Meaning of "підвіконний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДВІКОННИЙ IN UKRAINIAN

підвіконний  [pidvikonnyy̆]

WHAT DOES ПІДВІКОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підвіконний in the Ukrainian dictionary

window, a, e. Located below the lower part of the window. Interesting are the brackets under the roof itself, the window sills and the central entrance, made of red granite (Nar. TV and et., 6, 1966, 82).

підвіконний, а, е. Розташований під нижньою частиною вікна. Цікаві й кронштейни під самим дахом, підвіконні виступи та центральний вхід, виготовлені з червоного граніту (Нар. тв. та етн., 6, 1966, 82).

TRANSLATION OF ПІДВІКОННИЙ

Find out the translation of підвіконний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підвіконний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підвіконний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 窗台
• Translator Ukrainian - Spanish: solera
• Translator Ukrainian - English: sill
• Translator Ukrainian - Hindi: देहली
• Translator Ukrainian - Arabic: عتبة
• Translator Ukrainian - Russian: подоконный
• Translator Ukrainian - Portuguese: peitoril
• Translator Ukrainian - Bengali: গোবরাট
• Translator Ukrainian - French: rebord
• Translator Ukrainian - Malay: jendela
• Translator Ukrainian - German: Fensterbrett
• Translator Ukrainian - Japanese: 敷居
• Translator Ukrainian - Korean: 창틀
• Translator Ukrainian - Javanese: windowsill
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phần dưới của vật
• Translator Ukrainian - Tamil: windowsill
• Translator Ukrainian - Marathi: windowsill
• Translator Ukrainian - Turkish: pencere eşiği
• Translator Ukrainian - Italian: davanzale
• Translator Ukrainian - Polish: próg
• Ukrainian: підвіконний
• Translator Ukrainian - Romanian: pervaz
• Translator Ukrainian - Greek: περβάζι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vensterbank
• Translator Ukrainian - Swedish: sill
• Translator Ukrainian - Norwegian: sill

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДВІКОННИЙ»

Discover the use of підвіконний in the following bibliographical selection. Books relating to підвіконний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Еге ж, порцелянова ваза, що стояла на підвіконні, булавжена підлозі.І навітьіневаза, а самі лише друзки. Шаста відчув,як шалено закалатало його серце. Та калатало воно не черезрозбиту вазу. На підвіконні він побачив дві руки ...

Льюїс К.С., 2014

Чебрець в молоці

Я сиділа на підвіконні й намагалася збагнути, що саме зробила не так, але збагнути це було не так просто. Сидір, мій однокурсник і хлопець, із яким мене досі пов'язували суто товариські стосунки, вирішив поділитися зі мною ...

Наталка Сняданко, 2013

Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...

хнього поверху бічних рамен мають пропорції «лежачого квадрата», облямовані наличниками й мають підвіконні полички. Фасадні площини бічних рамен з двору членують пілястри тосканського ордера й завершують ...

Viktor Vechersʹkyĭ, 2005

Гонихмарник:

На підвіконні сидитьзадоволений собою Кажан, граючись люстерком, шпурляє їйвочі зайчики. — Доброго дня, сонько! Сонце високо, ати, ледацюго, вилежуєшся, — дражнить дівчину Кажан. — Слухай,а не пішовби ти. Алінуцевже ...

Дара Корній, 2014

Якби:

На ньому валялися не прибрані в шафу речі, на підвіконні — магнітофон із розкиданими довкола касетами і забита недопалками велика попільничка у формі конячої голови. Навпроти ліжка стоявгроміздкий програвач «Каравела», ...

Ірен Роздобудько, 2014

Джейн Ейр

А коли ви сидите на підвіконні (бачите, я знаю вашізвички)... – Вивзнали про це від слуг. – Ага! Хочете сказати,що у вас гострий розум. Може, й так. Правду кажучи, у мене тут є одна знайома – місіс Пул... Коли япочула це ім'я, ...

Шарлотта Бронте, 2015

Джен Ейр

Шарлотта Бронте. _ Ні! Найзаповітніша моя мрія _ це заощадити трохи грошей зі свого заробітку і відкрити колись школу, найнявши для цього невеликий будинок, _ Погана пожива для духу. А коли ви сидите на підвіконні (бачите, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Deus praecipit tibi, ut coloniam leprosorum condas1. — Що? — перепитав Божого посланця вражений архієпископ. — Для прокажених? А для воїнів Ісуса коли? Але на підвіконні голуба-ангела вже не було, і подумав Соліковський, що ...

Роман Іваничук, 2006

Амаркорд

Я сиділа на підвіконні в коридорі, слухала музику, під яку танцювала «Фантазія», інамагалася збагнути, про що свідчить це моє раптове гостре почуття образи. Можливо, я просто заздрю Тані, за якою завжди всі упадають, а мені ...

Наталка Сняданко, 2012

Найкраще в мені:

Будди на підвіконні не було. Вона завжди тримала його на підвіконні, його завжди було видно крізь шпарину вкущах. Щасливий талісман, як вонайого називала,іне було жодної причини, зякої воназабрала би його геть.Якщо тільки.

Ніколас Спаркс, 2013