Download the app
educalingo
Search

Meaning of "по-весняному" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПО-ВЕСНЯНОМУ IN UKRAINIAN

по-весняному  [po-vesnyanomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПО-ВЕСНЯНОМУ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «по-весняному» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of по-весняному in the Ukrainian dictionary

in spring, prl. As in spring, in the spring. Illuminates outdoors in the spring sun (Donch., Vyborg., 1948, 41); The bright sun shone, and Galya was dressed in the spring (Smolich, Dawn .., 1953, 673). по-весняному, присл. Як весною, навесні. Світить надворі по-весняному сонце (Донч., Вибр., 1948, 41); Яскраво світило сонце, і Галя була одягнута по-весняному (Смолич, Світанок.., 1953, 673).


Click to see the original definition of «по-весняному» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПО-ВЕСНЯНОМУ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПО-ВЕСНЯНОМУ

по-військовому
по-вірменськи
по-вірменському
по-варварськи
по-варварському
по-вашому
по-ведмежи
по-ведмежому
по-весільному
по-весінньому
по-вечірньому
по-видному
по-високу
по-воєнному
по-вовчи
по-вовчому
по-войовничому
по-всякому
по-вуличному
по-вчорашньому

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПО-ВЕСНЯНОМУ

виїзд із дому
додому
ніпочому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-баб’ячому
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братньому
по-братському
по-білоруському
по-більшовицькому

Synonyms and antonyms of по-весняному in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «по-весняному» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПО-ВЕСНЯНОМУ

Find out the translation of по-весняному to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of по-весняному from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «по-весняному» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

在春天
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

en la primavera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

in spring
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वसंत ऋतु में
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

في الربيع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

по-весеннему
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

na Primavera
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বসন্তে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

au printemps
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pada musim bunga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

im Frühjahr
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

春に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ing spring
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trong mùa xuân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வசந்த காலத்தில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वसंत ऋतू मध्ये
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

baharda
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

in primavera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

na wiosnę
50 millions of speakers

Ukrainian

по-весняному
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în primăvara anului
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άνοιξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

in die lente
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

på våren
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

våren
5 millions of speakers

Trends of use of по-весняному

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПО-ВЕСНЯНОМУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «по-весняному» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about по-весняному

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-ВЕСНЯНОМУ»

Discover the use of по-весняному in the following bibliographical selection. Books relating to по-весняному and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Пункти спостереження - Урожаї по осінньому посіву весняному посіву Тривалість дослідів Дослідне поле Воронізького інституту (ЦЧО) 16,2 14,0 4 Вейделевське дослідне поле (ЦЧО) . . 15,7 15,0 2 Новоуренська досл. станція ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
2
Вир: Роман
Вгорі чисте, по-весняному лунке небо; крикне ворон — і бринить його крик довго-довго, і не в силах загасити його степова безвість. Полетить угору, гойдається у сліпучих потоках сонця, в ніжній синяві крила миє, даленіє чорною ...
Тютюник Г. М., 2013
3
Яса. Том 1
Посеред плеса бГлГла пухка хмарина, весняний вир розкручував ГГ то в один, то в Гнший бГк. Бода була ще каламутна, таГла щось у своГй глибинГ. Бона завжди щось таГть у своГй вГчнГй глибинГ. На березГ не було нГкого, ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Посеред плеса біліла пухка хмарина, весняний вир розкручував її то в один, то в інший бік. Вода була ще каламутна, таіла щось у своїй глибині. Вона завжди Щось таїть у своїй вічній глибині. На березі не було нікого, тільки на ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 150
Радів тій порі Степан Петрович Твердохліб оглядаючи розбуджені весняним громом степи вмиті дощами зігріті сонцем приголублені сизими крилами туманів...(І. Цюпа). 6. Густа мряка чорним запиналом єднала з небом спалену ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 112
По-весняному, — погодився Варивон. — По-весняному, по-весняному, — перекривив Дмитро. — Щуки вже скоро почнуть нереститися, і знову декому з бригадирів не до снігозатримування буде. Ні, будь вона неладна, ця лікарня, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 421
По-весняному, — погодився Варивон. — По-весняному, по-весняному, — перекривив Дмитро. — Щуки вже скоро почнуть нереститися, і знову декому з бригадирів не до снігозатримання буде. Ні, будь вона неладна, ця лікарня, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
8
Твори - Том 3 - Сторінка 112
По-весняному, — погодився Варивон. — По-весняному, по-весняному, — перекривив Дмитро. — Щуки вже скоро почнуть нереститися, і знову декому з бригадирів не до снігозатримування буде. Ні, будь вона неладна, ця лікарня, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
9
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 112
По-весняному, — погодився Варивон. — По-весняному, по-весняному, — перекривив Дмитро. — Щуки вже скоро почнуть нереститися, і знову декому з бригадирів не до снігозатримування буде. Ні, будь вона неладна, ця лікарня, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 76
... і здавалась чимось живим і теплим серед холодних мерців. Б Розбуджений подихом весни Дніпро гнівно трусонув могутніми плечима і скинув з себе крижаний панцир зими. Гілки дерев мокро блищали зволожені по-весняному.
Світлана Харченко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПО-ВЕСНЯНОМУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term по-весняному is used in the context of the following news items.
1
Пощастило, що ліс горів між двома радіоактивними слідами …
Західна частина зони відчуження: сюди їхати значно довше, ніж власне до атомної станції. Всюди до цих місць зона – як завжи по-весняному зелена і ... «Радіо Свобода, May 15»
2
Кіровоград: між казармою і театром
Нині в місті по-весняному сонячно й вітряно, і навіть хмари легко відкочуються на передмістя, не втримуючись над теплими квітневими кварталами. «Українська правда, Apr 15»
3
Карпа, Дереш та «Люди погоди» приїхали у Вінницю на …
Читач написав на сайт: У ці не по-весняному холодні дні Вінниця з міста шоколаду і фонтанів перетворилася на справжню літературну мекку України. «20 хвилин, Apr 15»
4
У Старому Самборі відбулася Хресна дорога вулицями міста …
Не по-весняному холодний вітер підхоплює та висушує їх, не даючи впасти. Під час останньої стації поруч з ювілейним хрестом на честь 2000-ліття ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 15»
5
«Розетка» представила весняну колекцію одягу від Mango
Зовсім по-весняному виглядають моделі червоного, синього, зеленого кольорів. На сукнях, спідницях, сарафанах знову розпускаються квіткові принти. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Mar 15»
6
Етелла Чуприк у рамках циклу концертів виконає всі 32 сонати …
Мила, по-весняному прекрасна, з ангельським личком Джульєтта подарувала композиторові не лише надію на особисте щастя, а й сподівання на ... «Закарпаття online, Oct 14»
7
Як прикрасити будинок до Великодня: поради рівнянам
Чому? Тому що смачно, красиво, ніжно, зворушливо і по-весняному радісно. Краса - одна з найперших асоціацій, пов'язаних з Великоднем. Йдеться про ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 14»
8
По одній квітці дарують колегам… і тещі
Хоч 8 Березня і радянське свято, але гріх його ігнорувати. По-весняному тепла погода, пригріває сонечко, жінки поспішають скидати пухові куртки, ... «Високий Замок, Mar 14»
9
У Кіровограді відкрили весняну виставку ню(ФОТО)
Легкі, веселі, дзвінкі хмаринки, що по-весняному швидко перетворюються на чорні дощові, сповнені легкого смутку і туги. Прокинувшись від сну, дерева ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 14»
10
Через аномальне потепління Україну затягне густим туманом і …
До того часу буде по-весняному тепло. Вночі до 5-ти градусів тепла. Вдень 3-8, а в Криму та на Закарпатті до 15-ти вище нуля. Це на 7-12 градусів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. По-Весняному [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/po-vesnyanomu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on