Meaning of "перекинчик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКИНЧИК IN UKRAINIAN

перекинчик  [perekynchyk]

WHAT DOES ПЕРЕКИНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перекинчик in the Ukrainian dictionary

перекинчик, а, ч.1. Rum The one who crossed the side of the enemy; traitor. - But nobody knew anyone for this, Did not think of help, Only you, pereokinchik, fell to Pharaoh under his feet (Fri, XII, 1953, 499); - Guys, Haidamak! - cried [the Red Army] joyfully. He was told to take a jerk on a fly (Katch., II, 1958, 392) .2. despised, joke. The one who gave up his beliefs, looks, and opinions from former friends. "Do not even praise me for being a jerk to connect your heart to you?" (March, T., 1954, 270); - And this law was not invented by a tsar's official, but by our Cossack community, he consecrated all the military community. And the one who violates this law is a betrayer and a jerk (Dobry., Ochak Rosimir, 1965, 71).

перекинчик, а, ч.

TRANSLATION OF ПЕРЕКИНЧИК

Find out the translation of перекинчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перекинчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перекинчик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 背叛者
• Translator Ukrainian - Spanish: tránsfugas
• Translator Ukrainian - English: turncoats
• Translator Ukrainian - Hindi: turncoats
• Translator Ukrainian - Arabic: التائبين
• Translator Ukrainian - Russian: перебежчик
• Translator Ukrainian - Portuguese: turncoats
• Translator Ukrainian - Bengali: turncoats
• Translator Ukrainian - French: transfuges
• Translator Ukrainian - Malay: pengkhianat
• Translator Ukrainian - German: Wendehälse
• Translator Ukrainian - Japanese: turncoats
• Translator Ukrainian - Korean: turncoats
• Translator Ukrainian - Javanese: turncoats
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kẻ phản bội
• Translator Ukrainian - Tamil: எதிராக ரோமில்
• Translator Ukrainian - Marathi: turncoats
• Translator Ukrainian - Turkish: dönekler
• Translator Ukrainian - Italian: voltagabbana
• Translator Ukrainian - Polish: renegatów
• Ukrainian: перекинчик
• Translator Ukrainian - Romanian: trădători
• Translator Ukrainian - Greek: turncoats
• Translator Ukrainian - Afrikaans: manteldraaiers
• Translator Ukrainian - Swedish: löpare
• Translator Ukrainian - Norwegian: turncoats

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКИНЧИК»

Discover the use of перекинчик in the following bibliographical selection. Books relating to перекинчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жак-фаталіст

Корабель найнято, забезпечено харчем і матросами, достаток євреїв навантажено; завтра вдосвіта вони рушають, можуть весело повечеряти й безпечно заснути; завтра вони вислизнуть від переслідників. Уночі перекинчик устає ...

Дені Дідро, 2014

Загадка старого клоуна

город, леваду за городом,річку, вербипонад нею, явори,гай березовий–увесь отой краєвид наш,щоаж очі вбираєдощімкого солодкого болю, як каже моя мама. – Всеодно ти перекинчик, – і собі зітхнув дід. – Не перекинчик тато,не ...

Всеволод Нестайко, 2015

Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 56

Вона каже: як то гарно, він згинув за Львів. А я казку, що тут нічого гарного немає, бо то напевно якийсь перекинчик, їй блиснули сліпаки, і вона каже: — а ти думаєш, що ти такий не будеш, як сі зі мнов ожениш? Ти думаєш, що я ...

Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964

Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv-- - Сторінка 45

ник першої сотні охорони Великого Кагана. Він лише підняв руку у вітанні, бо за своїм косацьким звичаєм не знімав ні перед ким смушкової шапки з червоним шликом: — Недобре діється, Тисяцький! Мої хлопці в степу перекинчика ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Пункт ІІІ Що, коли до його величності прибула, як відомо, делегація блефускуанців благати замирення, зазначений перекинчик Флестрін почав допомагати послам, радити й підмовляти їх, хоч і добре знав, що вони служать ...

Джонатан Свіф, 2004

Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 54

Козацтво в розпачі: не відає, як далі жити, якщо клятий перекинчик Мркчтян накаже передислокуватися з корчми. Доведеться просити політичного притулку в Румунії або починати "партизанку" в бур'янах. . . Але то війна буде вже не ...

Галина Тарасюк, 2008

Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 7

город, леваду за городом, річку, верби понад нею, явори, гай березовий — увесь отой краєвид папі, що -аж очі вбирає до щімкого солодкого болю, як каже моя мама. — Все одно ти перекинчик, — і собі зітхнув дід. — Не перекинчик ...

Vsevolod Nestaĭko, 1982

Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 107

До перекинчиків ускрізь люди недовірливі... — Так, але мені це дуже болить! Я не приїхав сюди наживатися! Я приїхав з доброю метою і не з порожніми руками, з ідейних переконань, шукаючи кращої, справедливої долі для всіх ...

Hanna Cherinʹ, 1992

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 121

Перекинчик з тебе, не мож жя любити. Гол. ІІІ. 454. : Перекипáти, пáю, єш, сов. в. перекипіти, плю, пйш, 1л. Перекипать, перекипЬть. Усе в печі перекипить, що й їсти не можна. Кв. Гляди ж, щоб кисіль не перекинів, а то рідкий стане.

Borys Hrinchenko, 1996

Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 447

(У "C.roBapi украТнсько! мови" Бориса Гршченка ця аморальн1сть людського характеру трак- туеться досить влучно: "Перекинчик, ка, м.Перебъж- чикь, оступникь, ренегать. Ниш гордим словом i BipoB моею... перекинчик з тебе, ...

Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006