Meaning of "неспромога" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСПРОМОГА IN UKRAINIAN

неспромога  [nespromoha]

WHAT DOES НЕСПРОМОГА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of неспромога in the Ukrainian dictionary

failure, and, w., with infin., p. 1. Inability, inability to do anything, to overcome. The Drohobych County Governments apparently waved with their hands, feeling their failure to establish in Borislav any lasting order (Fr., II, 1950, 115). in the meanwhile guessed SL, to whom and without the application. Untied, not in force, there is no possibility; impossible. Inability to do this to me (See Gram.); - Although this position for shots and gas - noted Charnetsky - but the protection for guns is not here and give his failure, but this is dangerous (Star., Siege .., 1961, 41); The inability to already sit down like this (Golovko, II, 1957, 291).

неспромога, и, ж., з інфін., розм.

TRANSLATION OF НЕСПРОМОГА

Find out the translation of неспромога to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неспромога from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неспромога» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 破产
• Translator Ukrainian - Spanish: quiebra
• Translator Ukrainian - English: bankruptcy
• Translator Ukrainian - Hindi: दिवालियापन
• Translator Ukrainian - Arabic: إفلاس
• Translator Ukrainian - Russian: неспособность
• Translator Ukrainian - Portuguese: falência
• Translator Ukrainian - Bengali: অক্ষমতা
• Translator Ukrainian - French: faillite
• Translator Ukrainian - Malay: kecacatan
• Translator Ukrainian - German: Konkurs
• Translator Ukrainian - Japanese: 破産
• Translator Ukrainian - Korean: 파산
• Translator Ukrainian - Javanese: cacat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự phá sản
• Translator Ukrainian - Tamil: இயலாமை
• Translator Ukrainian - Marathi: अपंगत्व
• Translator Ukrainian - Turkish: sakatlık
• Translator Ukrainian - Italian: fallimento
• Translator Ukrainian - Polish: upadłość
• Ukrainian: неспромога
• Translator Ukrainian - Romanian: faliment
• Translator Ukrainian - Greek: πτώχευση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bankrotskap
• Translator Ukrainian - Swedish: konkurs
• Translator Ukrainian - Norwegian: konkurs

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСПРОМОГА»

Discover the use of неспромога in the following bibliographical selection. Books relating to неспромога and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Декамерон - Сторінка 557

померла ти, мадонно Каталйто! Поки жива була, ni разу й глянути на мене не хотша, а тепер неспромога твоя меш противитись: поцьтую ж тебе хоч мертву! Сее сказавши, cie на коня, як нш настала, i, розпорядившись, щоб про ...

Боккаччо Д., 2014

Облога Буші:

Хочай ця позиція для пострілів і гожа, — зауважив Чарнецький, — але захисту для гармат тут нема і дати його неспромога, а це небезпечно. — Правдісінько так, — згодився й Лянцкоронський. Саме найкраще було б спорудити ...

Михайло Старицький, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Вони лунали зза протилежної стіни, так глухо, що слів розібрати неспромога. Софія підвелася і пройшлася кімнатою. Дивно. Біля шафи голоси лунають гучніше. Вона відчинила дверцята. О, так цілком ясно можна розібрати слова!

Леся Романчук, 2003

Zustrichi I Proshchannia/Meetings and Farewells: Spohady, ...

... жінки й діти вояків своєї армії! Мені це в голові не вкладалося. Невже не можна було зробити так, щоб справді всі харчі, яких неспромога вивезти, потрапили не до рук ворога, а в руки старих людей, матерів з дітьми? Тобто, в руки ...

Hryhorii Kostiuk, 1998

Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 18

... слід, лише сяк-так обмалюєш це або, знесилівши від неспромоги, скористаєшся певним літературним засобом, за якого лише поверхні явища чи думки й доторкнешся, а в потаємне їхнє ядро й на нігтик не проникнеш: то замкнеш ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Лгтурггчнгй Жертвг, а в разг неспромоги в гнших богослуженнях" . 2) АЕп. Собор взивае наше духовенство, щоби й само приступало часто до св. Тайни Покаяння г щоби заохочувало вгрних до якнайчастгшого принимання св.

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Litopysni tvory M. Sena̕ï ta H. Sultana i͡ak istorychni ... - Сторінка 43

Завдали московському люду такої шкоди, що за всю історію він не зазнавав більшої поразки, що призвело до бездіяльності та неспромоги його. Кримські воїни здобули такий успіх, таку блискучу перемогу та незліченну здобич, що ...

Ferkhad Gardashkan Ohlu Turanly, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000

Vony boronyly Karpatsʹku Ukraïnu: narysy istoriï ... - Сторінка 139

Із-за фінансової неспромоги з 1 січня 1930 р. припинив свою діяльність Руський театр товариства «Просвіта». На 31 грудня 1930 р. пасив товариства складав 4 338 853 крони, з цієї суми 1 млн. складала позичка міністерства ...

Mikola Mikolajovic Veges, ‎Mykola Vehesh, 2002

Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 38

... месіанських надій. Іншими словами, чим ближче іудей ставав перед фактом усвідомлення своєї неспромоги власними силами повернути часи колишнього благоденства, тим частіше повертав він свій погляд у бік очікування 38.

Pavlo Pavlenko, 2001

Dorohu svoi︠u︡ pokaz︠h︡y meni, Hospody: avtobiohrafichna ...

Одначе від безсилля, від неспромоги передати цю незрівнянну красу, опускаються руки. Мене п'янило відчуття волі й безкрайого простору: скільки потім не об'їздив країн, нічого подібного до цієї величної панорами, що мов полотно ...

Vasylʹ Lopata, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСПРОМОГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неспромога is used in the context of the following news items.

Українські силовики в Мукачево втратили монополію на …

З іншого боку явна неспромога і, головне, небажання «старих» силових структур боротися за збереження нинішньої правлячої псевдоеліти у влади. «Преса України, Jul 15»