Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ваза" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАЗА IN UKRAINIAN

ваза  [vaza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ваза» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ваза

Vase

Ваза

Vase - a sophisticated vessel with picturesque or stucco decorations, made of clay, porcelain, stone or metal. Among the vessels of this kind, special attention, due to its importance for the history of art and archeology, deserves ancient Greek painted vases of burnt clay, which are found predominantly in burial places everywhere, where the Hellenic civilization flourished or where it had penetrated. The Chinese origin is distinguished by its distinctive originality. Designed for decoration or storage of substances in it. Ва́за — посудина витонченої форми, з мальовничими або ліпними прикрасами, виготовлена із глини, фарфору, каменю або металу. Серед посудин цього роду особливої уваги, за своєю важливості для історії мистецтва та археології, заслуговують давньогрецькі розписні вази з обпаленої глини, які знаходять переважно у похованнях скрізь, де процвітала або куди встигла проникнути еллінська цивілізація. Надзвийчаною самобутністю відрізняється й китайський фарфор. Призначена для декору або зберігання в ній речовини.

Definition of ваза in the Ukrainian dictionary

vase, and, well. A diverse form of vessel used for flowers, fruits, sweets, etc. or as a decorative thing. Between all those bouquets of flowers and greenery in high porcelain vases are placed (Vovchok, Vyborg, 1937, 124); Clearly, a big drain in the hand won. In crystal vases, they shone in batches (Ilch., Zvych. Guy, 1947, 7); In all the wards, galleries, transitions .. there were golden, enamel and silver forged amphora and vase, everywhere the weapons were hung (Skl., Svyatoslav, 1959, 151). ваза, и, ж. Різноманітної форми посудина, що використовується для квітів, фруктів, солодощів і т. ін. або як декоративна річ. Між усім тим розставлені букети з квіток та зелені у високих порцелянових вазах (Вовчок, Вибр., 1937, 124); Ясно вигравала в руці велика слива. В кришталевих вазах вони сяяли купками (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 7); У всіх палатах, галереях, переходах.. стояли золоті, емалеві й ковані з срібла амфори й вази, скрізь висіла зброя (Скл., Святослав, 1959, 151).

Click to see the original definition of «ваза» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЗА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЗА

важниця
важно
важнющий
важня
важок
важучий
важчати
важче
важчезний
важчий
вазелін
вазеліновий
вазка
вазон
вазоник
вазоновий
вазонок
вазончик
вазочка
вайда

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАЗА

антитеза
антреприза
ацетилцелюлоза
береза
блуза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
буза
бірюза
сказа
стаза
турбаза
ураза
фаза
фосфорилаза
фраза
целюлаза

Synonyms and antonyms of ваза in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ваза» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАЗА

Find out the translation of ваза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ваза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ваза» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

花瓶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

florero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vase
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फूलदान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزهرية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ваза
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vaso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দানি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vase
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pasu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vase
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

花瓶
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

꽃병
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cái bình
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குவளை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फुलदाणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vazo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vaso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wazon
50 millions of speakers

Ukrainian

ваза
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vază
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βάζο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vaas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vase
5 millions of speakers

Trends of use of ваза

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЗА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ваза» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ваза

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЗА»

Discover the use of ваза in the following bibliographical selection. Books relating to ваза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Янгал-Маа. Мадур Ваза - победитель - Сторінка 45
От лица «народов позабытых» Ваза рассказывает грустную повесть о том, что пришли чужие люди, что они с помощью железа и хитростей покорили зти народы и наложили на них дань и умертвили биков, т. с. князей.
М. Плотников, 2013
2
Этрусская ваза
Каждому позволительно трепать его ради острого словца и... Пока он говорил, он вспомнил с ужасом этрусскую вазу, которую много раз видел на камине в парижском салоне графини. Он знал, что это был подарок Масиньи после ...
Мериме, Проспер, 2015
3
Доктор Фауст. Христос глазами антихриста. Корабль «Ваза»
Точное астрономическое решениезодиакакорабля «Ваза» не только существует, но и единственно Приступимк датировке этогогороскопа. Замечательно,чтоон имеетединственное астрономическое решение на периоде ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
4
Ваза с желтофиолями
Ирина Лобусова. Когда я вернулась в комнату, я решила посмотреть на портрет девочки, но, развернув полотно, увидела, что картина погибла. Возможно, я что-то напутала с лаками. Все краски стекли вниз, превратившись в ...
Ирина Лобусова, 2014
5
Звездная каэши-ваза
Летающие тарелки инопланетян уже давно бесцеремонно бороздили небо нашей планеты. Порой зеленые, фиолетовые и серобурмалиновые ...
Алексей Лютый, 2000
6
Сонник великих
Ваза. Есливо сневы видите вазу,тоэто является символом того,что всемейной жизни васожидает много приятных событий. Особенно этот сон благоприятен длятех,кто решил связать себя брачными узами. Вы можете быть ...
Аурика Луковкина, 2015
7
Бермудский треугольник и другие загадки морей и океанов
Один из самых крупных и дорогостоящих боевых кораблей шведского флота, «Ваза» долженбыл статьего флагманом. Названный вчесть царствовавшей в товремя династии шведских королейВаза, онбыл спущеннаводу летом ...
Конев Виктор, 2014
8
Людмила и Дмитрий Шушкановы: - Сторінка 191
В. 15 и 24 СХ РСФСР Ваза ФАНТАЗИЯ Оекло, rуiа. сложная В. 24 СХ СССР живописная техника. Ваза ЛЕСНАЯ ТИШЬ Стекло, гута, сложная живописная техника. В 20 Ннжне-Тагнльский музен изобразнзсльных искусств Ваза ...
Карл Моисеевич Кантор, ‎Людмила Шушканова, ‎Дмитрий Шушканов, 1981
9
Тюрьма глухаря
Глава. 5. Аквариум. с. акулой,. или. Почем. нынче. вазы? Заложив руки за спину, Приходько осматривал свое последнее приобретение – китайскую вазудинастии Мин. Высокая, ввиде кувшинасдвумя золочеными ручками, ...
Евгений Сухов, 2015
10
Самые дорогие вещи в мире
Фарфоровая ваза 14 в династии Юань была продана на аукционе Сотби за 4.720.000 долларов. Перед этим она выставлялась на торги в 1993 г. и тогда ее цена была примерно в четыре раза ниже. Ваза высотой всего 34 см ...
Кэри Дункан, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ваза is used in the context of the following news items.
1
В Кременчуге обокрали два ВАЗа
65-летний владелец автомобиля ВАЗ 2107 оставил его на ночь на ул. Ярмарочной, а утром обнаружил пропажу автомагнитолы стоимостью 1200 ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Oct 15»
2
Водитель ВАЗа погиб в ДТП с ДЭУ
В результате неконтролируемого вращения на большой скорости, у ВАЗ-2114 загорелись покрышки и на ликвидацию последствий аварии у дома 152 ... «Сайт города Горловка, Sep 15»
3
На трассе «Ульяновка – Николаев» погиб водитель ВАЗа, не …
По предварительным данным, в 15 часов 30 минут водитель автомобиля ВАЗ-21063, двигаясь от улицы Осадчего в направлении улицы Маяковского, на ... «НикВести - новости николаева, Aug 15»
4
В Николаеве ВАЗ 2105 опрокинулся и столкнулся с автобусом
Водитель ВАЗа 2105 на большой скорости не справился с управлением и автомобиль опрокинулся. Машина вылетела на полосу встречного движения ... «bigmir)net, Aug 15»
5
В Киеве водитель ВАЗа протаранил столб: фото с места ДТП
Шамрыло. По предварительным данным, водитель ВАЗа двигался в направлении станции метро "Берестейская". Причины аварии – неизвестны. «Обозреватель, Aug 15»
6
В ДТП на Объездной пострадали пять человек: водитель ВАЗа
Водитель ВАЗ-2115 при выезде на Объездную не посмотрел на знаки и куда же он собственно едет – машина вырулила на встречную полосу дороги. «Новый День - Урал, Jul 15»
7
На крымской трассе ВАЗ не разминулся с микроавтобусом. Двое …
Вчера,13 июля,на автодороге Симферополь-Армянск в лобовом столкновении ВАЗа и микроавтобуса «Фольцваген» погибли два человека. «Центр журналистских расследований, Jul 15»
8
ДТП на железнодорожном переезде в Кривом Роге: шлагбаум …
Шлагбаум пробил лобовое стекло "ВАЗа" и прошел через салон и водительскую дверь. В результате ДТП на объездной дороге образовалась огромная ... «Новости Кривого Рога, Jul 15»
9
Водитель ВАЗа и три несовершеннолетние пассажирки погибли …
Четыре человека, в том числе три несовершеннолетних девушки, погибли в результате столкновения легкового автомобиля ВАЗ 21093 и грузовика ... «Новое Время, Jul 15»
10
Крупнейший поставщик ВАЗа остановил работу: сотрудникам …
Крупнейший поставщик ВАЗа остановил работу: сотрудникам сокращают зарплаты. 9 июля, 16:15. Предприятие не будет работать до 26 июля, а с 27 ... «Главред, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ваза [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vaza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on