Download the app
educalingo
Search

Meaning of "півничок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІВНИЧОК IN UKRAINIAN

півничок  [pivnychok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІВНИЧОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «півничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of півничок in the Ukrainian dictionary

crank, chk, part 1. Smash-pestle. to the cockerel1 The woman came and stood: Peony is pine, and on it the Red Crescent sits and shines - in a feather of gold (Ms., Poetry, 1958, 362); Taras concentrated tore out a piece of paper from the album and made two necks (Yves, Taras Paths, 1954, 382); * In comparison Disturbed by something, Strashko, like a cockroach, is already bouncing in front of the Hercules, and he only reconcilely breeds with his hefty knotted Ruchskim (Bash, On .. Road, 1967, 143) .2. Aquarium fish with changing color; fighting fish. They pay attention to the green, blue, and red cocks, or, as they are called, fighting fish (Evening Kyiv, 13.I. 1958, 4). півничок, чка, ч.

1. Зменш.-пестл. до пі́вник1. Іде [жінка] й наткнулася: стоїть Пеньок сосновий, а на йому Червоний півничок сидить І сяє — в пір’ї золотому (Щог., Поезії, 1958, 362); Тарас зосереджено вирвав аркуш паперу з альбома і зробив двох півничків (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 382); * У порівн. Розтривожений чимсь Страшко, наче півничок, аж підстрибує перед геркулесом, а той лише примирливо розводить своїми здоровенними вузлуватими ручиськами (Баш, На .. дорозі, 1967, 143).

2. Акваріумна рибка з мінливим забарвленням; бійцева рибка. Вони звертають увагу на зелених, синіх, червоних півничків, чи, як їх ще звуть, бійцевих рибок (Веч. Київ, 13.І 1958, 4).


Click to see the original definition of «півничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІВНИЧОК


борщівничок
borshchivnychok

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІВНИЧОК

північ
північани
північанин
північніше
північний
північно
північно-західний
північно-східний
північноморець
північноморський
півнеба
півник
півники
півникові
півнота
півноти
півночі
півня
півняк
півнячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІВНИЧОК

збірничок
золотничок
зільничок
квітничок
коничок
крупничок
кукібничок
кусничок
кісничок
льодяничок
маківничок
медяничок
мельничок
молитовничок
молошничок
мірошничок
накашничок
невідничок
невільничок
нічничок

Synonyms and antonyms of півничок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «півничок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІВНИЧОК

Find out the translation of півничок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of півничок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «півничок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pivnychok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pivnychok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pivnychok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pivnychok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pivnychok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пивничок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pivnychok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pivnychok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pivnychok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pivnychok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pivnychok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pivnychok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pivnychok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pivnychok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pivnychok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pivnychok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pivnychok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pivnychok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pivnychok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pivnychok
50 millions of speakers

Ukrainian

півничок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pivnychok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pivnychok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pivnychok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pivnychok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pivnychok
5 millions of speakers

Trends of use of півничок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІВНИЧОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «півничок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about півничок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВНИЧОК»

Discover the use of півничок in the following bibliographical selection. Books relating to півничок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 417
Одного разу йшли они собі дорогою, та й курочка заслабла, а півничок побіг зараз до моря та й каже: «Море, море, дай води». А море питає: «Кому води?» Півник: «Курі води; кура лежить коло дороги, задерла ноги, ані дихне».
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 72
Артсмівську Донецької обл. Казки про тварин / Упоряд. І. Березовського. — К., 1976. — No 248. — С. 284-285.). Волик, баранчик, півничок і качечка От був собі волик, і баранчик, і півничок, і качечка. От вони собі поставили в лісі хатку ...
Валерій Войтович, 2006
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 35
Був собі дід та баба` а в йіх було жорно и півничок; от баба молола муку, и блпиьці пекла, и курей годувала. От раз прийшов пан якийсь и каже діду (а иівничок усе це слухає): «Продай мені экорно.››-«А 'скільки даси?- калке дід.
Ivan Bilyk, 1869
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 22
НаТхали купчики до мене, Купувати півничка у мене, А я того півничка не продам, Бо то в мене півничок господар: На улиці півничок громаде, Свою куріпочку додому проваде: «1ди, іди, куріпочко, додому, Та не давай пір'ячка нікому!
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
5
Oksamytovyĭ futli︠a︡rchyk: gumorsky - Сторінка 86
з тону, коли співав свого „кукуріку" — цей молодий півничок крикнув був завзято: — Та що ви там верзете ! А інкубатори ! . . Тоді старий кохінхін незлобиво дзьобнув його в гребінь і по-батьківському зауважив йому: — Шмаркачу.
I︠U︠ Zolotarʹov, 1930
6
Мисливські усмішки
>І<>І<>І< им чоботом поганим топче фашист землю Україської. у бабусиному дворі по курНику та по хлівах гітнишпорить. вже в бабусі пари овечок, Нема підсвиНка, Нема т курочок, _ самий тільки півНичок і залишився: його бабуся ...
Остап Вишня, 2013
7
Мы к вам приедем--: роман - Сторінка 111
Что ж, — смеюсь, — не позвонили-то, идиоты? Я б пораньше спустился. — А сюрприз хотели сделать, — жмут плечами. — Мы тут, кстати, пивничок хороший рядом с гостиницей обнаружили. С воблой. Пошли? При одной мысли о ...
Дмитрий Лекух, 2006
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Kazky Podilli͡a - Сторінка 136
Взяв на плечі мішок та й пішов. А мишенята собі далі скачуть - у довгої лози граються. Прийшов півник додому, знов кличе мишенят: - Гей, Круть, гей, Верть! Я борошно приніс. Прибігли мишенята, зраділи: - Ой, півничку! Вже тепер ...
Mykola Zinchuk, 2010
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 467
Та яка різниця, на чому ти мені подаси смаженю, — на півничку чи на карасі? — Еге ж, яка. А коли поставити на полиці — вже й не те! Згодом ми виїхали з міста. Степан Прокопович з дружиною, як молоді, сиділи в парі позаду, а я ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. Півничок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pivnychok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on