Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підмітати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДМІТАТИ IN UKRAINIAN

підмітати  [pidmitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДМІТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підмітати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підмітати in the Ukrainian dictionary

sweep, ayu, aesh, nedok., PIDMETS, etu, etesh, doc., perh.1. When laying, do it clean (floor, street, etc.). Sweep [the cleaner] the corridor and watered the vases on the windows of our offices and laboratories (Grim., Details ..., 1956, 116); A checkmark swept the big house, hung a clean towel on the peg (Kv.-Osn., II, 1956, 320); // Mithla roll up, collect something, clean out of something. The watchman swept away the powdered pieces of insignificant paper (Mirny, I, 1949, 252) .2. p. doc., por., p. Take everything to the rest. - No, son, no pillows, no blankets. All the dungeons [the invaders], all cleansed, the devils (Zban., Yedin, 1959, 34). підмітати, а́ю, а́єш, недок., ПІДМЕСТИ́, ету́, ете́ш, док., перех.

1. Замітаючи, робити чистим (підлогу, вулицю і т. ін.). Підмітала [прибиральниця] коридор і поливала вазони на вікнах наших кабінетів та лабораторій (Грим., Подробиці.., 1956, 116); Галочка підмела велику хату, повісила на кілочок чистий рушник (Кв.-Осн., II, 1956, 320); // Мітлою згортати, збирати що-небудь, очищати від чогось. Сторож підмітав.. порозкидані шматочки нікчемного паперу (Мирний, І, 1949, 252).

2. перев. док., перен., розм. Забрати все до останку. — Немає, синку, ні подушечки, ані ковдри ніякої. Все підмели [загарбники], все очистили, дияволи (Збан., Єдина, 1959, 34).


Click to see the original definition of «підмітати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДМІТАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДМІТАТИ

підмінний
підмінувати
підмінювання
підмінювати
підмінюватися
підміняти
підмінятися
підмісити
підміський
підмітальний
підмітальник
підмітальниця
підмітання
підмітатися
підмітити
підмічати
підмічений
підмішати
підмішування
підмішувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДМІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Synonyms and antonyms of підмітати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підмітати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДМІТАТИ

Find out the translation of підмітати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підмітати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підмітати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

barrer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sweep
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घुमाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подметать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

varredura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

balayage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sapu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schwung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スイープ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스위프
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sapuan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quét
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாற்றியமைக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वीप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

süpürme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spazzata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamiatać
50 millions of speakers

Ukrainian

підмітати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mătura
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκούπισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sweep
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

svep
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sweep
5 millions of speakers

Trends of use of підмітати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДМІТАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підмітати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підмітати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДМІТАТИ»

Discover the use of підмітати in the following bibliographical selection. Books relating to підмітати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Прибираючи і підмітаючи помешкання, зрозуміло, що набирається сміття. Його треба зібрати і винести. Та як мести, коли винести і куди висипати сміття - існувало щодо цього багато різних повір'їв. Вважали: Замітати хату треба ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
... it is rather cold. підмерзнути див. підмерзати. підмерзлий frostbitten, slightly frozen. підмести див. підмітати. підмет грам. subject. підметов||ий: ~e підрядне речення subject clause. підмет||ка, підметок sole;підбивати ~ки (про шевця) ...
Гороть Є. І., 2009
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 350
й/-се -сй педок. копо, (о підмітати -аю -ас під ким, під чим; /оік. - (Іієусєпсє підмітати під дівчатами; -- рочісГ підмітати під ліжком роатеїоуу %гат. (%епіи'у, зіоуєзо, уєШ) підметовий; Іо%. суб'єктний роатіепеспу (ргдх. гогзидок, ігезі) ...
Peter Bunganič, 1985
4
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 299
Кожда жидівка, яка лиш мала перини і подушки, сушила їх, не питаючи нікого, на ' Фруктових. «Кожний власник нерухомості зобов'язаним дбати про щоденне підмітання тротуару і стоку» (пол.). 3 Що таке «стік»? (Євр.) 4 «Якщо ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
5
Ukraïna v borotʹbi proty bilʹshovykiv: zbirnyk spohadiv - Сторінка 11
Отож підходить до мене один стрілець і в задирливий спосіб пропонує підмітати кімнату. Щоб не давати приводу до випадів, я спитав тільки, чи то моя черга, а коли той, досить заклопотаний, підтвердив, я став старанно підмітати ...
Roman Sushko, 2004
6
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 146
На протилежному боці подвір'я двоє наглядачів підмітають асфальт. На сходах почулись кроки, і Богдан вислизнув на подвір'я. Біля ганку хтось залишив мітлу -схопив її і почав підмітати, намагаючись триматися спиною до тих, що ...
Rostyslav Sambuk, 1983
7
Kazky - Сторінка 116
Проте щойно він склепив повіки, як побачив перед собою дідка, який поторгав чоловіка за рукав, показуючи йому невелике, вимазане глиною, як долівка, подвір'я й спитав: "Чи ти погоджуєшся підмітати моє подвір'я? Для цієї праці я ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000
8
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 367
_ Бабусю, якого ви дідька саме тепер взялися підмітати?! «Бабусенько, голубонько... Відьма!.. Що зі мною сьогодні. Треба намордник. Гр-р-р... Піддався собі біологічному, підкірковому. Кора великих півкуль _ я Суспільний, а підкірки ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985
9
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Засоромлена молода змушена була брати віника і під жартівливі репліки підмітати долівку, щоб довести всім присутнім, що вона насправді є справжньою господинею. Iноді на долівку кидали гроші, але для молодої це «сміття» ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
10
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 174
Хіба це моя обов'язаность підмітати, примірно сказать, всяку погань? Це козачків діло чи там служок яких, а не моє; моє діло за ними доглядать та давать запотилишників... А от, Харлампіє Григоровичу, довелося і вам щітку до рук ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДМІТАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підмітати is used in the context of the following news items.
1
Лідери антиурядового протесту в Молдові повідомили про …
Тим часом решта активістів почали підмітати подвір'я перед прокуратурою на знак того, що «хабарників-прокурорів та прокурорів,які покривають ... «Hromadske.tv, Sep 15»
2
Тарас Виноградник: Дайте нам можливість бути такими, як ми є
Ось ви згадали про підмітання вулиць. Хіба вам не байдуже, хто буде їх підмітати чи контролювати їх роботу? Головне, щоб коли йдете до праці, вони ... «Стик, Sep 15»
3
Обурені дискримінаційним пам'ятником у Мукачевому українці …
Українці підмітають вулиці і не вважають що це ганьба))))) Не хочете підмітати вулиці - ГЕТЬ З УКРАЇНИ ЦИГАНВА! відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
У Кличка говорять про акти прибирання для ЖЕКів, але кияни їх …
307 "Про впорядкування надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій у Києві", щоденно ЖЕКи повинні підмітати подвір'я і ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
5
Контрактна армія: необхідно, дорого, нереально
... набраних професіоналів треба забезпечувати роботою: вони повинні стріляти, стрибати з парашутом, їздити на танках, а не ломом підмітати плац. «Голос України, Aug 15»
6
Москаль змусив чиновників підмітати Ужгород
Очільник Закарпатської ОДА Геннадій Москаль вражений станом, у якому знаходится місто Ужгород. Чиновник ініціював толоку у місті, на яку у суботу ... «Знай.ua, Jul 15»
7
Як бразильська двірничка стала топ-моделлю
Мені часто кажуть, що я могла б знайти кращу роботу, ніж підмітати вулиці. Але чому прибиральниці обов'язково мають бути некрасивими? «Еxpres.ua, Jul 15»
8
Прибирання столичних під'їздів контролюватимуть комісія і …
307 "Про впорядкування надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій у Києві", щоденно ЖЕКи повинні підмітати подвір'я і ... «Українська правда - Київ, Jun 15»
9
В АП розповіли, скільки бійців АТО було поранено за добу
Якщо АП тепер розповідає про події на фронті, то може пора верховній раді вийти підмітати вулиці? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Новини від ТСН, Jun 15»
10
ЖЕКи підписуватимуть у мешканців акти про прибирання …
307 "Про впорядкування надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій у Києві", щоденно ЖЕКи повинні підмітати подвір'я і ... «Українська правда - Київ, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підмітати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidmitaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on