Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підміняти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДМІНЯТИ IN UKRAINIAN

підміняти  [pidminyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДМІНЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підміняти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підміняти in the Ukrainian dictionary

substitute see підміняти див.

Click to see the original definition of «підміняти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДМІНЯТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДМІНЯТИ

підмілити
підмілювати
підміна
підмінений
підмінити
підмінний
підмінувати
підмінювання
підмінювати
підмінюватися
підмінятися
підмісити
підміський
підмітальний
підмітальник
підмітальниця
підмітання
підмітати
підмітатися
підмітити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДМІНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
вийняти
вилиняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
вирізняти
витісняти
вихолоняти
вичиняти
провідміняти
проміняти
розміняти

Synonyms and antonyms of підміняти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підміняти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДМІНЯТИ

Find out the translation of підміняти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підміняти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підміняти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

替代
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sustituto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

substitute
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्थानापन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بدل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подменять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

substituto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিকল্প
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

remplaçant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengganti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ersatz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

代替
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대용품
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sulih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thay thế
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாற்றாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पर्याय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vekil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sostituto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

substytut
50 millions of speakers

Ukrainian

підміняти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

substitut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υποκατάστατο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

plaasvervanger
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

substitut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

erstatning
5 millions of speakers

Trends of use of підміняти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДМІНЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підміняти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підміняти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДМІНЯТИ»

Discover the use of підміняти in the following bibliographical selection. Books relating to підміняти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 106
Беручись за правду на сцені, ми частенько з віртуозністю фокусника-ілюзіоніста підміняємо поняття й у результаті на кону замість мистецької, художньої правди у нас спокійненько розгулюють здичавілі покручі з правдочки ...
Лисюк В. М., 2012
2
А - Н: - Сторінка 831
... інше; робити в чомусь певні зміни); ПІДМІНЯТИ [ПІДМІНЮВАТИ] (звичайно непомітно); ВИМІНЮВАТИ (щсннебудь за щось). — Док.: поміняти; обміняти, проміняти^ розміняти, замінити, змінити; перемінити; підмінити; виміняти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Державні органи управління мають стати на заваді негативних проявів стихійних ринкових процесів, але вони не повинні підміняти чи витісняти дію ринкових механізмів. Сьогодні на перше місце претендує завдання корекції ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 150
І могутні такі ж, як усі арії-скіфи. А ви чванитеся своїми богами, і не знаєте їхніх родоводів. І при цьому вважаєте себе мудрецями, а нас, русів, дикунами. Ви звикли підміняти поняття і видаєте бажане за дійсне. А тобі, Темідоре, ще ...
Віктор Стус, 2012
5
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Нею не можна штучно підміняти відповідальність. З погляду цивілістичної науки гарант, відшкодовуючи кредитору основного зобов'язання чужий борг, тільки виконує свій обов'язок за договором гарантії10. Вважається, що держава ...
В. В. Астахов, 2011
6
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 24
Державні органи управління мають стати на заваді негативних проявів стихійних ринкових процесів, але вони не повинні підміняти чи витісняти дію ринкових механізмів. Важливим інструментом структурних зрушень є ціни, що ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Аби допомогти їм не потрапити під владу речей, спробуємо: — не підміняти враження речами; — напрацювати свідоме ставлення до вибору іграшок та речей; — звільнити дитячий світ від зайвих речей; — купувати обіцяне, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
8
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 472
Також слід зважити, що цілі політичної і соціальної модернізації не повинні підміняти собою цілі структурно-технологічної модернізації виробництва, принаймні тому, що без здійснення останньої не варто розраховувати на ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
9
Помститися імператору
У людських душах і серЦях Моше також не є, на Це здатен лише сам Га-Шем1 _ як же можна Ші підміняти Иого?! - І завжди ваше плем,я когось боїться, _ зневажливо [в Степан. _ Ось, будь ласка: тепер ти злякався свого Чого божка.
Тимур Литовченко, 2011
10
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
А втім, це – вже екстралінгвістика, а не лінгвопоетика; перша може лише підтверджувати справедливість висновків другої, але не підміняти їх. Автор мініатюри, який впевнений, що частина цілого не повинна автономізуватися, ...
Науменко А. М., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДМІНЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підміняти is used in the context of the following news items.
1
Газові тарифи: підвищувати, знижувати чи почати економити?
... діють у житлово-комунальному секторі, дають підстави певним посадовцям та бізнесменам підміняти призначення газу й наживатися на різниці в ціні. «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Капелан Залізняк проти деградації віри
Малкович вважає, що релігія і духовність — не одне і те саме, і порадив не підміняти Мінкультури. «Державні установи не займаються військом повною ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
Верховна Рада має якнайшвидше відкоригувати …
... які мають бути притаманні АМКУ й спрямовані дійсно на захист конкуренції, а не підміняти дії служб із захисту прав споживачів», – повідомила перший ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
4
Порошенко хоче зміни до регламенту ВР
"Це не справа депутатів – членів регламентного комітету – підміняти собою правоохоронні органи і суди. Це не їх справа. Фактично, зараз маємо ... «Українська правда, Sep 15»
5
Влада не обмежиться затриманням депутата Мосійчука …
За словами президента, депутати-члени регламентного комітету, не повинні «підміняти собою правоохоронні органи і суди». 18 вересня Печерський ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
«Справа Гонгадзе». Випробування для журналістів
Не хотілося підміняти Генеральну прокуратуру і називати замовників убивства на базі лише власного журналістського розслідування. Та й усе це ... «День, Sep 15»
7
Волонтерам варто йти у місцеву владу
Влада змінилася, але ефективність її зростає надто повільно, тому люди вимушені й надалі підміняти паралізований державний апарат. За час війни ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Старі кадри системно розставляють на посади в митниці …
Він це озвучив в залі Верховної Ради. Для чого тоді витрачати свій час, підміняти роботу правоохоронних органів? – Власне, це привертає увагу. Те, що ... «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Львівським драматичним театром імені Лесі Українки керуватиме …
... лояльно ставиться до Коломійцева, незважаючи на відсутність кворуму, розпочала проводити нібито засідання, підміняти протоколи засідання комісій ... «Щоденний Львів, Aug 15»
10
Представники партії Порошенка угледіли в мукачівському …
Якщо люди зі зброєю почнуть підміняти своїми неправомірними діями функції правоохоронних органів, то ми втратимо державу, адже хаос вируватиме ... «ZAXID.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підміняти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidminyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on