Meaning of "переказувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКАЗУВАТИ IN UKRAINIAN

переказувати  [perekazuvaty]

WHAT DOES ПЕРЕКАЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переказувати in the Ukrainian dictionary

recite, uyu, uesh, nedok., TRANSFERS, okay, yes, doc., perh.1. who, to whom and without the application. To pass on to someone, to bring to someone who is known in words or in a letter of authority, request, etc. Martha hid for a long time all: he did not go home, told his mother through the girls that the ladies were not allowed (Grig., Vyborg., 1959, 263); It transmits the passage through people to John to go to live (March, T., 1954, 38); How have they done, and they did. The next day the teacher did not give the firewood and the watchman said: "This is to be honored!" (Gri, I, 1963, 325); - So, yes, a good man, - said [Tsigul] to the sandstone, - Wind Blade will also be seized. So repeat (Golovko, II, 1957, 313); // Prove something to the attention of one or several, many people, using the means of technical communication. - That, you see, a small .. radiotelegraph. Sitting here, I transfer my orders to different ends of my estate (Smolich, I, 1958, 64); Quietly, almost whispering, Marco retorted the phone to the schooner of the story (Trubl., Shhuna .., 1940, 321). To convey (retell) the greetings (hello, worship, etc.) to whom - the same as to convey (convey) the greetings (hello, worship, etc.) (see

переказувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕКАЗА́ТИ, ажу́, а́жеш, док., перех.

TRANSLATION OF ПЕРЕКАЗУВАТИ

Find out the translation of переказувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переказувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переказувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 复述
• Translator Ukrainian - Spanish: recontar
• Translator Ukrainian - English: retell
• Translator Ukrainian - Hindi: निकल
• Translator Ukrainian - Arabic: روايتها
• Translator Ukrainian - Russian: пересказывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: recontar
• Translator Ukrainian - Bengali: নতুন করে বলা
• Translator Ukrainian - French: raconter
• Translator Ukrainian - Malay: menceritakan semula
• Translator Ukrainian - German: nacherzählen
• Translator Ukrainian - Japanese: 再び語ります
• Translator Ukrainian - Korean: 되풀이
• Translator Ukrainian - Javanese: retell
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kể lại
• Translator Ukrainian - Tamil: retell
• Translator Ukrainian - Marathi: retell
• Translator Ukrainian - Turkish: tekrar anlatmak
• Translator Ukrainian - Italian: retell
• Translator Ukrainian - Polish: ponownie opowiadać
• Ukrainian: переказувати
• Translator Ukrainian - Romanian: repovesti
• Translator Ukrainian - Greek: ξαναλέγω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oorvertel
• Translator Ukrainian - Swedish: återberätta
• Translator Ukrainian - Norwegian: gjenfortelle

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКАЗУВАТИ»

Discover the use of переказувати in the following bibliographical selection. Books relating to переказувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 359

переказувати прочитане треба надавати великого значення. По-перше, як форма навчання переказ має освітнє й виховне значення. Якщо учень успішно справляється з переказуванням тексту, значить, він засвоїв усі терміни і ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 121

Учитель також повинен виправляти стилістичні й інші помилки учня при переказі, домагаючись, щоб учень зараз же виправив допущену ним помилку, повторив правильно. Учитель сам дає для дітей зразки переказу. Цим він ...

Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966

А - Н: - Сторінка 152

1 — 6. переказати див. 1. передавати, 1, 2. переказувати, 3. перекладати, 1. повідомляти, 1. повторювати. перекази див. чутка. переказування див. 1. переказ. 1. ПЕРЕКАЗУВАТИ (своїми словами зміст почутого, прочитаного тощо), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 6. переказати див. 1. передавати, 1, 2. переказувати, 3. перекладати, 1. по- в1домляти, 1. повтбрювати. перёкази див. чутка. переказування див. 1. перёказ. 1. ПЕРЕКАЗУВАТИ (своши словами ЗМ1СТ почутого, прочитаного ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 102

чисто переказували Мотрі, як її судить у корчмі свекруха» — І. Нечуй-Левицький) ; «передавати через когось прохання, бажання чи вимогу» («І вона почала стороною розвідувати про синові наміри, почала через людей ...

I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:

Первісний телеграф системи Морзе переказував за одну хвилину 60 знаків, сучасний поспішний телеграф системи Сіменса переказує 1000, а удосконалений новітній його тип навіть 2400 знаків. Сто років тому іскрова телеграфія ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, ‎Stepan Siropolko, ‎K. Kostev, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕКАЗУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переказувати is used in the context of the following news items.

У Львові розпочали спільну акцію «Підтримай поранених героїв …

Тому прошу переказувати кошти, які підуть на закупівлю харчів, сиргарет і гігієнічних засобів для наших вояків. Ви також можете принести нам власні ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Алчевський меткомбінат умовляє бойовиків пустити його товар …

... документи "ЛНР" – рахунок у так званому "Держбанку ЛНР", щоб надалі переказувати гроші з рахунків НКО в "Держбанк ЛНР", - пише Тимчук. Все про: ... «Українська правда, Sep 15»

Якої важливої професійної навички бракує багатьом випускникам?

Род Адамс з компанії Pricewaterhouse Coopers не радить переказувати резюме на співбесіді. Краще "розповісти про себе, свій досвід і досягнення, свої ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

НБУ скасував заборону на окремі валютні перекази за кордон

Відсьогодні, 21 серпня, Національний банк України скасував своє попереднє рішення щодо обмеження для юридичних осіб переказувати кошти за ... «Новини від ТСН, Aug 15»

НБУ зняв обмеження для переказу коштів за кордон

Фінансовий регулятор спростив процедуру переказу коштів юридичних осіб за кордон. Відтепер підприємці зможуть переказувати до 50 тисяч гривень ... «Знай.ua, Aug 15»

ПриватБанк обмежив перекази коштів з картки на картку

Зараз клієнти банку можуть переказувати гроші на картки інших фінустанов тільки в Приват24", - написав Дубілет. Водночас такі заходи не стосуються ... «Знай.ua, Jul 15»

Новенький ІPhone вибухнув прямо у кишені дитини (відео)

... в солідному магазині і він не може бути підробкою. Нагадаємо, що власники iPhone зможуть переказувати кошти з одного смартфона на інший. «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Власники iPhone зможуть переказувати кошти з одного …

Власники iPhone зможуть переказувати кошти через додаток Wallet. Відзначається, що в якості верифікації клієнтам запропонують використовувати ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Facebook запустив сервіс грошових переказів через Messenger

Користувачі Facebook відтепер зможуть переказувати гроші своїм друзям безпосередньо через Messenger. Про це заявили в офіційному блозі компанії. «Watcher, Mar 15»

На Волині стартувала благодійна акція «Матері загиблого Героя!»

... за цілісність України, за кожного з нас – переказувати будь-яку фінансову пожертву. Зібрані кошти будуть передані волинським матерям воїнів-героїв» ... «ВолиньPost, Feb 15»