Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підупалий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДУПАЛИЙ IN UKRAINIAN

підупалий  [pidupalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДУПАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підупалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підупалий in the Ukrainian dictionary

falling asleep, a, e.1. Diyapr act. min h. to fall victim to Alone and dumb in spirit, Paul did not know what to do with himself (Kucher, Goodbye .., 1957, 100); The mood of [the German] colonel really was fallacious (Choir., Non-Final Flight, 1960, 26) .2. in the meanwhile ohm Physically weaker, devoid of past strength, strength. Poor health [T. Shevchenko] was given an indication (Kol., Immortal Kobzar, 1961, 63); / / What is inherent loss of vivacity, hope for something. - Manage the commissions and blow the spirit of builders out (Le, Mizhhirya, 1953, 101); Trying [Fedir Pylypovych] .. to support the sleepy mood of the now small Kuchtina family (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 54); // in the sign them podupaly, logos, h .; got lost, loy, huh A person who began to lose peace of mind, balance. - Does your work have at least one Page, which has been clothed with blood, Who fed up the weary in battle, and in the work of the fallen cheerful? (Rylsky, Poem, 1957, 208) .3. in the meanwhile ohm Which has lost its past economic power, has become impoverished. Lyubka also had trouble, while Hopchenko (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 129) did not bother her from the fallen father's house; The most diverse branches of industry, whether they were bogus, or entirely new to us, roamed before his imagination (Fri, VI, 1951, 236). підупалий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до підупа́сти. Розтривожений і підупалий духом Павло не знав, що з собою робити (Кучер, Прощай.., 1957, 100); Настрій [німецького] полковника дійсно був підупалий (Хор., Незакінч. політ, 1960, 26).

2. у знач. прикм. Фізично слабіший, позбавлений минулої сили, міцності. Підупале здоров’я [Т. Шевченка] давалося взнаки (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 63); // Якому властива втрата бадьорості, надії на що-небудь. — Господарюйте в комісії та дух підупалий у будівельників розвійте (Ле, Міжгір’я, 1953, 101); Старався [Федір Пилипович].. підтримати підупалий настрій невеличкої тепер Кухтиної сім’ї (Іщук, Вербівчани, 1961, 54); // у знач. ім. підупа́лий, лого, ч.; підупа́ла, лої, ж. Людина, яка почала втрачати душевний спокій, рівновагу. — Чи у твоїм доробку хоч одна Сторінка є, що кров’ю обкипіла, Що підживляла змучених в бою І в праці підупалих бадьорила? (Рильський, Поеми, 1957, 208).

3. у знач. прикм. Який втратив минулу економічну міць, збіднів. Любка теж бідувала, поки з підупалого батькового дому її не виманив Гопченко (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 129); Найрізноманітніші галузі промислу, чи то підупалого, чи цілком у нас нового, роїлись перед його уявою (Фр., VI, 1951, 236).


Click to see the original definition of «підупалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДУПАЛИЙ


впалий
vpalyy̆
куцопалий
kutsopalyy̆
опалий
opalyy̆
палий
palyy̆
п’ятипалий
pʺyatypalyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДУПАЛИЙ

підтяти
підтятий
підтятися
підуздріти
підупад
підупадання
підупадати
підупасти
підусник
підусники
підуст
підустов
підутюжити
підутюжувати
підутюжуватися
підучити
підучитися
підучування
підучувати
підучуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДУПАЛИЙ

бувалий
вдалий
витривалий
відсталий
відталий
дбалий
довготривалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
духвалий
заблукалий
завалий
пропалий
спалий
товстопалий
трипалий
упалий
чотирипалий
шестипалий

Synonyms and antonyms of підупалий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підупалий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДУПАЛИЙ

Find out the translation of підупалий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підупалий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підупалий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidupalyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidupalyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidupalyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidupalyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidupalyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

упавший
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidupalyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pidupalyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidupalyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidupalyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidupalyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidupalyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidupalyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidupalyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidupalyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidupalyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidupalyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidupalyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidupalyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidupalyy
50 millions of speakers

Ukrainian

підупалий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidupalyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidupalyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidupalyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidupalyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidupalyy
5 millions of speakers

Trends of use of підупалий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДУПАЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підупалий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підупалий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДУПАЛИЙ»

Discover the use of підупалий in the following bibliographical selection. Books relating to підупалий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 183
3)—на силах. ОслабЬвать, ослабЬть. Підупалий, a, e. Пришедшій вь упадокь, ослабЬвшій, обЬднЬвшій. Був колись він і здоровий, і заможний, а тепер зовсім підупалий. Підупале господарство. Цідупáсти. См. Підупадати. Підуст, та, ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Бо війна — війною...Через перевал
Дня Михайло почав працювати зчіплювачем тозагонів на стаНЦії Підзамче. эчері воьп/і із ЗбігневоМ і Сташкою сиділи на кухні. вий песик НарЦис, зовсім підупалий, згорнувся оМ біля ніг господаря і глухо постогнував, госпорила ...
Роман Іваничук, 2008
3
Емма
... собі присутності річкової вологості, вже не хотів більше виходити; а його дочка вирішила залишитися з ним, аби містер Вестон зміг переконати свою дружину пройтися і, змінивши обстановку, поліпшити свій підупалий настрій.
Джейн Остен, 2007
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Хворий і на силі підупалий сам автор не міг вертатися до Польщі, проте сподівався, що Северин, прослухавши поему, скине з себе луду знеохочення й байдужості й таки зважиться вернутися на батьківщину. Юліуш закінчив ...
Роман Іваничук, 2008
5
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Після заупокійної відправи священика Миколи П'я- сецького з промовою виступив отець Василь Дубицький з Бережан, а потім до слова запросили місцевого вчителя Василя Підупалого, який досліджував літературну творчість ...
Roman Korytko, 2000
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 29
Ці свині, кажуть, ніби-то впаслі (= що їх легко відгодувати) Гр. Був колись він і здоровий, і заможний, а тепер зовсім підупалий Гр. Підупале господарство Гр. У давнішій російській мові вільніше проти сучасної вживалося прикметників ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 552
Олександр Якович Кониський Микола Лаврентийович Гончарук. Не підеш!., я знаю; Тобі треба жить; А в холоднім раю Серця не нагріть... IV Ви підупали, земляки! Так підупали, що й не знаю - Чи є ще це в якому краю Такі плюгавії ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
8
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 86
землі ледве вже чи належали до Ярослава. На полудень, через те, що Печеніги підупали, Ярослав став будувати городи по р. Росі (Юрьїв на Росі) — отже просторонь між Стутною й Росью була залюднена. Збудовав він два ...
Mykola Arkas, 191
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 290
... ми мали прекрасних ремісників, а партачів і близько не було. Настав 1859 рік, а з ним і промисловий закон, названий вільністю; партачі перемогли — ремісництво підупалої Щоб врятувати його, наявні в краю корпорації почали ...
Ivan Franko, 1985
10
Na chatakh voli: bezpretenziĭni shtrykhy z z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ...
Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДУПАЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підупалий is used in the context of the following news items.
1
Ігри адмінресурсу
Вихід із парламентської більшості Радикальної партії Ляшка підтягнув дещо підупалий в області рейтинг. І якщо список до Київради від «Свободи» ... «Україна молода, Sep 15»
2
ДеБілизація Ужгорода
Не потрібно нічого реприватизувати й нікого люструвати. Можливо, в такий простий спосіб, влада хоч трохи підняла б свій геть підупалий авторитет. «Закарпаття online, Apr 15»
3
Підупалий духом Козар пояснив причину вильоту "Галичанки" з …
Львівській “Галичанці” не вдалося вийти до фіналу європейського Кубка Виклику. Після мінімальної поразки від “Погоні” з польського Щеціна на виїзді ... «Львівські новини, Apr 15»
4
Авторитет, харизма та повсякденні структури українського соціуму
Тепер також маємо кількох політиків, які «освіжили» підупалий харизматичний потенціал завдяки своїм тюремним термінам. Це Юлія Тимошенко і Юрій ... «ZAXID.net, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підупалий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidupalyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on