Meaning of "переказитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКАЗИТИСЯ IN UKRAINIAN

переказитися  [perekazytysya]

WHAT DOES ПЕРЕКАЗИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переказитися in the Ukrainian dictionary

to transfer, to admit, to ahish, doc. 1. To say, become famous (about all or many animals). All the dogs passed over.2. transferred, size Become insolent; Rampage (about all or many people). - And what advice will be for us? - The Cossacks have fallen asleep, seeing that all their bosses have been rehearsed, or their catechists have known them (Kv.-Osn., II, 1956, 163); - Have you retorted, did you get drunk or what happened to you? - shouted angrily about. Luke (vol. 1, 1959, 121) .3. transferred, size To calm down after rage, tricks, craziness. Despite his venerable age, as he sat, he turned his head down, rolled into the ravine, stood there owl, knocked his feet. Both comrades waited, laughing, while Kostya was transferring (you., II, 1959, 153); * Figuratively. Subsequently, Lavrik, having warmed himself in Darinchin's arms, fell asleep, and later, as a little thunderstorm stormed, - Darryna also dreamed (Virgan, In the crucifix of the summer, 1959, 275); // Become energetic, prudent after a stormy, walking life, thoughtless actions; to be righteous Mother and Aunt Elena now no longer cursed and did not curse Hope, but in every way helped her. They said that Vasily would transfer and become a master and a good husband (Chab., Techevoda .., 1961, 57).

переказитися, ажу́ся, а́зишся, док.

TRANSLATION OF ПЕРЕКАЗИТИСЯ

Find out the translation of переказитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переказитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переказитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: perekazytysya
• Translator Ukrainian - English: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Russian: переказитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: perekazytysya
• Translator Ukrainian - French: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Malay: perekazytysya
• Translator Ukrainian - German: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Korean: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Italian: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Polish: perekazytysya
• Ukrainian: переказитися
• Translator Ukrainian - Romanian: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Greek: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: perekazytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: perekazytysya

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»

Discover the use of переказитися in the following bibliographical selection. Books relating to переказитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366

... to - broadcast широко розповсюджувати; to — dragon's teeth викликати чвари (війну); to — one's wild oats віддаватися юнацьким захопленням, марно тратити свою молодість; переказитися, стати розсудливим; to — the wind and to ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 85

... проглянути, прослухати — «когось, щось уважно» і «проґавити»; переказитися — «сказитися (про багатьох)» і «заспокоїтися після збудження»; з інших прикладів у Л. О. Новикова бачимо прикметник безцінний — «дуже дорогий» і ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992

Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 21

Може, за якийсь час, подумав, Вштор встиг- не переказитися або Вадим махне рукою на свш зам1р... Оцю Красюкову ваду — нездатшсть швид- ко гасити конфлшти — немовби затушовуе секретар парткому Матв1енко. Вже коли ...

Mykola Ulʹi︠a︡nchenko, 1983

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

... с.307; 2) змшу НСИХ1ЧНОГО стану суб'екта: перестраждати, попереля- куватися, перетерплювати, похир'ипи, побожеволтги, подичавши, попоплакати, перебгситися, позасмучувати, позаспокотвати, поналя кувати, переказитися, ...

В. І Гончаров, 2003

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Таких людей, як дядя і наш папан, Петь, чіпать ніззя! їм тра дать заспокоїтися, переказитися, бо вони трупом ляжуть, а на своєму постоять. Окрім того, не такий у нас великий рід, щоб ми поміж себе воювали. Да, дядя погарячився.

V. O. Shevchuk, 1994

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 60

ПЕРЕКАЗИТИСЬ (1). VI 34.13. ПЕРЕКЛИКАТИСЬ (1). Сич1 в гаю перекликались I 3.11. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (2). 1з степу пере- котиполе Рудим ягняточком б! жить II 208.9. В1тер.. котить полем Перекотиполе. I 153.4. ПЕРЕКУПАТЬ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 150

... тобі не Єва, теж об'явився колгоспівський Адам! Бач, жінка в нього четвертою дитиною ходить, уже переказитись пора, а він і досі про собачу стежку думає. — Хто тільки думає про собачу стежку, а хто бігає по собачій стежці, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 133

Тут не поможе „д'Ьльная нритика“ Л. 'Го-го, бо одна статьтьа не може замінити школи (гімназіјі, університета)ј постіјнојі печати. До того јесть в Россіјі елементи, котрим Фатально треба переказитись релігіјну горьачку: це заміна ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908