WHAT DOES ПАТЯКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «патякання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of патякання in the Ukrainian dictionary
crying, I, with., neglected. Action for meaning patty Karnavchenko spent time well looking around and listening to the cry of a teenager's assistant (Sench., Op., 1959, 89); - And what about a girl through your crying bad tone, all sorts of lies will go to you alike? (Koz., Salvia, 1959, 190). патякання, я, с., зневажл. Дія за знач. патя́кати. Карнавченко провів час добре, роздивляючися навколо і прислухаючись до патякання підлітка-помічника (Сенч., Опов., 1959, 89); — А що про дівчину через твоє патякання поганий поголос, всілякі брехні підуть, тобі однаково? (Коз., Сальвія, 1959, 190).
Click to
see the original definition of «патякання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАТЯКАННЯ»
Discover the use of
патякання in the following bibliographical selection. Books relating to
патякання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1626
... балаканина, патякання; пусті слова; florid — пишні фрази; mere — марнослів'я; to lose oneself in — заплутатися у власному красномовстві; 2. вираження, формулювання; concise military — чітка військова мова. verbicide [' vEblsald] ...
2
Пригоди бравого вояка Швейка
У гарнізонній тюрмі йому Це патякання виб,ють із голови. Хлоп здоровий, як бі/ш, а симулює, і до того ще патякає та глузує зі свого начальства. Він гадає, що ми тут задля забавки, а військо _ це жарт і смішки. Там, у гарнізоні, вам, ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... своєчасність happy [ ́hæpɪ]adj1) щасливий;2) задоволений,веселий;3) успішний, сприятливий;підходящий harangue [hә ́ræη]1.n 1)публічнапромова; палкезвернення; 2) просторікування, патякання 2. v 1) виголошувати промову; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
потЬс. патякало див. базиса. патякавйна, патякання див. балака- нйиа. 1, 2. патякати див. 1. базисати, верзтй. 1,2. пауза див. 1,2. перёрва. паупер див. бщняк. пафос див. запал, пафосний див. 2. урочйстий. пах див. запах. пах!дёрм!я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БАЗйСА нег., базисало, дурноляп, клепало, патякало, талалай, баляндрасник, цокотун, торохттй, пустомолбт, пустомеля, пусто дзвш, БАЛАКУН, (з гшхою) фанфарбн. БАЗйСАННЯ, верзякання, патякання, сил. пустомолбтетво ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
1. потік. патякало див. базіка. патяканйна, патякання див. балаканина. 1,2. патякати див. 1. базікати, верзти. 1, 2. пауза див. 1, 2. перерва, паупер див. бідняк, пафос див. запал, пафосний див. 2. урочистий, пах див. запах, пахідермія ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Х'ялмарупіввуха слухав пустотіле Марлине патякання, втикаючи в однузі своїхвічних книг із ґендеру, жорстокості й убивства прав Людини. Марла гортала величезну широкоформатну ілюстровану «Мітологію Індії». — Дивися ...
Шкільні вчителі неабияк страждають, вислуховуючи патякання гордих батьків, та все ж їм переважно вдається помститися, коли наприкінці навчального року вони заповнюють табелі успішності й пишуть характеристики. Якби.
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
Приступили до Павла Полуботка _ чому не доповів (не доніс) Мазепі? Павло Полуботок відказав: донос _ не моє ремесло, одначе з Михайлового патякання таємниць не робив, запитайте хоча б Данила Апостола, полковника ...
10
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 407
Неохайний вигляд інтенданта і, головне, його патякання відразу ж настроїли Петра проти нього. Вони сиділи біля відчинених дверей теплушки, звісивши ноги з вагона, і Петро, стримуючи наростаюче роздратування, слухав, ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАТЯКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
патякання is used in the context of the following news items.
Порошенко і зброя та Шокін-масон
А хто ви взагалі такі, щоб до вашого патякання дослуховуватися? Що ви можете? 3. Порошенко продовжує курс попередника на побудову поліцейської ... «Depo.ua, Sep 15»
Ми живемо на піку атаки олігархів, радикалів і популістів проти …
Тепер Москва просить нас купити газ, а не ми вислуховуємо їхні патякання про ціну. Ми будемо встановлювати ціну, а ні – хай подавляться своїм газом. «Високий Замок, Sep 15»
Українцям пропонують вишити малюнок Савченко. ФОТОФАКТ
Нагадаємо, Надія Савченко передала через адвокатів своє художнє звернення, яке намалювала у суді “під час брехливого патякання слідчого і ... «Вікна online, Mar 15»
Ліга Європи. З надією сподіваюсь
... разючої прірви, як, приміром, між "Шахтарем" та "Баварією", розмови про фаворитизм - то всього лиш патякання, переливання з пустого в порожнє. «Новини від ТСН, Feb 15»
«Цирк був дуже гарний, нічого нового», - Савченко про вирок суду
«Намалювала в суді під час брехливого патякання слідчого і брехливого вироку безчинного судді. Цирк був дуже гарний. Нічого нового», - підписала ... «Новий погляд, Feb 15»
Одноокий Медведчук
Не гоже ж бо «государю», який міряє себе одним аршином з обамами та різними фрау, розмінюватися на патякання з дрібними гопниками з Донбасу. «espreso.tv, Jan 15»
Динамо - Шахтар - 2:1. Кубок для Реброва
... у той час як Суркіс викладав в міжсезоння десятки мільйонів на підсилення, слухаючи патякання керманичів команди про "перемогу в Лізі чемпіонів". «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»
Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…
Тому під час монтажу все мої теревені-патякання з тексту просто викинули. Не любив я ті повернення зі зйомок додому. Вони, як правило, закінчувалися ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 13»
Судовий наказ як безпрецедентна форма комунального рабства
А патякання про європейські цінності за цих умов просто недолугі та є насмішкою над співгромадянами. Чому ж не блокується трибуна Верховної Ради з ... «Українська правда, Mar 13»
