WHAT DOES ПЛОМЕНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пломеніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пломеніти in the Ukrainian dictionary
dennite, yyu, yesh, nedok, poet. Same as flame. Golubenko strongly dragged the smoke, the cigarette still shkvarchala and Drownil (Epik, TV, 1958, 204); [Love:] But you will agree that it's just funny to burn and smite it! (L. Ukr., II, 1951, 18); Drowning happiness, she is angry .. began to tell him about the case at the factory (Willde, Sisters, 1958, 561); In an unclear distance, a rapid copter emerged. It has a mild pink glow in the darkened star (Tkach, Quantum Task, 1951, 27); The face is still blurry (Sos., II, 1958, 429). пломеніти, і́ю, і́єш, недок., поет. Те саме, що полум’яні́ти. Голубенко сильно втягав дим, цигарка аж шкварчала й пломеніла (Епік, Тв., 1958, 204); [Любов:] Але згодьтесь же і ви, що горіти і пломеніти від сього просто смішно! (Л. Укр., II, 1951, 18); Пломеніючи щастям, вона уривчасто.. почала розповідати йому про випадок на фабриці (Вільде, Сестри.., 1958, 561); В ще неясній далині вимальовувався стрімкий копер. На ньому м’яким рожевим сяйвом пломеніла зоря (Ткач, Черг. завдання, 1951, 27); Лице ще й досі пломеніє (Сос., II, 1958, 429).
Click to
see the original definition of «пломеніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛОМЕНІТИ»
Discover the use of
пломеніти in the following bibliographical selection. Books relating to
пломеніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... пишними султанами суцвіть, дорідними янтарево-золотими качанами (І. Волошин); Поля пломеніли в диму (С. Голованівський); Курява й вогонь жахтить (В. Кучер); Поломсніють сосни (М. Рильський); У боїв буруні полихає край— ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kharkivsʹka kulʹturna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1942-1943 rokiv
ЇХ СЛАВА БУДЕ ПЛОМЕНІТИ «...Нас тут триста, як скло, Товариство лягло...» Тарас Шевченко Я перед сном Олегові-синкові, За давнім звичаєм своїм, Не фантастичні вигадки казкові, - Про нашу дійсність розповім. Триста древніх ...
Rostislav Kirillovich Rybal§chenko, Rostislav Kirillovich Rybalʹchenko, 2005
3
Kulʹturna spadshchyna Sloboz︠h︡anshchyny: zbirka naukovykh ...
Цим українським Термопілам О. Варавва присвятив свій вірш, який вважаю кращим на цю тему, з рефреном, він як пісня: "їх слава буде пломеніти": Крути, Крути! Вас нам не забути: У мільйонах українських сердець Ще тисячоліття ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, Li︠u︡bov Heorhiïvna Morozko, Anatoliĭ Trokhymovych Shchedrin, 2003
4
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 361
Пломеніти — пылать. Пломінь — пламень, звідси — пломеніти. Нарешті, слову С е л ь б у д найбільше відповідає рос. Н а р д о м. Це все. Тепер ще про Д у д а ч а. Якщо це відповідає білоруській мові, я нічого не маю проти.
5
Proty fashyzmu ta viĭny: antyfashystsʹkyĭ konhres ... - Сторінка 144
чю? Що їм перешкоджало стати могутньою стрілкою.на шляху історії культури цілого континенту? Саме на польських шляхах, які сполучають схід світу з заходом, повинно виникнути й велично пломеніти велике вогнище культури.
N. F. Vradiĭ, I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, 1984
... додавав, щоб ніхто не утік з переляку. Отже, оливний кілок, хоча й був він сирий, розпаливши Так, що вогнем він узявся й яскраво почав пломеніти, (о)/(с)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(с) 380 385 390 395 400 405 Вийняв з вогню.
7
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 65
Пізніше, вже в 1951 році, задумавши писати сценарій про Китай, Довженко занотує в щоденнику: «На всій картині повинна пломеніти печать величі історій. Але не в знеосібленому місиві тисячних метушливих натовпів, а в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
8
Batʹky zapovidaly muz︠h︡nistʹ: khudoz︠h︡ni opovidi - Сторінка 95
Я буду завжди в буднях пломеніти, Весь вік я хочу бути молодим!— проголосив ще юним комсомольцем Рудь своє поетичне й громадянське кредо. Молодим, енергійним, красивим він пломенів у творчих буднях, у праці й боротьбі, ...
Oleksiĭ Palaz︠h︡chenko, 1974
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1214
... що палає, що пломеніє; 5. поет. кривавий, кровожерливий; 6. мед. кров'яний, кров'янистий. sanguinity [sx N gwlnltl] n 1. кровна спорідненість; 2. повнокровність; 3. життєрадісність; упевненість. sanguinivorous ("sx Ngwl nlv(a)rds] ...
Ніхто з них не хтів дожидати Стріл бистролетних здаля чи ударів загострених ратищ, _ 710 Але ізблизька, й одним пломеніючи духом завзяття, Гострими бились сокирами, бардами, ще й топорами, Лезами довгих мечів і міддю ...
