расследованию коррупции в Кабмине. Завтра депутаты обратятся к спикеру Верховной Рады ... «GORDONUA.COM, May 15»