WHAT DOES ПОГАНЬБИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поганьбити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поганьбити in the Ukrainian dictionary
to blame, to blush, to beat; mn to blame; dock, cross, cm. The same thing to disgrace. Theodorovich .. Mr. Tomashev very languid (Stef., II, 1953, 14); - Not waiting, I did not expect that she would blow me away (Gonchar, Tronka, 1963, 207). поганьбити, блю́, би́ш; мн. поганьбля́ть; док., перех., розм. Те саме, що зганьби́ти. Теодорович.. господиню Томашеву дуже поганьбив (Стеф., II, 1953, 14); — Не ждав, не ждав я, що вона так мене поганьбить (Гончар, Тронка, 1963, 207).
Click to
see the original definition of «поганьбити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГАНЬБИТИ»
Discover the use of
поганьбити in the following bibliographical selection. Books relating to
поганьбити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...
й цих добрих людей підтримувався завдяки моїм померхлим очам. Коли він хотів сексу, він говорив: «Треба мене трохи поганьбити, чи не так, Лап?» «Поганьбити» — «тонкий» натяк на моє ім'я — Ганна. Можу собі уявити, ...
1. гірше. поганший див. гірший. 1 — 4. погань див. наволоч, 1, 2. нечисть, 1. покидьки. поганьбити див. 1. ганьбити. поганьбитися див. соромитися. поганючий див. 1. поганий. 1 — 3. поганяти див. 2. їхати, 1. підганяти, 1. спрямовувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гірше. поганший див. гірший. 1 — 4. погань див. наволоч, 1, 2. нечисть, 1. покидьки. поганьбити див. 1. ганьбити. поганьбитися див. соромитися. поганючий див. 1. поганий. 1 — 3. поганяти див. 2. їхати, 1. підганяти, 1. спрямовувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 235
Я з великим інтересом дожидаю Вашої відповіді на сю просьбу, бо ж новели мої досі або не чули зовсім слова прилюдної критики, або коли й чували, то такі слова, як Цеглин- ського, котрий ані похвалити, ані поганьбити не вмів без ...
5
Neshchodennyĭ shchodennyk - Сторінка 36
звитяжця, який всього себе віддав справі нашої Незалежності. Свій виступ в Жидачеві я й розпочав з розповіді про Євгена, який ретельно консультував мене під час роботи над романом; а втім, я не забув поганьбити ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
6
Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...
... не поганьбити український націоналізм. Вихідна позиція та сама: російський націоналізм, точніше, шовінізм - це добре, навіть дуже добре, а вкраїнський націоналізм - дуже погано. І. Симоненко в тому ж числі «Руской правди» ...
Анатолий Яковлевич Шевченко, Віталій Григорійович Дончик, Михайло Слабошпицький, 2009
7
Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 248
... до москвопоклонства 1 зрадництва. Але вороги наш1 забували, що «раси не можна зрадити... Не можна зради- ти власної крови, можна п тшьки понизити, нав1ть поганьбити. Чи ж не є це моральним обов'язком українця — свою ...
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Порозкопували ви гроби предюв, порушили ви юстки батьюв, погордили 1'хньою в1рою, поганьбили ви їхн1 чесш та свят! спра- ви, затоптали ви юи стежки, затьмили ви їхню пресвгглу славу. Зневажили ви святих, принизили ви ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
57:4 Він пошле з небес і врятує мене, Він поганьбить того, хто чатує на мене. Села. Бог пошле Свою милість та правду Свою 57:5 на душу мою. Знаходжуся я серед левів, що людських синів пожирають, їхні зуби як спис той та ...
10
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 116
Видечы то Паламидеж , што убеюх поганьбили , скочылъ и подал одинъ мѣчъ ПаламидежТрыщану , и сам здругиммечом ; и Трыщанскочылъ такъ лютыи , а почалъ рубати мощно на право и на лѣво , и в когоколвек увиделъ копе в ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГАНЬБИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поганьбити is used in the context of the following news items.
"Так і повинен жити справжній українець із великої літери"
І хочу поганьбити трохи нас, українців, бо всі дуже люблять шанувати, коли вже воно є, коли справу зроблено, а тут людина взялася і зробила пісенний ... «Gazeta.ua, Dec 13»
