Meaning of "пілігрим" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІЛІГРИМ IN UKRAINIAN

пілігрим  [pilihrym]

WHAT DOES ПІЛІГРИМ MEAN IN UKRAINIAN?

Pilgrimage

Паломництво

Pilgrimage, farewell - the journey of believers into holy places. The term comes from the custom of pilgrims to bring the palm branch from Jerusalem. Churches promote the pilgrimage in Ukraine. Many believers dream of visiting sacred places: ▪ Tarnoruda, ▪ Jerusalem, ▪ Vatican City, ▪ Lourdes, ▪ Goshiv Monastery, ▪ Stradch, ▪ Zarvanytsia Spiritual Center, ▪ Vyshgorod Spiritual Center, ▪ Pochaev Lavra, ▪ Univ Lavra. ▪ Medjugorje ...

Пало́мництво, проща — мандрування віруючих людей до святих місць. Термін походить від звичаю прочан привозити з Єрусалима пальмову гілку. Заохочення паломництва в Україні здійснюють церкви. Багато віруючих людей мріють відвідати священні місця: ▪ Тарноруда, ▪ Єрусалим, ▪ Ватикан, ▪ Люрд, ▪ Гошівський монастир, ▪ Страдч, ▪ Зарваницький духовний центр, ▪ Вишгородський духовний центр, ▪ Почаївська лавра, ▪ Унівська лавра. ▪ Меджугор'є....

Definition of пілігрим in the Ukrainian dictionary

pilgrim, a, ch., book, zast.1. Pilgrim. Pilgrims who go to the holy places obey the dark call of superstition (Zagreb, Shepit, 1966, 27); She would have liked to be buried romantically .. To go then to her, the romantic Tauride saint, the beautiful young pilgrims (Gonchar, Tavriya, 1952, 131); * In comparison I am going with a staff, as a pilgrim, On the road, thorny, steep (Ger., Road, 1939, 36) .2. bear Traveler, Traveler. Graduated [M. Gogol] felt under the feet a shaky deck, and ... it seemed to him that the earth and stone followed him - pale, yellow, tumultuous storms and thunder pilgrims (Polt., Tale ..., 1960, 395).

пілігрим, а, ч., книжн., заст.

TRANSLATION OF ПІЛІГРИМ

Find out the translation of пілігрим to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пілігрим from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пілігрим» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 朝圣
• Translator Ukrainian - Spanish: peregrino
• Translator Ukrainian - English: pilgrim
• Translator Ukrainian - Hindi: यात्री
• Translator Ukrainian - Arabic: حاج
• Translator Ukrainian - Russian: пилигрим
• Translator Ukrainian - Portuguese: peregrino
• Translator Ukrainian - Bengali: নবাগত
• Translator Ukrainian - French: pèlerin
• Translator Ukrainian - Malay: jemaah haji
• Translator Ukrainian - German: Pilger
• Translator Ukrainian - Japanese: 巡礼者
• Translator Ukrainian - Korean: 순례자
• Translator Ukrainian - Javanese: jiyarah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hành hương
• Translator Ukrainian - Tamil: யாத்ரீக
• Translator Ukrainian - Marathi: तीर्थक्षेत्र
• Translator Ukrainian - Turkish: hacı
• Translator Ukrainian - Italian: pellegrino
• Translator Ukrainian - Polish: pielgrzym
• Ukrainian: пілігрим
• Translator Ukrainian - Romanian: pelerin
• Translator Ukrainian - Greek: προσκυνητής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pelgrim
• Translator Ukrainian - Swedish: pilgrim
• Translator Ukrainian - Norwegian: pilegrim

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІЛІГРИМ»

Discover the use of пілігрим in the following bibliographical selection. Books relating to пілігрим and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Я Пилигрим:

Пилигрим, — сказал я. В начале каждой смены на протяжении целого месяца в голову каждого моряка планомерно вбивали: если прозвучит некое ключевое слово, зашифрованное имя, его необходимо передать немедленно, ...

Хейз Т., 2015

Серый пилигрим

Владимир Василенко. швырнул арбалет в бегущих за ним следом головорезов. Получилось удачно – концом одного из железных арбалетных плеч угодил бородачу со шрамом прямо в лоб. Тот коротко хрюкнул,заваливаясь ...

Владимир Василенко, 2014

Пилигрим: стихи

Книга стихов предназначена для широкого круга читателей

Ольга Владимировна Блохина, 2012

Айвенго

Отыскивая чуланчик, отведенный ему для ночлега, пилигрим шел по запутанным переходам огромного жилища Седрика, когда его остановила служанкаледи Ровены и далазнак следовать заней. Девушка шепнула, что ее хозяйка ...

Скотт В., 2014

Скотт Пилигрим берется за ум

Лето в разгаре, но расслабляться некогда! Мы возвращаемся в кошмар крохотной жизни Скотта Пилигрима. Его отношения с Рамоной ...

Брайан Ли О'Мэлли, 2011

Скотт Пилигрим против Вселенной

И целого мира мало! Почему ему должно было исполнится двадцать четыре? Почему его все время пытаются убить роботы? Почему ...

Брайан Ли О'Мэлли, 2011

Скотт Пилигрим и его звездный час

"Скотт пилигрим - лучшая книжка на свете. Это хроника нашего времени, да еще и с кунг-фу. Совершенство" (Джосс Уидон)

Брайан Ли О'Мэлли, 2011

Скотт Пилигрим и его прекрасная маленькая жизнь

Альтернативная, рок-н-рольная графическая новелла с восхитительным, напоминающим мангу, рисунком и комически-загадочным сюжетом

Брайан Ли О'Мэлли, 2011

Лето длиной в полчаса

Пилигрим вернулся домой рано — в начале десятого, обдумывая увиденное. Дождавшись выхода красавца по имени Лёша, они проследили его путь до дома — престижной шестиэтажки, увешанной мемориальными досками с ...

Карина Тихонова, 2015

П’ятнадцятирічний капітан

2 лютого 1873 року шхуна-бриг «Пілігрим» знаходилась під 43°57 південної широти і 165°19 західної довготи. Це судно водотоннажністю у чотириста тонн було споряджене до Сан- Франциско для полювання на китів у південних ...

Жуль Верн, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІЛІГРИМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пілігрим is used in the context of the following news items.

Турагентство “Пілігрим”: подорожуйте з нами!

Туристичне агентство “Пілігрим” — одне із провідних агентств Рівного, яке ось вже п'ять років дарує можливість рівнянам знайомитися зі світом, ... «ОГО, Jan 15»