Meaning of "пілікати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІЛІКАТИ IN UKRAINIAN

пілікати  [pilikaty]

WHAT DOES ПІЛІКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пілікати in the Ukrainian dictionary

pickles, ayu, aes, nedok., perh. and unsophisticated., p. It's bad to play, do anything on a bow tie-in instrument or on harmony. Plato .. picks up the violin, Lida laughs (Korne, I, 1955, 99); / / Issue monotonous stretching sounds (about bundles of musical instruments or about harmony). Sometimes a dancer is bored somewhere (Golovko, I, 1957, 336).

пілікати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., розм. Погано грати, виконувати що-небудь на смичковому музичному інструменті або на гармонії. Платон.. пілікає на скрипці, Ліда сміється (Корн., І, 1955, 99); // Видавати одноманітні протяжні звуки (про смичкові музичні інструменти або про гармонію). Пілікає нудно десь гармошка (Головко, І, 1957, 336).

TRANSLATION OF ПІЛІКАТИ

Find out the translation of пілікати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пілікати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пілікати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 刮
• Translator Ukrainian - Spanish: raspar
• Translator Ukrainian - English: scrape
• Translator Ukrainian - Hindi: परिमार्जन
• Translator Ukrainian - Arabic: كشط
• Translator Ukrainian - Russian: пиликать
• Translator Ukrainian - Portuguese: raspar
• Translator Ukrainian - Bengali: গেরো
• Translator Ukrainian - French: éraflure
• Translator Ukrainian - Malay: mengikis
• Translator Ukrainian - German: Kratzen
• Translator Ukrainian - Japanese: スクレイプ
• Translator Ukrainian - Korean: 긁다
• Translator Ukrainian - Javanese: scrape
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiện tặn
• Translator Ukrainian - Tamil: சுரண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: पाठलाग
• Translator Ukrainian - Turkish: sıyrık
• Translator Ukrainian - Italian: raschiare
• Translator Ukrainian - Polish: zeskrobać
• Ukrainian: пілікати
• Translator Ukrainian - Romanian: racla
• Translator Ukrainian - Greek: ξύνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skraap
• Translator Ukrainian - Swedish: skrapa
• Translator Ukrainian - Norwegian: skrape

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІЛІКАТИ»

Discover the use of пілікати in the following bibliographical selection. Books relating to пілікати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 373

(на чому й без додатка — невміло, перев. на смичковому інструменті, гармонії тощо); ПИЛЙТИ ірон., ПІЛІКАТИ ірон., ТІЛІКАТИ ірон. (на чому й без додатка — невміло, перев. на смичковому або щипковому інструменті). Сидить на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 435

Цент— див. крейцар. Ценькати — цюкати, вдаряти. Ц е с 1 я — выступления ; в судовому праві, коли кредитор вщ- ступав свої права третш особ1, це називалося цес1ею. Цигикати — різати тупим при- ладдям, (про звук) пиликати.

Ivan Franko, 1950

Безпека життєдіяльності: - Сторінка 100

2-й план: під ліжком починає пілікати й вібрувати факінфон. 3-й план: дівчина прокидається й, не розплющуючи очей, починає його шукати, але з іншого боку... Витягує з-під ліжка вібратор, прикладає його до вуха й натискає ро\Уег.

Олександр Ушкалов, 2008

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 278

мала затараторила дрібно. — А де скрипка самої? Коли її кортить пілікати по струнах, свою принести було — серед музик місце б знайшлося. Та вона свого струмента занапастила... Бо цигана захотілося!.. А циганище — бодай не ...

Ivan Chendeĭ, 1982

У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 381

Після брехливої промови представника оркестр за його сигналом взявся пілікати свій марш. Почали виступати Аллині друзі. Представник намагався «закрити» похорон, але на нього просто не звертали уваги. Голоси промовців ...

Leonid Plyushch, 2002

Stalevyĭ kubok: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 100

Я до ранця, схопив гармонійку і давай пілікати. Путнього нічого не виходить, а я думаю: неправда!.. Хоч полечку навчуся витинати!.. Аж очі заплющив, награючи. Так захопився, що й не почув, коли двері хатні рипнули. І раптом ...

Danylo Okyĭchenko, 1974

Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ...

lirychni eti︠u︡dy, novely ; Kradiz︠h︡ka : povistʹ Bohdan Myt︠s︡yk. почав пілікати на тій облізлій балалайці, то всі казали: «О, має слух мале. Хай пиляє, може, стане музикантом». Але він музикантом не став, а став професором.

Bohdan Myt︠s︡yk, 1999

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 449

... і для неї все, що скоїлося в одну хвилину з Цимбаланею на очах весільних гостей. — Не кажіть нічого! — мала затараторила дрібно.— А де скрипка самої? Коли її кортить пілікати по струнах, свою принести було — серед ...

Ivan Chendeĭ, 1987

Tvory - Том 2 - Сторінка 18

Навіть Віллі, не перестаючи пілікати, повів по всіх з-понад роздутих щік прояснілими печальними очима, намагаючись зрозуміти, та так і не зрозумівши, що сталося в хаті і що змінилося. Тільки Савка, знову пірнувши в каламутні ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

(Шевч ). ПІЛЕРС, а, ч. Дерев'яний або металевий вертикальний стояк, який підтримує палубу судна. ПІЛІГРИМ, а, ч., книжн., заст. 1 . Паломник. 2. перен. Мандрівник, подорожній. ПІЛІКАТИ, аю, аєш, розм. Погано грати, виконувати ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998