Meaning of "персоніфікований" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ IN UKRAINIAN

персоніфікований  [personifikovanyy̆]

WHAT DOES ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of персоніфікований in the Ukrainian dictionary

personified, a, e, years Diyapr pass. min h to personify. Poem "In the pantry" [V. Kochevsky] is marked by allegory: here and the "flamboyant vivisug" and "the trick of frightened" are the personified images of the enemies of the wheat bread (Witches., 2, 1964, 208); The transition from summer to autumn is depicted in [in the verse by M. Rylsky] in the personified images of the months of August and September, which are gently squeezing each other right (Ukr. Lite, 10, 1957, 55); // personified, bez. guessed say Different, sometimes diametrically opposed and irreconcilable views on the world, on people, on their duties before them, personified in the images [the story of V. Drozd] (Witches., 4, 1963, 132). D. Personalized language, rarely - is endowed with individual features, an individualized language of the characters of artistic works. In the novel, the language of each actor must be personified, that is, belong only to it, being different from the language of other characters (Smolich, First Book, 1951, 76).

персоніфікований, а, е, літ. Дієпр. пас. мин. ч. до персоніфікува́ти. Вірш «В коморі» [В. Кочевського] позначений алегоричністю: тут і «улесливий вівсюг» і «кукіль наляканий» — персоніфіковані образи ворогів пшеничного лану (Вітч., 2, 1964, 208); Перехід від літа до осені зображений [у вірші М. Рильського] в персоніфікованих образах місяців — серпня і вересня, які дружньо стискають один одному правиці (Укр. літ., 10, 1957, 55); // персоніфіко́вано, безос. присудк. сл. Різні, іноді діаметрально протилежні і непримиримі між собою погляди на світ, на людей, на свої обов’язки перед ними персоніфіковано в.. образах [повісті В. Дрозда] (Вітч., 4, 1963, 132).

TRANSLATION OF ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ

Find out the translation of персоніфікований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of персоніфікований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «персоніфікований» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 个性化
• Translator Ukrainian - Spanish: personalizado
• Translator Ukrainian - English: personalized
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यक्तिगत
• Translator Ukrainian - Arabic: شخصية
• Translator Ukrainian - Russian: персонифицированный
• Translator Ukrainian - Portuguese: personalizado
• Translator Ukrainian - Bengali: মূর্ত
• Translator Ukrainian - French: personnalisé
• Translator Ukrainian - Malay: melambangkan
• Translator Ukrainian - German: personalisiert
• Translator Ukrainian - Japanese: パーソナライズ
• Translator Ukrainian - Korean: 개인화
• Translator Ukrainian - Javanese: personified
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cá nhân
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆளுமைப்படுத்தப்படுகின்றன
• Translator Ukrainian - Marathi: शृंगारिक
• Translator Ukrainian - Turkish: şahsında
• Translator Ukrainian - Italian: personalizzato
• Translator Ukrainian - Polish: spersonalizowany
• Ukrainian: персоніфікований
• Translator Ukrainian - Romanian: personalizate
• Translator Ukrainian - Greek: εξατομικευμένες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: persoonlike
• Translator Ukrainian - Swedish: personifierade
• Translator Ukrainian - Norwegian: personlig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ»

Discover the use of персоніфікований in the following bibliographical selection. Books relating to персоніфікований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...

Персоніфікований облік у системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування 1.3.1. Поняття та загальні засади ведення персоніфікованого обліку Згідно зі статтею 1 Закону України «Про загальнообов'язкове ...

Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 123

Фізична особа має право: ознайомлюватися з відомостями про неї, внесеними до системи персоніфікованого обліку; у разі незгоди з відомостями, внесеними до системи персоніфікованого обліку, звертатися до уповноваженого ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Demokratychni t︠s︡innosti, hromadi︠a︡nsʹke suspilʹstvo i ...

Сутність процесу самоорганізації політичної системи полягає у становленні різних форм суспільно-політичної дійсності в ході ціннісно насиченої діяльної комунікації індивідуальних і колективних персоніфікованих та інституційних ...

O. M. Kryvuli︠a︡, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, 2005

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

... заробітної плати (доходу), грошового забезпечення, на які відповідно до цього Закону нараховуються страхові внески. стаття 21. персоніфікований облік у системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування. ... 6.

Човган Вадим, 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Ведення персоніфікованого обліку учасників недержавних пенсійних фондів 1 . Ведення персоніфікованого обліку учасників недержавних пенсійних фондів забезпечується адміністратором та передбачає ведення індивідуальних ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2003

Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...

Уповноважений орган виконує функції щодо організації персоніфікованого обліку в тісній взаємодії з центральними та місцевими органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування, державної податкової ...

Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

розміру заробітної плати (доходу) осіб за даними персоніфікованого обліку; 2) органи праці та соціального захисту населення і робочі органи виконавчих дирекцій фондів загальнообов'язкового державного соціального ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Poklykanni︠a︡ "Vari︠a︡hiv," chy organizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 30

Ця траґедія -, знов руїною і розбиттям звалилася на нас, коли ми, завдяки може найбільшій помилці Гетьманства, були звільнені од присяги паную- - чому Гетьманові, але розуміється не од вірности персоніфікованій від , тепер в ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1954

Torz︠h︡estvo leninsḱykh filosofsḱykh ideĭ na Ukraïni - Сторінка 56

Оскільки персоніфікована практика, то й персоніфіковані людські знання. Вони завжди — не лише про щось, але й чиїсь, тобто конкретно-історичні. І досягнення об'єктивної істини — щоб людські знання мали зміст, незалежний від ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1969

Мої обрії - Сторінка 101

Детальна конкретизація долі як живої істоти, наділеної своєрідним характером, особливо вабить Шевченка. Тому поет так часто звертається до персоніфікації Долі. Використовує її як оригінальне уособлення людського життя, ...

Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term персоніфікований is used in the context of the following news items.

Міша Саакашвілі проти російського ведмедя

Перший наш герой не був особливо персоніфікований ні з радянськими, ні з російськими політиками, хоча буйним характером і зростанням був схожий ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

«Клан ювелірів» як приклад актуального українського серіалу

Через те наші глядачі Київ на екрані впізнавали, та він разом із околицями не був спеціально персоніфікований - росіяни мусили вважати його Москвою. «Telecriticism, Sep 15»

Відмова від трудових книжок зекономить Україні 500 мільйонів …

Не перфікований, а персоніфікований. ... дізнатись скільки років в неї стажу, на слово вірити чи дзвонити туди де персоніфікований облік ведеться? «Волинські Новини, Aug 15»

Павло Розенко: Внаслідок реформування Державної служби …

... залученням приватного сектору забезпечить адресний персоніфікований підхід до кожної людини, створення можливостей для її працевлаштування, ... «Урядовый портал, Jul 15»

"Накопичувальна" загроза

... може впоратися вже існуючий ПФ, який веде персоніфікований облік усіх застрахованих осіб у системі обов'язкового пенсійного страхування з 2000 р. «Finance.ua, May 15»

Накопичувальна пенсійна система може принести більше шкоди …

... може впоратися вже існуючий ПФ, який веде персоніфікований облік усіх застрахованих осіб у системі обов'язкового пенсійного страхування з 2000 р., ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Філатов пояснив, чому Коломойський неадекватно зреагував на …

На його думку, «це був персоніфікований конфлікт”. За пана Андрушко я не видам ніякі інсайдерські секрети: крім історії з потрійними паспортами, він ... «UkrMedia, Mar 15»

«Майдан» Кошкіної: VIP-історія революції

Адже від самого початку описуваних у книжці подій було достатньо моментів, коли саме не персоніфікований Майдан мав вирішальний голос, а політики ... «Радіо Свобода, Feb 15»

Як збудувати Оксфорд у степах України, або Ще раз про …

Ми пропонуємо модель, яка допоможе залучити на освітній ринок додаткові фінанси і забезпечить персоніфікований доступ до них. Це призведе до ... «Укрінформ, Feb 15»

Чи готова Україна до страйків проти "соціального геноциду"?

Вчора Парламент ухвалив Програму діяльності Уряду. Не персоніфікований документ, який пропонує всі реформи роботи за рахунок простих людей. «iPress, Dec 14»