Download the app
educalingo
Search

Meaning of "блуза" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛУЗА IN UKRAINIAN

блуза  [bluza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛУЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «блуза» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
блуза

Blouse

Блуза

Blouse - women's light clothing of thin fabric in the form of a short fitted shirt. The blouse contains sleeves, collar and cuffs. Often fastens with buttons, but they are similar to tunics of blouses. Common jewelry in the form of toad, brooches, rucksacks, as well as beaded appliques. White blouse is an integral part of a strict business style. Usually blouses are worn together with skirts. The blouse is a spacious shirt that is worn without a belt. This is a medieval blio transformed by time. Clothes for both men and women. Especially popular among workers and rural residents. It has long been a part of the military uniform. Блуза  — жіночий легкий одяг з тонкої тканини у вигляді короткої приталеної сорочки. Блуза містить рукава, комір і манжети. Часто застібається на гудзики, але бувають і схожі на туніки блузи. Поширені прикраси у вигляді жабо, оборок, рюшів, а також аплікації з бісеру. Біла блуза — невід'ємний елемент суворого ділового стилю. Зазвичай блузи носять разом зі спідницями. Блуза — простора сорочка, яку носять без пояса. Це перетворене часом середньовічне бліо. Одяг як чоловіків, так і жінок. Особливою популярністю користувалася у робітничих і сільських жителів. Здавна була частиною військової уніформи.

Definition of блуза in the Ukrainian dictionary

blouse, and, yes. Upper light working clothes. He still, without lunch, waited at the pit, without dispossessing his mining blouse (Fri, VIII, 1952, 410); Everyone was looking at unknown people dressed in working blouses (Shiyan, Groza .., 1956, 38). блуза, и, ж. Верхній легкий робочий одяг. Він досі, не обідавши, ждав біля ями, не скидаючи з себе гірничої блузи (Фр., VIII, 1952, 410); Всі дивились на невідомих людей, одягнених у робочі блузи (Шиян, Гроза.., 1956, 38).

Click to see the original definition of «блуза» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛУЗА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛУЗА

блудливий
блудливо
блудний
блудний син
блудник
блудниця
блудство
блудяга
блудяжка
блудящий
блузка
блузочка
блуканина
блуканка
блукання
блукати
блукатися
блукач
блукачка
блукаючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЛУЗА

автобаза
авіабаза
антитеза
антреприза
ацетилцелюлоза
база
береза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
бірюза
ваза
валіза
скуза
спуза
сцифомедуза
тропопауза
уза

Synonyms and antonyms of блуза in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «блуза» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛУЗА

Find out the translation of блуза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of блуза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «блуза» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

衬衫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

blusa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

blouse
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ब्लाउज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بلوزة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

блуза
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

blusa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্লাউজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chemisier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

blaus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bluse
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブラウス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

블라우스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

blus
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

áo cánh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அங்கியை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ब्लाउज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bluz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

camicetta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bluzka
50 millions of speakers

Ukrainian

блуза
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bluză
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μπλούζα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bloes
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blus
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bluse
5 millions of speakers

Trends of use of блуза

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛУЗА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «блуза» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about блуза

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛУЗА»

Discover the use of блуза in the following bibliographical selection. Books relating to блуза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Это – надеваем, это – выбрасываем! - Сторінка 25
Слишком сильно облегает грудь - Ткань подчеркивает валики на спине и на боках, липнет к груди - Швы топорщатся или неровно изгибаются на плечах и по бокам – Слишком узкая пройма – Блузка настолько изношена, что ...
Эми Гудмэн, 2015
2
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
Блузка А1 "Женская одежда из тонкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела человека А1, не обтягивающая, застегивающаяся на пуговицы". управление. А1 - РОД: блузка Маши. - ПРИТЯЖ: моя блузка. СОЧЕТАЕМОСТЬ.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
3
Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати
159 Выкройка-основа платья (блузки)........................................................................ 164 Построение чертежа-выкройки . ... 177 Основные принципы моделирования платья (блузки) ... 197 Блузка с вырезом и рукавом-фонарик.
Анастасия Корфиати, 2015
4
Золотой стежок. Самое полное руководство по кройке и шитью
159 Выкройка-основа платья (блузки)........................................................................ 164 Построение чертежа-выкройки . ... 177 Основные принципы моделирования платья (блузки) ... 197 Блузка с вырезом и рукавом-фонарик.
Анастасия Корфиати, 2015
5
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Сторінка 511
... Блузка с рукавами-фонарик ... Блузка с оборками...................................................................................................................................................205 Романтическая блузка ...
Анастасия Корфиати, 2015
6
Otlitschno! A2. Kursbuch: Der Russischkurs - Сторінка 123
Это красивая блузка. Das ist eine schöne Bluse. 2. Эта блузка очень красивая. Diese Bluse ist sehr schön. Vom Positiv wird der Adjektivstamm bestimmt, der zur Bildung des einfachen Komparativs und Superlativs benötigt wird. Man erhält ...
Carola Hamann, 2012
7
Микстайл
Женщине не приходится одеваться, как мужчине, для того чтобы подчеркнуть свой вес в обществе, теперь у нее появились новые возможности для этого. * * * С длинными расклешенными брюками хорошо сочетаются и блузки, ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Мне опять нечего надеть. Как улучшить свой гардероб и ...
Одежда для отдыха: белая блузка с жилетом из искусственного меха, облегающие джинсы с сапогами для верховой езды, волосы убраны назад подленту. Из этого упражнения видно, что белая блузка на пуговицах является ...
Дженифер Баумгартнер, 2015
9
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 44
Ширина борта на уровне верхней петли и внизу не менее 2,5 см. 4. Выровняйте линию горловины. 5. Раскладка и раскрой остальных деталей производится точно так же, 4 15 как при раскрое блузки с закрытыми бортами. ,52, 2 5 ...
Мария Ануфриева, 2015
10
Мертвая заря
Когдаяпроводил осмотрв вашем доме,я обнаружил в шкафуу Елизаветы Прыгуновой блузку кремового цвета– точнотакого цвета,каки нитка, которую я нашел в лесу. Позже экспертиза подтвердила, что и тканьтаже самая ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛУЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term блуза is used in the context of the following news items.
1
Блуза издава, ако някой ви е зяпнал
Дизайнерка измисли блуза, която започва да се движи, когато някой гледа втренчено в нея, съобщи в. "Дейли мейл". Блузата е високотехнологична, с ... «DARIK News, Sep 15»
2
Фотокаталог MALINA Fashion: бизнес-богиня
Дуэт мятной бирюзы и матового синего, задорного горошка и расклешенной юбки — прелестная офисная вариация на привычную тему «блуза + юбка» ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»
3
Топ-10 блузок с бантом
Одним из главных мастхэвов наступающей осени станет блуза с бантом, которая была обязательной частью женского гардероба в 40-х, а затем в 70-х ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
4
24.08.2015 Стиль, элегантность и современные модные …
Трикотажная блуза, сочетающая в себе комфортность ткани и изысканность ... Блуза из мягкого трикотажа декорирована кожей по рукаву и низу, ... «Независимый Городской Сайт Омска, Aug 15»
5
Ваш гардероб от украинских брендов
Позаботьтесь о том, чтобы у вас была белая блуза. Качественная блуза составит пару брюкам и юбке, и вам будет легче утром определиться, что ... «Экономические известия, May 15»
6
Платье POUSTOVIT 2015/16
Блуза с завязками на рукавах, принт "гортензия". Платье POUSTOVIT 2015/ ... Блуза без воротника и пуговиц, принт "гортензия". Автор: Наталья Луста. «Женский портал ХОЧУ, May 15»
7
Една блуза – 24 комбинации
Израелски дизайнер направи блуза, която може да се носи по 24 различни начина. Дрехата се превърна в изненадващ хит дори сред модните критици ... «News7, May 15»
8
Американський Vogue назвав українську вишиванку …
За словами автора матеріалу, стильна вишита блуза у Бохо-стилі, що набирає популярності в останні роки, насправді має національність. Мотиви ... «5 канал, Apr 15»
9
Спокусниця Анджеліна Джолі не одягла спіднє на засідання ООН
Для заходу Джолі обрала стримане вбрання – спідницю та піджак білого кольору та світло-коричневу блузу. Однак саме блуза зіграла злий жарт з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
10
Журнал: fashion story "История костюма"
Платок из шелка, блуза из полиэстера, юбка из полиэстера, кожаные сандалии, все – Sasha Kanevski. Передник («запаска») ковровый тканый. Первая ... «Vogue Украина, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Блуза [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bluza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on