Download the app
educalingo
плече

Meaning of "плече" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПЛЕЧЕ IN UKRAINIAN

[pleche]


WHAT DOES ПЛЕЧЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Shoulder

Shoulder - the most proximal segment of the hand, which attaches to the body through the shoulder joint. The shoulder is located between the shoulder joint and the elbow joint. The frame of the shoulder is a shoulder bone, surrounded by muscles: in the front - a two-headed muscle of the shoulder and shoulder muscle, in the back - the trigeminal muscle of the shoulder. Above the muscles is fascia, subcutaneous tissue and skin. Inside the muscular array and between the muscle and the bone there are deep vessels and nerves, namely the shoulder artery and shoulder veins, the radial, elbow and medial nerves. Surface nerve and vessels are located in the subcutaneous tissue.

Definition of плече in the Ukrainian dictionary

shoulder, a, p.1. Part of the trunk from the neck to the arm. As well as the shoulder, and the dumb bitch (Nomis, 1864, No. 7362); He went to the wood for wood; Do not hesitate to cut the bundle, But how to get it on the shoulder: Aspen - not a floor! (Gl., Vyborg, 1951, 87); On the shoulder I bowed my head to gold (Sos., II, 1958, 75); Narrow on shoulders; Wide in shoulders; // Part of the garment that covers the body from the neck to the hand. Paul blabs, and his shoulders are buried (Nomis, 1864, No. 1545); She has a dozen shirt, mischievously sewn and satin on her shoulders (L. Ukr., III, 1952, 227); I recall .. a big-salad coat, torn from shoulder and shoulder (Rilsky, II, 1960, 67). Arshin in shoulder; Half-waist in shoulders - with broad shoulders, broad-shouldered. Nicola goes, as if shaved, - Seduced growth, arshin in the shoulder (Voron'ko, Dragi ..., 1959, 102); Throw your head in shoulder, see

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЕЧЕ

грече · старече · ґрече

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЕЧЕ

плетка · плетун · плетуха · плетюга · плетюх · плетянка · плехатися · плецанка · плець · плечастий · плечевий · плеченько · плечико · плечинда · плечистий · плечисько · плечиці · плечище · плечовий · плечоногі

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЛЕЧЕ

ближче · близче · блискуче · болюче · боляче · важче · войовниче · вражаюче · відражаюче · віче · гаряче · гнітюче · добряче · доконче · дорожче · дужче · жагуче · зарінче · заспокоююче · захоплююче

Synonyms and antonyms of плече in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плече» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПЛЕЧЕ

Find out the translation of плече to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of плече from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плече» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

hombro
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

shoulder
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

कंधा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كتف
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

плечо
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

ombro
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অংস
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

épaule
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bahu
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Schulter
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

어깨
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Pundhak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vai
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

தோள்பட்டை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

खांदा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

omuz
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

spalla
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

ramię
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

плече
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

umăr
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ώμος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skouer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skuldra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skulder
5 millions of speakers

Trends of use of плече

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЕЧЕ»

Principal search tendencies and common uses of плече
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «плече».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about плече

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕЧЕ»

Discover the use of плече in the following bibliographical selection. Books relating to плече and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
У меня на плече
У. меня. на. плече. Два часа ночи. Тихо. Если бы не веселый, неунывающий, вечно болтливый маятник стенных часов, было бы совсем тихо в доме, как в могиле. Сижу у стола и пишу. В полузакрытое ставнями окно смотрит ...
Лазарь Кармен, 1909
2
Бабочка на ее плече
Город Кромельск стоит на границе миров – нашего и магического. Грань, разделяющая их, очень тонка, и магия просачивается к нам. ...
Анна Одувалова, 2015
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Плецъ м. млрс. наре. небольшой участокъ владѣльческой землй подъ самымъ городомъ, мѣстечкомъ; особнякъ. Плече, плечó ср. (въ сложнх. словахъ также плёко: однonлекій, подоплёка) рамо; вобще, мѣсто соединенья плечевой ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 114
Это тебгь гго плечу, не по плечу, по силам'ь или ие по силам'ь. Это мн'ь на одно плече, легко. Р'ька стала на одно плече, листа опала на одно плече, арл'. сразу, вразъ или смаху. Подставить плече, пособить, подать помощь.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Дѣло лежитъ на моихъ плечахъ; воз-IПлисъ м. фрн. бумажный бархатъ, иногда бумажная ворса, по 9949 Ч99ъ Франъ крыши половни, сарая. Плюще ср. прк.IПлюсъ м. хватками, для носки сѣна и мелкаго корму. Пропадай плетюга и ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Вензель на плече Урсулы
Любовь не всегда «нечаянно нагрянет». Очень часто она – плод взаимного привыкания людей друг к другу – воспитывается и растет, ...
Эмма Герц, 2012
7
Боль в плече: патогенез, диагностика, лечение
В книге освещены исторические аспекты изучения и современные теории механизмов поражения плечевого пояса с учетом особенностей ...
Василий Афонасьевич Широков, 2012
8
Российские монеты, 1699-1917 гг: справочное ... - Сторінка 97
7 жемчужин на груди, то же, но в ленте на плече 9 точек 123. 7 жемчужин на груди, жемчужины на груди округлые 124. 7 жемчужин на груди ЗСЕРОСИСКАЯ 125. 7 жемчужин на груди, то же, но в ленте на плече 1 1 точек 126.
Б. С. Юсупов, 1995
9
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Сторінка 75
Ты сбросишь тень с усталых плечУ задув свечу пред тем, как лечь./ 283.07: блюдце ./ Спинка стула, платьица без плеч./ Ни тебя в них больше не облечьУ 298.08: год на свой манерУ и тень растет от плеч моих покатых / как море, ...
T. Patera, 2003
10
Все о попонах: - Сторінка 44
Тот пример, когда крой не соответствует фигуре, складки на плечах сделаны не на месте, производители пытались скроить попону с высоким закрытием шеи, но, как видно, у них не получилось. Чтобы исправить положение, надо ...
Лидия Алексеевна Невзорова, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЕЧЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плече is used in the context of the following news items.
1
Стрілянина у метро Києва: чоловік поранений в плече
Стрілянина у метро Києва: чоловік поранений в плече. Фото - Інцидент стався 16 вересня близько 22:20 Інцидент стався 16 вересня близько 22:20. «ICTV, Sep 15»
2
В Благовещенске разыскивают мужчину с татуировкой пумы на …
Из особых примет – татуировка на правом плече в виде пумы и родинка на правом виске. У пропавшего европейский тип лица, на вид ему 50 лет, рост ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
3
Путин в Крыму сфотографировался с девочкой на плече
В ходе визита в Ялту, где Владимир Путин встретился с экс-премьером Италии Сильвио Берлускони, президент России сфотографировался с девочкой ... «Взгляд, Sep 15»
4
Тайсон Ф'юрі травмував плече під час підготовки до бою із Кличком
Британський боксер Тайсон Ф'юрі, який готується до бою із Володимиром Кличком, зазнав травми плеча, передає BoxingPlanet.ru. «Тренувальний ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
НХЛ. Нападающему "Блюзменов" потребуется операция на плече
НХЛ. Нападающему "Блюзменов" потребуется операция на плече Президент по хоккейным операциям и генеральный менеджер "Сент-Луис Блюз" Даг ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Aug 15»
6
Путин прогулялся по Севастополю с маленькой девочкой на плече
Владимир Путин на выходе из мемориального комплекса Малахов курган пообщался с жителями Севастополя, а также с отдыхающими. Российский ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
7
Вылезла кость на плече
на плече? вы думаете болезней костей не бывает? автор, к ортопеду и ... У меня тоже шишка га правом плече,упал на фестевале...Меня довезли до ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 15»
8
Если на плече висит АК-47, он должен выстрелить
... 13:26 Украинские военные согласовывают с ОБСЕ вопросы отвода легких вооружений в Донбассе. Если на плече висит АК-47, он должен выстрелить ... «Росбалт.RU, Jul 15»
9
Обед на плече у канцлера Германии и другие звериные новости
30 апреля канцлер Германии Ангела Меркель посетила "Парк птиц" в Марлоу на северо-востоке страны. Меркель покормила лемура, взобравшегося ей ... «РИА Новости, May 15»
10
Мэнни Пакьяо перенес операцию на плече
Филиппинскому боксеру Мэнни Пакьяо сделали операцию на плече. Операция заняла полтора часа. По прогнозам врачей, Пакьяо может забыть про ... «СЕГОДНЯ, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Плече [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pleche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN