Definition of піл in the Ukrainian dictionary
a nail in the peasant's house, located between the stove and the wall opposite the furnace. In spite of the table, between the crotchet oven and the second wall, the peg was peeled (Peaceful, IV, 1955, 287); The sleeping bag made by the father of thick planed boards was not very large (Yuhvid, Olya, 1959, 22). піл, по́лу, ч. Нари в селянській хаті, розміщені між піччю і протилежною до печі стіною. Насупроти столу, між череватою пічкою й другою стіною, притулився піл (Мирний, IV, 1955, 287); Піл для спання, що його склав батько з товстих струганих дощок, був не дуже великий (Юхвід, Оля, 1959, 22).
Click to
see the original definition of «піл» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІЛ»
Discover the use of
піл in the following bibliographical selection. Books relating to
піл and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422
USAGE: See air. dust [dAst] у 1. посипати; to — a cake with sugar посипати торт цукром; to — а little pepper over smth поперчити щось; 2. запорошити; to — one's feet запорошити ноги; 3. витирати пил, порох; вибивати, витрушувати; ...
2
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 231
пил/й/ти пйл/к/а («л/ц/й, «л/ок) пил/к/бв/ий пил/ов/йй пил/бк («л/к/у) пил/о/подйб/н/ий пил/о/рйм/а пил/о/рйм/н/ий пил/о/сбс пил/о/сбс/н/ий / / ' / /я пил о утвор енн пйл/оч/к/а («ч/ц/й, «ч/бк) пил/ч/йст/ий пил/пбг/а («пбз/й) пил/пбж/и/ти ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 696
пила, hand saw; ball: i рати в пилку, to play ball. ПИЛОВЙННЯ n sawdust. пил OK (-лка), r-^очок (-чка) т Dim.: пил; Bot. pollen; ^очнй (-HÍ) f Bot. pollen, пилу кати (-VHi, -vein ) / vi dial, to hurry on, make haste (speed), hasten: милуй! hurry up.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
І от у цьому змаганні чисел ми є ніщо, нікчемний пил. Ми — люди взагалі, і ми з вами зокрема, Максе! В макрокосмі ми є абсолютний мікроскопічний нуль... Ми не можемо протистояти знищенню й обертанню всього в пил.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
пил «порох, курява», пилйна, [пилка] «порошинка*, [пилбвник] «грифель» Нед, пилок (бот.), [пилбчня «пильовик» Куз, пилюга, [пилюжйна «порошина», пилюка, [пилюра] «пилю- ка», пиляк (бот.), пиляка, пильовик, [пилинкуватий] ...
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 105
Ішли дівчатка через двір, через двір, Мали сукєнки в десять піл, в десять піл. Стали сукєнками маїти, маїти, Стала діброва горіти, горіти. 6. Стали дівчата гасити, гасити, Збаночками воду носити, носити. 7. Скільки в збаночках води ...
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 336
... ть мне, мае серце, забалело, Чи не ть мне, радимаe, забалело? 8. Я б ни пил ба(йa), я б ни пил ба(йа), Я б ни пил ба, я б ни ел ба, все сидел (ьi) ба(йа), Я б ни пил ба, я б ни ел ба, все сидел (ьi) ба. 9. Нь дявичей(з), нь дявичей (з), ...
8
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
... 10 ГПК Пил 53 0,200 4,700 45 0 0 66 4 0 Диоксид сірки 52 0,020 0,800 6 0 0 2 0 0 Оксид вуглецю 48 2,000 35,000 4 0 0 65 2 0 Диоксид азоту 52 0,050 0,720 50 0 0 83 6 0 Оксид азоту 27 0,030 1,340 4 0 0 4 0 0 Аміак 21 0,040 0,770 33 ...
V. Romanchuk, Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
9
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
При вітрі піски створюють пил через те, що в складі їх є й дуже дрібні піщинки, які можуть підноситися в повітря, є й порошинки, що утворюються як від тертя піщинок одна об одну, коли їх пересуває вітер, так і пізніш, як піски ...
10
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 171
Слово курява не вживається у стійких словосполученнях, що мають термінологічний характер: водяний пил, борошняний пил, алмазний пил, радіоактивний пил, металевий пил. Наприклад: «Пил такого порошку втягують у ніс, коли ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІЛ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
піл is used in the context of the following news items.
Путіна в Нью-Йорку чекає "сюрприз"
Також Пономарьов зазначив, що Фонд "Вільна Росія" організує акцію піл назвою "Putin kills" ("Путін вбиває", англ.), під час якої будуть згадувати всіх ... «iPress, Sep 15»
Військова підтримка Асада з боку Росії призведе до ескалації …
Про це сказав Столтенберг сказав, відповідаючи на питання на своїй сторінці у Facebook піл час спілкування із читачами, повідомляє Atlantic Council. «iPress, Sep 15»
Рецидив раку можна виявити за аналізом крові
Доктор Нік Піл з британської організації Cancer Research UK каже, що аналіз крові став одним із можливих способів зібрати важливу інформацію про ... «Еxpres.ua, Aug 15»
У Глинянах неподалік Львова презентували новий …
Експерт Програми ЄС «Підтримка політики регіонального розвитку України” Бернар Вендел повідомив піл час відкриття проекту: «Ми зараз ... «Щоденний Львів, Aug 15»
ФК "Угерсько" - володар Кубка Незалежності 2015 року
... на центральному міському стадіоні "Сокіл" відбувся фінал цьогорічного Кубка Незалежності, який пройшов піл патронатом голови благодійного фонду ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
Учені виявили рак за вісім місяців до того, як його змогли би …
Доктор Нік Піл з британської організації Cancer Research UK каже, що аналіз крові став одним із можливих способів зібрати важливу інформацію про ... «espreso.tv, Aug 15»
Учені за аналізом крові навчились надзвичайно швидко виявляти …
Доктор Нік Піл з британської організації Cancer Research UK каже, що аналіз крові став одним із можливих способів зібрати важливу інформацію про ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Аналіз крові може виявити рецидив раку
Доктор Нік Піл з британської організації Cancer Research UK каже, що аналіз крові став одним із можливих способів зібрати важливу інформацію про ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Матеріали щодо російського нападу на Грузію лежать у Гаазі
... Тея Цулукіані на Мухатгвердському братському кладовищі, де вона вшанувала пам'ять загиблих піл час грузинсько-російської війни, повідомляє "Грузія ... «Укрінформ, Aug 15»
Для тих, хто зараз працює: робота вночі нищить ваше здоров'я
... і це пояснює те, чому ми так погано себе почуваємо під час переміщення з одного часового поясу в інший або піл час роботи в нічні години». Робота в ... «Еxpress.ua, Apr 15»
