Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підбивати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДБИВАТИ IN UKRAINIAN

підбивати  [pidbyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДБИВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДБИВАТИ

підбивальний
підбивання
підбиватися
підбивка
підбивний
підбинтовувати
підбинтувати
підбирання
підбирати
підбиратися
підбирач
підбитє
підбитеняк
підбити
підбитий
підбитися
підбиття
підбитяк
підбичовувати
підбичувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДБИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyms and antonyms of підбивати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підбивати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДБИВАТИ

Find out the translation of підбивати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підбивати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підбивати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

煽动
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

incitar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

incite
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उत्तेजित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تحريض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подводить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

incitar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উদ্দীপ্ত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inciter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menghasut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

anstacheln
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

駆り立てます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자극하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

incite
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xúi giục
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தூண்டவில்லை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चिथावणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kışkırtmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

incitare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podburzać
50 millions of speakers

Ukrainian

підбивати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

incita
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υποκινούν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aanhits
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hetsa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

egge
5 millions of speakers

Trends of use of підбивати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДБИВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підбивати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підбивати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДБИВАТИ»

Discover the use of підбивати in the following bibliographical selection. Books relating to підбивати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДБИВАТИ, аю, аєш, ПІДБИТИ, підіб'ю, підіб'єш. 1. Прибивати * що-небудь зі споду чогось або що-небудь до чогось. // Приладновувати, прикріплювати що-небудь з вивороту чогось. // Підставляти підкладку або хутро до верхньої ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... потенціяльний бар'єр) subbarrier підбивання//підбиття І (сумування) summation, summing (up); totaling, totalization - підсумків summarizing, summary, resume [résumé | підбивання//підбиття II (повстю тощо) padding підбивати//підбити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
підбивання 1. (на щось) instigation; 2.: ~ підсумків summing up. підбивати, підбити 1. (одяг) to line; ~ ватою to wad, to line with wadding; ~ хутром to fur; 2. військ. to disable; ~ гармату to disable a gun; 3. (око) to give smb. a black eye, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПІГУЛКА, див. ТАБЛЕТКА. ПІДБАДЬОРЮВАТИ, заохбчувати, додавати охоти /енергії/, підносити дух; (коня) підганяти. ПІДБИВАТИ, (зі споду) прибивати; (одяг) підшивати . підбій - ; (подушку) перебивати; (куряву) збивати, здіймати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
гострити очі; грати бровами; грати очима; дух ронити (за ким); завойовувати серце; закручувати голову; закручувати любов; звиватися роєм (гуртом залицятися); зачіпати дівчину (хлопця); кидати гедза; клинці підбивати; клинці ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ГВОЗДИК г^воз'д'ік, зменш, до гв'ізд, ч. 'шевський дерев'яний стрижень підбивати підошву' (2). ГВІЗД ДЕРЕВ'ЯНИЙ гвоз'д' дереу^йаниї (164, 205, 207, 216, 284), гвоз'д' дереу^йани (72), ч. 'шевський дерев'яний стрижень підбивати ...
Halyna Hrymashevych, 2002
7
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 76
Єден чоловік прийшов до нього, аби йому підбити коні. І каже, аби коваль прийшов до нього, бо в нього коней доста. Набрав коваль багато підків, та й той повів його до себе. Пішли оба. І привів його той не додому, а під одну гору.
Mykola Zinchuk, 2002
8
Narysy z starodavnʹoï ta davnʹoï istoriï ukraïnsʹkoho narodu
Згідно з його міркуваннями мав би Святослав, довідавшися, що вя- тичі платять данину хозарам, задовольнитися цією інформацією і лишити їх у спокої, а щойно по зруйнованню хозарської держави піти підбивати вятичів! Доказів ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1964
9
Sot︠s︡ialistychne zmahanni︠a︡ i kolektyv - Сторінка 39
рівень структурного підрозділу, на якому підбиваються підсумки; по-третє, необхідність забезпечення заінтересованості учасників змагання у виконанні зобов'язань у майбутньому. Найбільш оптимальним, практично перевіреним ...
Petr Danilovich Gumeni︠u︡k, 1985
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Це вперше він побачив так жіночі ноги, його аж тіпнуло, він утік очима, а думкою втекти не міг. «Тобі що, часш/Ік в очі зайшов?» _ запитала вона. «Еге», _ відказав Мокій. А коли вош/І встали з-під копиці й Мокій почав підбивати ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДБИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підбивати is used in the context of the following news items.
1
Готові будувати нову Україну! – Школа соціальних посередників
... день учасники вчилися опікуватися власним іміджем, підбирати команду для своїх проектів, правильно завершувати процеси та підбивати підсумки. «Майдан, Sep 15»
2
Спека полишить Україну лише на початку наступного тижня …
За її словами, підсумки спекотного періоду поки що зарано підбивати. "Поки що не можна говорити про припинення спеки. Підсумки ще не слід підводити, ... «5 канал, Aug 15»
3
Гороскоп на 13 серпня: просити пробачення і пробачати
... перевіряти інформацію; підбивати підсумки зробленого; очищатися у всіх відношеннях; звільнятися від непотрібних речей та обтяжливих стосунків. «ОГО, Aug 15»
4
Інститут Гройсмана: розслідування
Нова влада керує Україною уже більше року. Час підбивати перші підсумки та хизуватися здобутками. Та, на жаль, нове не завжди краще за старе, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»
5
ТОП-7 найбажаніших гравців трансферного літа. Підсумки УПЛ …
Чемпіон продовжує підбивати підсумок виступів клубів української Прем'єр-ліги. Цього разу об'єктом нашої уваги виступає поле майбутніх переходів між ... «Champion.com.ua, Jun 15»
6
Підсумки щодо збитків на пожежі нафтобази під Васильковом …
"Підсумки того, яких збитків завдала пожежа на нафтобазі під Васильковом, підбивати ще рано. Тому що всі роботи на місці події продовжуються, ... «5 канал, Jun 15»
7
УПЛ. Підсумки. Символічна збірна сезону 2014/15
У чемпіонаті України серед команд вищого дивізіону завершилася 24-а першість. А це означає, що прийшла пора підбивати результати виступу клубів. «Champion.com.ua, Jun 15»
8
«Правий сектор» провів у Львові протестний марш (відео)
Його організатори заявили перед початком акції: «Пройшов рік від початку президентства Порошенка. Це час коли ми можемо підбивати підсумки його ... «Щоденний Львів, Jun 15»
9
Олександр Квіташвілі: На початку реформ ми створимо …
Через три місяці ми будемо підбивати підсумки, що зроблено. Також це враховує ухвалення законів, але це не до мене, а до Верховної Ради, але я буду ... «espreso.tv, Jun 15»
10
Гороскоп на 18 травня: пробачати, просити пробачення
Добре: працювати й навчатися самостійно, за індивідуальним графіком; підбивати підсумки, виправляти помилки; аналізувати, вдосконалювати ... «ОГО, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підбивати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidbyvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on