WHAT DOES ПЕРЕСТРАШИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перестрашитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перестрашитися in the Ukrainian dictionary
to be scared, to jump, to quit, to dock. Same as to be scared. There was some noise in the evening in the plain .. Everyone [from the detachment] was the first and most remarkably terrified in these lands (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 196). перестрашитися, шу́ся, ши́шся, док., розм. Те саме, що переляка́тися. Надвечір у степу почувся якийсь шум.. Всі [з загону] були в цих краях уперше і помітно перестрашились (Панч, Гомон. Україна, 1954, 196).
Click to
see the original definition of «перестрашитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСТРАШИТИСЯ»
Discover the use of
перестрашитися in the following bibliographical selection. Books relating to
перестрашитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Від тих думок мороз пішов поза шкірою в Середича. Хоча боярин був іне з лякливого десятка, алетут міг хто хоч перестрашитися. Нарешті вони виїхали зі страшного яруі, проїхавши іще декількагонів, прибули налісову галявину.
2
Skarboslov: - Сторінка 178
Перепугать — перелякати, переполохати, переполошити, перепо- лошкати, перестрашити. Перепугаться — перелякатися, перепудитися, перестрашитися. Перерваться — порватися. Перерез (кадка) — шаплик. Перерезывать (о ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoï shli︠a︡khty Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ. сидить твердо в землі і скоріше нова попливе з водою, ніж такий старий гриб... — Нехай би й так, але дівчина може перестрашитися!
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
4
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
povisti ta opovidanni︠a︡ Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ. твердо в землі і скоріше нова попливе з водою, тж такий старий гриб... — Нехай би й так, але дівчина може перестрашитися! — вмовляв Андрій жінку. — То сорочку їй роздереш та ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
5
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 91
... поголений чоловік — чоловік міг поголитися сам, його міг поголити перукар; умитий хлопчина — хлопчина міг умитися сам, його могли умити; перестрашений звір — звіра могли перестрашити гонитвою, він міг перестрашитися від ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
... 4. перестояти див. 1. пережити, 1. перезріти, перечекати. перестоятися див. 1. перестояти. перестраждати див. 1. витримати. перестрах див. переляк. перестрашений див. зляканий. перестрашити див. 1. лякати. перестрашитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 99
Показувала: — О дивись, Панасіно. Дивись. Бачиш? Ото вона, дитина. А ото мати, Сара уже... впала. А ото сестричка... Так віск показує. То чи не перестрашитися їй, маленькій!... І ще сказала баба Горпина-шептуха: — Настрах я ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
8
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 72
Жило село і за князя Данила Галицького, і пізніше за австро-угорської монархії, і за поляків — а щоб отак перестрашитися — не траплялося такого на віку його ніколи. В кожному селі, як ми знаємо, є череди великої рогатої худоби: ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
9
Literaturna mova ukraïntsiv Zakarpatti︠a︡ i Skhidnoï ... - Сторінка 43
Ось приклад такого пояснения: шукати — глядати, кабан — дикун, пытати — звщати, небезпека — опасность, збентежитися — поба- ламутитися, упоратися — дати соб1 раду, шматок — кусок, лякатися — перестрашитися тощо.
10
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 465
... гласності, до початку Відродження — Олесь Гончар у новелістичній перлині виразив своє почуття, "підживлював" і "спрямовував" нашу свідомість, котра мала ж нарешті.;. перестрашитися. Від отієї мертвої тиші на Тарасовій горі?
