Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вагончик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАГОНЧИК IN UKRAINIAN

вагончик  [vahonchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАГОНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вагончик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вагончик in the Ukrainian dictionary

wagon, a, part 1. Slow down. to the car 1.2. Rum The same as a trolley. And the carts, screaming, rolled by the drifts to the cage; They climbed to the surface, were loudly unloaded from a high ramp, and, going backwards, waited in the queue of other more trolleys (Dosv., Vybr., 1959, 285); An excavator works in the clay. And on the brilliant rails, they cobble the carriages - then into the body, then under the torso ... (Virgan, Kvit, banks, 1950, 126) .3. Transportation premises in the form of a light car, used as a home for tractor drivers, agricultural machinery mechanics, railwaymen, etc. workers working at a certain distance from the settlement. The bulldozers, meanwhile, fell into a shadow, under a field car that governs them here for everything: both for the hostel, for the buffet, and for the club (Gonchar, Tronka, 1903, 78). вагончик, а, ч. 1. Зменш. до ваго́н 1.

2. розм. Те саме, що вагоне́тка. І вагончики, поскрипуючи, котилися штреками до кліті; винісшись на поверхню, гуркотливо вивантажувались з високої естакади і, повертаючись назад, чекали в черзі інших пе-редніших вагонеток (Досв., Вибр., 1959, 285); У глинищі працює екскаватор. А по блискучих рейках цокотять Вагончики — то в корпус, то під кручу… (Вирган, Квіт. береги, 1950, 126).

3. Перевізне приміщення у вигляді легкого вагона, що використовується як житло трактористів, механізаторів сільського господарства, залізничників та ін. робітників, що працюють на певному віддаленні від населеного пункту. Бульдозеристи тим часом збились у затінку, під польовим вагончиком, що править їм тут за все: і за гуртожиток, і за буфет, і за клуб (Гончар, Тронка, 1903, 78).


Click to see the original definition of «вагончик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАГОНЧИК


бульйончик
bulʹy̆onchyk
медальйончик
medalʹy̆onchyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАГОНЧИК

вагомість
вагомий
вагомо
вагон
вагон-ресторан
вагоніти
вагонетка
вагонний
вагонник
вагоно
вагонобудівний
вагонобудування
вагоновод
вагонообіг
вагоноперекидач
вагоноремонтний
вагоноскладальний
ваготіння
ваготіти
вагота

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАГОНЧИК

аеропланчик
бакунчик
барабанчик
баранчик
баштанчик
бовкунчик
брехунчик
буковинчик
бур’янчик
буханчик
бігунчик
водянчик
вінчик
фаетончик
фасончик
фейлетончик
флакончик
фронтончик
фургончик
широкончик

Synonyms and antonyms of вагончик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вагончик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАГОНЧИК

Find out the translation of вагончик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вагончик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вагончик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拖车
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

remolque
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trailer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ट्रेलर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مقطورة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вагончик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

trailer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

remorque
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

trailer
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Anhänger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

トレーラー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

트레일러
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

trailer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Trailer
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டிரெய்லர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ट्रेलर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

treyler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

trailer
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przyczepa
50 millions of speakers

Ukrainian

вагончик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

remorcă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρυμουλκούμενο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sleepwa
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

släpvagn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trailer
5 millions of speakers

Trends of use of вагончик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАГОНЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вагончик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вагончик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАГОНЧИК»

Discover the use of вагончик in the following bibliographical selection. Books relating to вагончик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Юному электротехнику - Сторінка 116
По рельсу на шарикоподшипниках движется железный вагончик (рис. 63, а); размеры на рИсунке даны в миллиметрах. Принцип действия дороги состоит в следующем. Ва— гончик, двигаясь по рельсу, своим корпусом замыкает ...
П.Г. Стрелков, 2013
2
Технология сахара - Сторінка 581
В сушилке размещают 43 вагончика. В верхней камере сук шилкн находится 21 вагончик с рафинадом в начальной стадии высушивания, в нижней намерен—21 вагончик с уже подсушен— ным и сухим рафииадом. В камерах ...
П.М. Силин, 2013
3
Загул
У Хохлов на краю участка под большой плакучей березой стоит строительный вагончик. Какими судьбами заехал он на личное подворье, неизвестно. Аккуратно выкрашенный голубой краской, вагончик кажется таким добротным, ...
Олег Зайончковский, 2013
4
Простой современный самоучитель игры на шестиструнной гитаре:
Н7 Ет Вагончик тронется, перрон останется. Ат Н7 С Стена кирпичная, часы вокзальные, Ат Платочки белые, платочки белые, Н7 Ет Платочки белые, глаза печальные. 2. Начнет выпытывать купе курящее Про мое прошлое и ...
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2009
5
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
ВАГОНЧИК ТРОНЕТСЯ, ПЕРРОН ОСТАНЕТСЯ. Разп шутл. Строка из шуточной песенки «На Тихорецкую состав отправится» из пьесы М. Г. Львовского «Друг детства» (1961). Стала по-настоящему популярной после исполнения в ...
Светлана Шулежкова, 2015
6
Занятия по изобразительной деятельности во второй младшей ...
Игры в игровом уголке и на прогулке, наблюдения за транспортом, рассматривание иллюстраций (уточняя названия формы и частей тележки, вагончика и других похожих видов транспорта: автобуса, троллейбуса, трамвая).
Тамара Семеновна Комарова, 2010
7
Бизнес-журнал, 2012/06: Тюменская область - Сторінка xxxii
Сергей Разуваев директор ГК «Маркетинг-Консультант», автор книги «Маркетинг заМКАДом» Много лет назад, гуляя по новостройкам Москвы и набираясь бесценного для нас опыта, мы обратили внимание на вагончики ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Производство прессованного сахара-рафинада - Сторінка 288
фета на ;рельсы сушилки, а последний вагончик того же ряда сталкивается с рельсов сушилки на второй лафет. Полный круговой цикл каждого вагончика состоит из следующих четырех периодов. I период — поднятие вагончика ...
Ф. А. Демчинский, 1962
9
Мертвый, как ты
Вагончик снова крутоповернул. Мэнди открыла глазаи увидела, как из-за письменного стола поднимается пыльный скелет. Скелет как будто шагнул вее сторону... Онаопустила голову, закрыла глаза, тяжело задышала. Пьяная ...
Питер Джеймс, 2015
10
Фізіологія жіночої депресії
Маленький рудий вагончик із червоним паском на талії притулився до віддаленої колії –його загнали на відстій. Вагончик не любив спокою – він звик до активного життя. Колись, багато роківтому, він бігав трамвайчиком старими ...
Вікторія Андрусів, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАГОНЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вагончик is used in the context of the following news items.
1
Ночью на Малой Балканской сгорел вагончик
Минувшей ночью во Фрунзенском районе Петербурга произошел пожар. Сгорел дощатый вагончик, который располагался рядом с домом 35/3 на ... «Мой район, Sep 15»
2
Вагончик тронулся
Очередной мини-комикс НикВестей посвящен результатам городской конференции партии «Блок Петра Порошенко «Солидарность», в ходе которой ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
3
В Якутске сгорел вагончик: есть пострадавший
Можайского. В результате пожара вагончик был поврежден огнем по всей площади. Есть пострадавший. По предварительной версии, пожар произошел ... «sakhalife.ru, Sep 15»
4
В Новороссийске злоумышленник обокрал вагончик на …
Прибывшие на место происшествия полицейские установили, что злоумышленник проник в металлический вагончик, предварительно сорвав навесной ... «ЮГА.ру, Aug 15»
5
Вагончик тронулся: победа "Локомотива" над "Краснодаром" в …
Вагончик тронулся: победа "Локомотива" над "Краснодаром" в матче 7-го тура ЧР. Сюжет: 7-й тур чемпионата России по футболу 2015/2016. 28-30 ... «Р-Спорт, Aug 15»
6
В Мексике вагончик карусели слетел с рельсов: 16 пострадавших
На карусели «Гималаи» один из вагончиков слетел с направляющих и врезался в каркас конструкции. В результате ЧП пострадали 16 человек — среди ... «НТВ.ru, Jul 15»
7
В Камышине на пляже сгорел металлический вагончик
На пляже «Панорама» в Камышине вечером 10 июля горел металлический вагончик. К счастью, погибших и пострадавших не было. На пульт службы ... «Блокнот-Волгоград, Jul 15»
8
Вагончик тронется - маржа останется. Рейтинг активности …
Привычка - вторая натура, говорят в народе. Проходит время, меняется власть, увольняют и ставят новых директоров, но привычка транжирить ... «КиевВласть, Jul 15»
9
Вагончик с венками сгорел на кладбище в Воронино под Томском
Вагончик с венками сгорел на кладбище в Воронино под Томском. © Валерий Доронин Вагончик с венками сгорел на кладбище в Воронино под Томском. «РИА Томск, Jun 15»
10
Стас Костюшкин открыл очередной «Пончик-вагончик»
Экс-участник группы «Чай вдвоем» и владелец сети пышечных «Пышка da pudra» Стас Костюшкин продолжает расширять свой гастрономический ... «intermedia.ru, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вагончик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vahonchyk>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on