Meaning of "вінчик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІНЧИК IN UKRAINIAN

вінчик  [vinchyk]

WHAT DOES ВІНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вінчик in the Ukrainian dictionary

Vinniky, and, part 1. Zmensh.-pestl. to the crown 6. The crown of the sun, which just came, stopped for only one moment on the horizon - and disappeared (Skl., Landowners, 1948, 109) .2. rarely. The very same thing as the corolla 2, 3. Blue elongated eyes, in the crochet of dense black eyelashes - sparkled (Grim., Son .., 1950, 86); And in the steppe rye excites, Knees with a rash ears, Somewhat drunk with a little bit of heat, Blue crowns of a cornflower (Chern., Poetry, 1959, 64) .3. rarely. The same thing as the crown. Mother terribly wept, all she was fed with water, and she whipped her teeth about the apple of the glass (Smolich, Childhood, 1937, 99) .4. Transitional part from the skin to the hoof in the ungulates. Often there are cases of horses' wounds (sericles) in the area of ​​the victim (Profil., Sickness .., 1955, 214); Shampoo and vermicelli is a transitional part of the skin, hence the growth of the hoof (Horseback, 1957, 17).

вінчик, а, ч. 1. Зменш.-пестл. до віне́ць 6. Вінчик сонця, що саме заходило, завмер на одну тільки мить на обрії— і зник (Скл., Хазяїни, 1948, 109).

TRANSLATION OF ВІНЧИК

Find out the translation of вінчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вінчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вінчик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: scyphus
• Translator Ukrainian - Spanish: copa con dos asas
• Translator Ukrainian - English: scyphus
• Translator Ukrainian - Hindi: scyphus
• Translator Ukrainian - Arabic: scyphus
• Translator Ukrainian - Russian: венчик
• Translator Ukrainian - Portuguese: scyphus
• Translator Ukrainian - Bengali: পুষ্পের দলমণ্ডল
• Translator Ukrainian - French: scyphus
• Translator Ukrainian - Malay: Corolla
• Translator Ukrainian - German: scyphus
• Translator Ukrainian - Japanese: scyphus
• Translator Ukrainian - Korean: scyphus
• Translator Ukrainian - Javanese: corolla
• Translator Ukrainian - Vietnamese: scyphus
• Translator Ukrainian - Tamil: கரோலா
• Translator Ukrainian - Marathi: फुलांच्या पाकळ्या
• Translator Ukrainian - Turkish: korol
• Translator Ukrainian - Italian: scyphus
• Translator Ukrainian - Polish: scyphus
• Ukrainian: вінчик
• Translator Ukrainian - Romanian: scyphus
• Translator Ukrainian - Greek: scyphus
• Translator Ukrainian - Afrikaans: scyphus
• Translator Ukrainian - Swedish: scyphus
• Translator Ukrainian - Norwegian: scyphus

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІНЧИК»

Discover the use of вінчик in the following bibliographical selection. Books relating to вінчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Drevnʹorusʹke misto Rodenʹ: - Сторінка 99

Висота його 13, діаметр вінчика 11 см. Горщик сіро-жовтий, місцями з темно-сірими плямами, очевидно, у ньому готували їжу в печі. Його і знайдено на печі, де він стояв денцем догори, поставлений так, очевидно, для сушки. Вінчик ...

H. H. Mezent︠s︡eva, 1968

Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 32

Висота розташування плічок відносно висоти горщика, враховуючи профілювання вінчика, діаметр горла і дна, визначає його форму. До першого типу належать досить високі стрункі горщики з виразними плічками, по- стаь шми ...

A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997

Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 58

Значна частина фрагментів горщиків (362), сковорідок (56), а також частина мисок (5) орнаментована по краю вінчика пальцевими вдавленнями. Лише у п'ятнадцяти житлах та тринадцяти ямах, які можна зарахувати до останньої ...

I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004

Киевские ведьмы. Выстрел в Опере

А ты спасла пятьдесят миллионов. Классньпй винчик! — Классный винчик? Пятьдесят миллионов? — вопрошающе повторила Наследница. — «Классное вино», по-нашему — «изумительное», — вежливо разъяснила ей Ковалева.

Лада Лузина, 2007

Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 11

В основу класифікації ліпних горщиків покладено способи оформлення вінчиків, профілювання. Саме цей елемент глиняного посуду найчастіше піддавався змінам в процесі розвитку керамічних комплексів. До підтипу I віднесено ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo Radi︠a︡nsʹkoï Bukovyny: ...

Кераміка після цього стала урізноманітнюватися, з'явився, зокрема, складніший профіль верхньої частини посуду, фігурне завершення вінчика, орнаментація тулуба хвилястими лініями. У X— XI ст. посуд обпалювали у ...

T. Bushyna, 1986

Грязные деньги:

Может, пирожных,конфет,а может, винчик? Хочешь легенькое такое винцо, крымское,мне заказчикипривезли. Дашины слезы испарились, и нормальная женская реакция радушной хозяйки вытеснила тревогу. Вера достала из ...

Анна Владимирская, ‎Петр Владимирский, 2014

Пока Майдан не разлучит нас

Значит, кушаем, покупаем мне винчик, потом ты готовишься к интервью, а я праздную. За двоих. Подскакиваю с коврика и, повиснув у Мишки на шее, чмокаю его куда попаду: в нос, щеки, губы... – Белка, прекрати! Какое вино?

Ольрика Хан, 2015

Амаркорд

... запозиченого з російської «бухло», «водяра», «вінчик» чи «закусон» (варіант «хавка») пропонувалося казати: «випивон» (менш вульгарне), «сивуха» (за Котляревським), «vino» (поближче до Європи) та «їдження» (діалектне).

Наталка Сняданко, 2012

Царь и гетман:

Не винец державный достав Мазепа, а винчик погребный. От скоро, скоро возложат насю шалену голову винец державный смерти... О! Смерте! Смерте! Страшна твоя замашная коса!.. Адитинку ж чисту, невинность голубину за ...

Даниил Лукич Мордовцев, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІНЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вінчик is used in the context of the following news items.

Кухня вихідного дня. Домашній зефір. ФОТО+РЕЦЕПТ

Збивати на максимальних обертах (насадка вінчик) до побіління маси. Ввести другу половину білка, продовжувати збивати до пишної густої маси. «Вікна online, Aug 15»

Ягідний десерт-сорбет втамовує спрагу краще за холодні напої

"Ворушити масу треба обов'язково, інакше вийде не сорбет, а заморожений лід, - каже Зімін, - Замість виделки можете взяти жорсткий вінчик". «Gazeta.ua, Jul 15»

Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка

Обличчя округле, хоч і вкрите густо зморшками, але привітне, вінчик сивого волосся вибився із-під хустини, а очі такі ласкаві, ласкаві: - Підсоби синку. «Українська правда, May 15»

Кекси "Укропчики" просочують розчинною кавою

Тоненькою струйкою під вінчик заливаю гарячий сироп. Ста градусів має вистачити, щоб убити мікроби. Сальмонела гине при 70. Продовжую збивати ... «Gazeta.ua, Dec 14»

Православні відзначають Святвечір

Після її приготування, вийнявши горщик, дивилися: якщо зерна піднялися через вінчик – на добробут, а запали – на лихе передвістя. Щойно на небосхилі ... «Укрінформ, Jan 14»

Цей день в історії. 6 січня

Після її приготування, вийнявши горщик, дивилися: якщо зерна піднялися через вінчик – на добробут, а запали – на лихе передвістя. До звареного ... «Укрінформ, Jan 14»

Перфоменси з голими тілами вражають львів'ян

6 вересня о 16:00 перфоманси показали Губерт Вінчик з Польщі, Бенас Шарка з Литви, українці Василь Одрехівський та Олексій Салманов. «Gazeta.ua, Sep 13»

Потап схвалює відверті вбрання Каменських і говорить, що у неї …

Їм під вінчик нормально заходить", - зауважила Каменських. Дивіться фото: Потап та Настя поділились світлинами з відпочинку на Сардинії. У свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

Хмарочоси Шанхаю нагадують кухонні прилади

... мали стати гордістю Шанхаю та доповнити місцеві горизонти, стали об'єктами кепкувань: люди говорять, що вони схожі на кухонні інструменти вінчик, ... «Велика Епоха, Aug 13»