WHAT DOES ПІДМОГА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підмога» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підмога in the Ukrainian dictionary
help, and, w., pl. Same as help. [Zaharko:] Weigh, son, your own mind on all that I say to you. I have the help from you both in the field and on the road (Krop., II, 1958, 133); In the mountains, the car is not everywhere. The horse is still a great help from the farmer (Khliborob Ukr., 10, 1965, 21); [Hacking:] Before everyone else, I praise the whole world: I divide 20 thousand from my goodness and divorce ... to help the poor, to help the weak ... (Peace, V, 1955, 206); To aid the colonists from the depths of the stepped fitted the kulaks gangs - more than once had armored trains to help the cavalry to open fire from all sides, repulsed from the gangs and saber and scarecrow (Gonchar, II, 1959, 125); With the help of Petrusia and Gritsunya, Mitrugno moved out of the raft (March, T., 1954, 147); Grandfather Zinko said from the threshold: "Go to the mine, do not sit." You are now my help (Rud, Don Star, 1958, 98); // troops The same as the reinforcement 2. Bogun in the Khmelnytsky parental council asked And he asked for help from Chigirin (Ukr .. Duma .., 1955, 116); Even in the east, the morning glow took place, when suddenly a help from the forest came and hit the fascists (Zbn., Kryl.nonets, 1953, 7). підмога, и, ж., розм. Те саме, що допомо́га. [Захарко:] Зважуй, сину, власним розумом про все те, що я тобі оце кажу. Мені є підмога від тебе і в полі, і в дорозі (Кроп., II, 1958, 133); В горах не скрізь піде машина. Коні ще значна підмога колгоспника (Хлібороб Укр., 10, 1965, 21); [Храпко:] Перед усіма кажу, перед усім світом хвалюся: отділяю я 20 тисяч з свого добра і опреділяю… на поміч бідним, на підмогу немощним… (Мирний, V, 1955, 206); На поміч колоністам з глибини степу підходили куркульські банди — не раз доводилось бронепоїздам у підмогу кінноті відкривати вогонь зі всіх бортів, відбиваючись від банд і шаблею і картеччю (Гончар, II, 1959, 125); За підмогою Петруся й Грицуня висунувся Митруньо з плота (Март., Тв., 1954, 147); Дід Зінько казав з порога: — Йди на шахту, не сиди. Ти тепер — моя підмога (Рудь, Дон. зорі, 1958, 98); // військ. Те саме, що підкрі́плення 2. Богун у Хмельницького батьківської поради питав Та собі підмоги з Чигирина прохав (Укр.. думи.., 1955, 116); Вже на сході зайнялась ранкова заграва, коли раптом з лісу надійшла підмога і вдарила на фашистів (Збан., Крил. гонець, 1953, 7).
Click to
see the original definition of «підмога» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДМОГА»
Discover the use of
підмога in the following bibliographical selection. Books relating to
підмога and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
тут ще з-за кряжа йде скіфам велика підМога. Розбити кою допомогою навряд чи вдасться... А скіфи, загледів', що рухалась до них у хМарі куряви, почали підкидати цлики, Махали руками й кричали: 1Мога! Підмога! До нас з-за Істру ...
2
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Шевченка. Від року 1919 по нинішний день не дістало наше Товариство ані шеляга підмоги від мін. освіти в Варшаві, хоча польські наукові інституції щедро підмогами націлювано. Давнійший Виділ краєвий (нині: Тимчасовий Виділ ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922
3
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 486
Коваль (роздивляється) . Балка петляє, як проклята... М а м а й. Нам це на руку... Єгор Іванович з батьком цим шляхом вертатимуть, може б, зустріти годилося? Коваль. Якби знаття, що прийде підмога, можна було б тут прорватися.
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
Потоцького треба розбити, поки з надійшла підмога. Заодно _ виручити Сокирявого. р чималий загін в Лукомлі, для нас Це теж підмога. [митре, сурмити похід! юблю похід! _ блиснув очима Г уня. _ В один мент ›ся, обози ще звечора ...
5
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 309
лиш доконечна тут грошева громадська підмога, без которої годі якого діла. Громада — великий чоловік, і найменший даток кожного зложує суму в громаді; о тім пам'ятаючи, визначили ми низьку дуже плату нашої часописі, бо лиш ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Та ще більшою була підмога бойовому духу виснажених вояків, коли на чолі цього війська урочисто під'їхав прославлений у всьому мусульманському світі Карапаш-паша. Сам султан, нехтуючи звичаї, зустрічав підмогу. – Одним ...
Біжіть до лісу та приведіть сюди підмогу. Йдітьно, хоробрі люди, ми й так багато в чому завдячуємо вам і не повинні змушувати вас ділити з нами нашу нещасливу долю! — Ви, леді, кепсько знаєте ірокезів, якщо думаєте, що вони ...
в до Болгар також іде підмога. Поспішай, князю, ться і в нас лжа, ждуть тебе вої!» ь Святослав читав ці листи, замислювався над тим, равді робиться на Дунаї; й хмурнішало його обличокі зморшки перетинали чоло. Не стало ...
9
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 212
94а [Бурлаки], щоб зорієнтувати його в тяжкім положенні та з вимогою негайної підмоги. На відтинку пвд. 517 за цей час далі триває впертий наступ ворога, зокрема сильно напирає ворог на кут, де лучаться становища пвд.
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1987
10
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 539
Тяжка праця спадає на мене, бо взявшись до роботи стою майже голоруч без письменної підмоги та поради. А воно настигла тепер така пора, що ні одної марної стрічки не годиться печатати. Одна однісенька та невеличка ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДМОГА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підмога is used in the context of the following news items.
Бойовикам «ДНР» прибула підмога з «Волошками»
Російсько-терористичні формування «ДНР» поповнило ще близько сотня російських найманців, озброєних автоматичними мінометами 2Б9 «Волошка». «Преса України, Aug 15»
«Ми могли б втримати Іловайськ, якби була підмога» – боєць …
Львів'янин Юрій Досяк пройшов Майдан, а тільки-но почався збройний конфлікт на Донбасі, відразу прийшов у військкомат. Але до війська його не взяли. «Радіо Свобода, Aug 15»
За тиждень на Донбас до бойовиків прибула підмога у кількості …
За тиждень на Донбас до бойовиків прибула підмога у кількості 80 осіб. За останній тиждень через українські блокпости в район Красноармійська за ... «Galnet, Aug 15»
До бійців «Правого сектора» в Мукачевому вирушила підмога з …
Сто бійців «Правого сектора» відправились на Закарпаття. Це резерви організації із Львівщини та Рівного. Добровольці кажуть, що рушили до ... «Щоденний Львів, Jul 15»
Військовим у Вуглегірську потрібна підмога. ОНОВЛЕНО
Ситуація у Вуглегірську - вкрай напружена. Попри те, що офіційні джерела говорять про перевагу українських військових, туди досі не прийшла підмога. «Волинські Новини, Jan 15»
До захисників Донецького аеропорту прибула підмога - Бірюков
"Кіборги" раніше залишили будівлю нового терміналу, бо він вже вщент зруйнований і не придатний до оборони. Сили АТО тримають в аеропорту нині ... «5 канал, Jan 15»
«Мажоры нам не дают ни копейки, в Минобороны крадут со …
Один из них, Вячеслав Підмога из организации «Київська тилова підмога», посетил редакцию FaceNews и рассказал, кто сегодня поддерживает армию ... «FaceNews.ua, Jan 15»
Волонтер: «Если рассказать всю правду об АТО, мало кто …
"КТ Підмога" не так известна, как "Крылья Феникса" или "Народный тыл", не объединяет сотни волонтеров, не поставляет на фронт автомобили и ... «FaceNews.ua, Dec 14»
Колони, що їхали на підмогу до Бахмутки, розбили, — боєць із …
Один із військових, який перебуває в оточенні бойовиків в районі Бахмутки Луганської області, повідомив, що підмога бійцям практично не надходить, ... «Телеканал новин 24, Oct 14»
Підмога в Іловайськ «запізнилася» на три дні, - Президент України
Підмога в Іловайськ «запізнилася» на три дні, - Президент України. Президент України Петро Порошенко розповів, що у подіях під Іловайськом, де у ... «ВолиньPost, Sep 14»
