WHAT DOES ПІВВАГОНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «піввагона» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of піввагона in the Ukrainian dictionary
Volkswagen, not known, h. Half a car. The gangway was separated by a chalkboard board (Yu Yanov., I, 1958, 70); - A citizen of Mahina .. under the deck in the stables, the pit was opened at least as a gorilla (Gonchar, II, 1959, 160). піввагона, невідм., ч. Половина вагона. Піввагона відокремили дошкою для холерних (Ю. Янов., І, 1958, 70); — В громадянина Махині.. під настилом у конюшні яму не менше як на піввагона відкрили (Гончар, II, 1959, 160).
Click to
see the original definition of «піввагона» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВВАГОНА»
Discover the use of
піввагона in the following bibliographical selection. Books relating to
піввагона and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodne hospodarstvo Ukraïns'koï RSR u semyrichtsi: ... - Сторінка 288
Кременчук) розроблено тип удосконаленого шестивісного піввагона вантажопідйомністю 93 — 100 г. У 1959 — 1965 рр. залізничний транспорт поповнюватиметься в основному цими піввагонами. Це дозволить формувати состави ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1960
2
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
під настилом у ко- конюшні яму не менше як на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов, — зраділа Вутань- ка. — Сьогодні піввагона та завтра... — Пшениця — перший сорт, та жаль... підтекла, попріла вся, — нахмурився ...
3
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 145
Дещо перепало, — відповів він спокійно. — В громадянина Махині — знаете такого? — під настилом у конюшні яму чималу, може, й на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов,— зраділа Вутанька.— Сьогодні піввагона та ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 435
під настилом у конюшні яму чималу, може, й на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов, — зраділа Вутанька. — Сьогодні піввагона та завтра... — Пшениця — перший сорт, та жаль... підтекла, попріла вся, — нахмурився ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
під настилом у конюшні яму чималу, може, й на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов, — зраділа Вутанька. — Сьогодні піввагона та завтра... — Пшениця — перший сорт, та жаль... підтекла, попріла вся, — нахмурився ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
6
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 149
під настилом у конюшні яму не менше як на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов, — зраділа Вутанька. — Сьогодні піввагона та завтра... — Пшениця — перший сорт, та жаль... підтекла, попріла вся, — нахмурився ...
Після зупинки «Університет» він почав пробиватися до виходу. Обережно так, лівим боком уперед. Та разом із ним це саме захотіло зробити чи й не піввагона. Тому на «Театральній» письменник вилетів із вагона, неначе ко- рок, ...
За бажання сестра могла б купити собі піввагона картоплі, але мама їй цього не пробачила б ніколи. Як, зрештою,і мені. Бо це не просто копання — це майже ритуальне дійство. Ритуальне дійство з дуже давніми традиціями, ...
Олександр Вільчинський, 2010
І все намічене доводить до кінця!..» після зупинки «Університет» він почав пробиватися до виходу. Обережно так, лівим боком уперед. Та разом із ним це саме захотіло зробити чи й не піввагона. Тому на «Театральній» письменник ...
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 194
До вантажних В. відносяться: криті В. для перевезення вантажів, які потребують захисту від атмосферних опадів (зерно, борошно, цукор тощо); піввагони для перевезення сипких матеріалів (хопери, гондоли, думпкари); платформи ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВВАГОНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
піввагона is used in the context of the following news items.
Під Бортничами поїзд на ходу злетів з рейок
Під Бортничами вантажний поїзд на ходу злетів з рейок через потрапляння на колію люка піввагона. Поїзд прямував з Гребінки в Дарницю (Київ). «Новини від ТСН, Sep 13»
Під Києвом вагон відірвався від потяга і розчавив будку …
Слідча комісія ще працює, але залізничники запевняють, що під укіс вагони пустив люк на днищі піввагона, який відірвався і потрапив під колеса ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
Провідник! Ти знаєш, що ти — людина?
Тепер уже не спало піввагона. Частина з людей просили провідниць залишити нещасну пасажирку. Заради дітей… Місця ж таки вільні є. Хоча б до ранку ... «Вікна online, Apr 13»
