Meaning of "персональний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРСОНАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

персональний  [personalʹnyy̆]

WHAT DOES ПЕРСОНАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of персональний in the Ukrainian dictionary

personal, and, e. That applies to a certain, individual person, belongs to her. All personal matters were taken by the vicer (Fri, VI, 1951, 356); The only correct organizational solution to the case will be the creation of the organization on the principle of personal selection (Ellan, II, 1958, 154); Collective leadership does not remove personal responsibility of employees for a trusted business (Statute of the CPSU, 1961, 15); - Tell me why you have this personal "Moskvich"? (Gonchar, Tronka, 1963, 180). Personal pension is an increased pension paid to individual citizens of the USSR for special labor, etc. merit; A personal pensioner is a person who receives a personal pension; Personnel - the composition of persons working in the same institution, in one enterprise, etc.

персональний, а, е. Який стосується певної, окремої особи, належить їй. Всі персональні справи взяв у свої руки сам намісник (Фр., VI, 1951, 356); Єдино правильним організаційним розв’язанням справи буде творення організації за принципом персонального підбору (Еллан, II, 1958, 154); Колективність керівництва не знімає персональної відповідальності працівників за доручену справу (Статут КПРС, 1961, 15); — Скажи, навіщо тобі цей персональний «Москвич»? (Гончар, Тронка, 1963, 180).

TRANSLATION OF ПЕРСОНАЛЬНИЙ

Find out the translation of персональний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of персональний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «персональний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 个人
• Translator Ukrainian - Spanish: personal
• Translator Ukrainian - English: personal
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यक्तिगत
• Translator Ukrainian - Arabic: الشخصية
• Translator Ukrainian - Russian: персональный
• Translator Ukrainian - Portuguese: pessoal
• Translator Ukrainian - Bengali: ব্যক্তিগত
• Translator Ukrainian - French: personnel
• Translator Ukrainian - Malay: peribadi
• Translator Ukrainian - German: persönliche
• Translator Ukrainian - Japanese: 個人的な
• Translator Ukrainian - Korean: 개인의
• Translator Ukrainian - Javanese: pribadi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cá nhân
• Translator Ukrainian - Tamil: தனிப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: वैयक्तिक
• Translator Ukrainian - Turkish: kişisel
• Translator Ukrainian - Italian: personale
• Translator Ukrainian - Polish: osobisty
• Ukrainian: персональний
• Translator Ukrainian - Romanian: personal
• Translator Ukrainian - Greek: προσωπική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: persoonlike
• Translator Ukrainian - Swedish: personliga
• Translator Ukrainian - Norwegian: personlig

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРСОНАЛЬНИЙ»

Discover the use of персональний in the following bibliographical selection. Books relating to персональний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...

При такому пiдході використання персонального компкотера е, по суті, більш зручним i комплексним різновидом технічних засобів навчання. Не відкидаючи доцільності та ефективності самe такого використання персонального ...

Г. А. Оборський, 2014

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ: dopovidi ...

Дніпропетровськ) «ПЕРСОНАЛЬНИЙ ЖУРНАЛІЗМ» ЯК ОДИН З ОСНОВНИХ ФАКТОРІВ ФОРМУВАННЯ МАСОВОЇ ПРЕСИ Деякі науковці вважають, що таке явище, як «персональний журналізм», притаманне виключно періодам ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1994

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...

Дніпропетровськ) «ПЕРСОНАЛЬНИЙ ЖУРНАЛІЗМ» ЯК ОДИН З ОСНОВНИХ ФАКТОРІВ ФОРМУВАННЯ МАСОВОЇ ПРЕСИ Деякі науковці вважають, що таке явище, як «персональний журналізм», притаманне виключно періодам ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

учебное пособие А. Н. Харабет. 1 Історичні аспекти виникнення класичної теоріїавтоматичного керування. Складність вивчення та шляхи підвищення ефективності пізнавальноїпраці Протягом всієї історії людина прагнула досягти ...

А. Н. Харабет, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... комп'ютер parallel - паралельний комп'ютер personal — персональний комп'ютер portable - портативний комп'ютер process — комп'ютер керування технологічним процесом guantum — квантовий комп'ютер satellite - допоміжний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...

У зв'язку з різним рівнем національного захисту персональних даних і з метою уніфікації норм права, як уже згадувалося, в 1981 році Радою Європи була прийнята Конвенція No 108 «Про захист осіб у зв'язку з автоматизованою ...

Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

Mykola Gluchshenko

Творча робота в кпанп, на Балеар- ських островах та остров1 Майорка. Персональна виставка твор1в у Львов1. Персональна виставка твор1в у прим1- щешп галереТ "Марсель". Марсель. Персональна виставка твор1в у прим1- ...

Mykola Petrovych Hlushchenko, ‎Iryna Mishchenko, 1996

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Порядок первинного уточнення персональних даних Реєстру 1 . Розпорядник Реєстру до завершення первинного формування бази даних Реєстру затверджує Порядок первинного уточнення персональних даних Реєстру та ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРСОНАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term персональний is used in the context of the following news items.

Банкіра убив… персональний «рішала»?

Банкір тримав цю людину біля себе як персонального “рішалу”, здатного зводити з діловими людьми, які не належали до банківських чи підприємницьких ... «Високий Замок, Sep 15»

У депутатів нова пільга - персональний WiFi (фото)

Депутати ВР тепер зможуть користуватися доступом до Інтернет через окрему від журналістів та інших відвідувачів мережу WiFi за допомогою ... «Украинские Новости, Sep 15»

Персональний помічник Siri від Apple перервала брифінг у …

Одне з британських видань повідомляє, що під час брифінгу, який проводив прес-секретар Білого Дому Джош Ернест, один з журналістів поставив ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Персональний склад Тячівської районної виборчої комісії

Постановою Центральної виборчої комісії № 230 від 6 вересня 2015 року сформовано склад обласних, районних і міських виборчих комісій, зокрема в ... «Tyachiv News, Sep 15»

Саакашвілі знайшов в Одесі персональний пляж екс-міністра …

В Одесі екс-міністр екології, оголошений Генпрокуратурою у розшук, Микола Злочевський самовільно зайняв пляж, збудувавши віллу за рахунок ... «Знай.ua, Aug 15»

Саакашвілі знайшов персональний пляж Злочевського: маскував …

В Одесі екс-міністр екології в уряді Миколи Азарова, оголошений ГПУ у розшук - Микола Злочевський - "прихопив" пляж, збудувавши віллу за рахунок ... «Українська правда, Aug 15»

Персональний трикоптер вперше піднявся у повітря з пілотом

Новинка належить групі угорських конструкторів і повинна стати одним з найбільш зручних і легких літальних апаратів на гвинтовий тязі. За тягу машини ... «Корреспондент.net, Jun 15»

"Нафтогаз" призначив персональний склад дирекції …

НАК "Нафтогаз України" як єдиний акціонер ПАТ "Укртранснафта" 7 травня призначив персональний склад директор цієї компанії. Про це повідомив ... «Економічна правда, May 15»

Перший персональний комп'ютер з російським процесором …

Персональний комп'ютер «АРМ Ельбрус-401» побудований на одному чотирьохядерному мікропроцесорі «Ельбрус-4С» і пропонується для обладнання ... «Публіцист, May 15»

Персональний садист Петра Порошенка

Одiозний депутат Богдан Дубневич - знову в центрi уваги. Лишень стихла iсторiя з його годинником за 200 тисяч доларiв, як ось нова оказiя. «Еxpress.ua, Apr 15»