Download the app
educalingo
Search

Meaning of "побрязкати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОБРЯЗКАТИ IN UKRAINIAN

побрязкати  [pobryazkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОБРЯЗКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «побрязкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of побрязкати in the Ukrainian dictionary

shout, ayu, aesh, doc.1. Shuffle for a while. [Sister Marhva:] Why are you, sister Serakhvit, so early in your mother? [Sister Serawhima (rubbing a shackle):] How would you say? I have to beg ... (Mirny, V, 1955, 66); To wreck keys. Rum Go, shaking something. In front of the ride [riders] Rid in the way. And after them, the slaves were swept over by the way (Shevch., II, 1963, 211). побрязкати, аю, аєш, док.

1. Брязкати якийсь час. [Сестра Мархва:] Чого ти, сестро Серахвимо, до матушки так рано? [Сестра Серахвима (побрязкавши чотками):] Як би тобі сказати? Попрохатись маю… (Мирний, V, 1955, 66); Побрязкати ключами.

2. розм. Піти, брязкаючи чим-небудь. Попереду поїзжане [поїжджани] Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом (Шевч., II, 1963, 211).


Click to see the original definition of «побрязкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОБРЯЗКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОБРЯЗКАТИ

побритися
побришкати
поброїти
побродити
побродяжити
побронзовілий
побронзовіти
побронзований
побронзувати
побруднілий
побрудніти
побруднити
побрукатися
побрьохати
побрьохатися
побрязкач
побрязкотіти
побрязкування
побрязкувати
побрязчати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОБРЯЗКАТИ

аакати
аврукати
агакати
агикати
агукати
агуськати
айкати
акати
алилуйкати
аукати
ахкати
аяйкати
базікати
бакати
балакати
баламкати
балякати
бамкати
розблягузкати
розбризкати

Synonyms and antonyms of побрязкати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «побрязкати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОБРЯЗКАТИ

Find out the translation of побрязкати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of побрязкати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «побрязкати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pobryazkaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pobryazkaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pobryazkaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pobryazkaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pobryazkaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

побряцать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pobryazkaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pobryazkaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pobryazkaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pobryazkaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pobryazkaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pobryazkaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pobryazkaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pobryazkaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pobryazkaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒரு ஸ்பிளாஸ் செய்யுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pobryazkaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pobryazkaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pobryazkaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pobryazkaty
50 millions of speakers

Ukrainian

побрязкати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pobryazkaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pobryazkaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pobryazkaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pobryazkaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pobryazkaty
5 millions of speakers

Trends of use of побрязкати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОБРЯЗКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «побрязкати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about побрязкати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБРЯЗКАТИ»

Discover the use of побрязкати in the following bibliographical selection. Books relating to побрязкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 206
Побрязкати. См. Побрязкувати. Побрязкач, ча, м.=Побренькач. Аби були побрязкачі, то будуть і послухачі. Ном. No 5431. Побрязкувати, кую, єш, сов. в. побрязкати, каю, єш, 1л. Брящать, побряцать, побрякивать. Перенесу ключі не ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 85
ПОБРЯЗКАТИ (1). Попереду поТзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом. II 188.99. ПОБУВАТЬ (2). Чи не будеш ти часом у графа Алексея Сергеевича Уварова, або умисне побувай у його, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОБРАТИСЬ 1 153В 0026 Щоб цього не знала мати, / Звичайне побратись, / Бо не можна ради дати, ПОБРЯЗКАЛИ 1 175В 0099 А за ними й невольники / Побрязкали путом / Понад шляхом. І нікого ПОБУВАТЬ 1 161В 0034 А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
По нереду поізжане Рушили въ дорогу, А за ними й невольникн Побрязкали путоиъ По-надъ шляхомъ. И нікого Не видно. не чути Коло корчми; одна собі Поки-що осталась Зъ шинкаркою. Кругомъ неі 10 45 Ф и' 30 202 ТАРАСА ...
Тарас Григорович Шевченко, 1867
5
Poeziï - Сторінка 512
Попереду поїжджани Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом. І нікого Не видно, не чути Коло корчми, одна собі Поки що осталась З шинкаркою; кругом неї Димом розстилалась В полі курява.
Тарас Шевченко, 1955
6
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 222
То майбутні вояки так позабігали, що й з собаками їх не знайти. Довелося ніби, задля заспокоєння публіки, оповістити, що то лиш жарти були, що ні про яку мобілізацію навсправжки і гадки немає. А зброєю таки побрязкали немало.
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
Taras Shevchenko. "Плько глянула на його... 95 Та й б1льше шчого. Попереду поїзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом юо Понад шляхом. I н1кого Не видно, не чути Коло корчми, одна собі Поки що ...
Taras Shevchenko, 1991
8
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 107
... Та й поїхали додому, І етап в дорогу Забрязкотав кайданами, 96. Попереду поїзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Помолившись богу За молоду, бо молода Всіх почастувала. Понад шляхом. 107.
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
9
Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...
Та й б!льше н1чого! . . . попереду поУзжани Рушили в дорогу, А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом, I н1кого Не видно, не чутн Коло корчми . . . Одна соб1 Покищо осталась 3 шинкаркою. Кругом неУ Димом ...
Taras Shevchenko, 1950
10
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 122
Побрязкали путом По-над шляхом. І нїкого Не видно, не чути Коло корчми: одна собі Поки-що осталась З шинкаркою. Кругом неї Димом розстилалась В полї курява... “ .. І смерклось. (І вік не великий, * Не тілько день!) На хуторі ...
Тарас Шевченко, 1912

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБРЯЗКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term побрязкати is used in the context of the following news items.
1
Убивця Путін може зрозуміти тільки потужну американську …
Російський президент Володимир Путін вирішив "побрязкати зброєю" на території Сирії, тому що Вашингтон не бажає продемонструвати силу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
Треба для тиску на Обаму відправити тисячу солдатів в Сирію побрязкати зброєю - відправить, - зазначив блогер. Бабченко особливо підкреслив, що ... «ICTV, Sep 15»
3
Референдум в Криму: рік потому
11:39 У річницю псевдореферендума Росія вирішила "побрязкати зброєю". Так, згідно з повідомленням BBC-Россия, Президент Росії Володимир Путін ... «РБК-Україна, Mar 15»
4
Без Лукашенка Білорусь розвалиться, – білоруський політичний …
Разом із тим, Лукашенко надто великий прагматик, щоб вдатися до перетину кордону. Побрязкати зброєю, поганяти танки тудою-сюдою – це залюбки. «Гал-Info, Mar 15»
5
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
І хоч «ударівцю» добряче довелося побрязкати калиткою, та свого, віддамо йому належне, таки досяг. І вже невдовзі весело штовхався серед 450-ти ... «Gazeta.ua, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Побрязкати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pobryazkaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on