Meaning of "поганитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОГАНИТИСЯ IN UKRAINIAN

поганитися  [pohanytysya]

WHAT DOES ПОГАНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поганитися in the Ukrainian dictionary

get hungry, get wet, go away, sometimes., p. 1. Do not despise, defame yourself with someone, anything. - Oh, my daddy! .. Did you think that you thought your daughter, the princess, should be angry with this ungodly person (Vovchok, I, 1955, 265). rarely. To act inadvertently, to allow mistakes, mistakes. I hope for my father, but not forgive myself (Ukr .. priz .., 1955, 131).

поганитися, нюся, нишся, недок., розм.

TRANSLATION OF ПОГАНИТИСЯ

Find out the translation of поганитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поганитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поганитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: pohanytysya
• Translator Ukrainian - English: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Russian: поганитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: pohanytysya
• Translator Ukrainian - French: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Malay: Dapatkan letih
• Translator Ukrainian - German: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Korean: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Italian: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Polish: pohanytysya
• Ukrainian: поганитися
• Translator Ukrainian - Romanian: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Greek: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: pohanytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: pohanytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГАНИТИСЯ»

Discover the use of поганитися in the following bibliographical selection. Books relating to поганитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудина не поганило. Ном. No 8288. Поганитися. нюся, нишся, гл. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередки: хто кою випереде ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Поганитися. нюся, нишся, и. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередт: хто кою випереде, то того й буде паяя. — Я не хочу з тобою поганитися, — лучче хай побгжить мгй синок. Грин. I. 218. Погашти, нш, вш, гл. 1) ДЪлаться хуже.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 230

Язычница. Бона бу.га поганйнка. Гн. II. 98. Поганити, ню, ннш, гл. Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудины не поганило. Ном. No 3288. Поганитися. нюся, нншся, гл.

Борис Хринченко, 1997

Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡

... а Визансюе ему Кудесники повъдали, что не въритъ тому, а въритъ Богу Визанскому, а Тый Богъ Кудесники не любитъ Юевски, а заказываетъ съ ними якшатися, знатися съ ними знатися, поганитися. И вста Изборъ на Торжищъ, ...

I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 43

(зиркае на малёваного кназя, а въ самоі очи такі зробились , якъ у ёго , въ самоі така морщина міжъ бровамн): ››чи думавъ ти, чи гадавъ, що твоя доня_княжна мусить нзъ тою негіддю поганитись, клопотатись!< А столовники ій: ›Та ...

Марко Вовчок, 1865

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 90

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить 1з тою непддю поганитись, клопотатись! А столовники ш: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Marko Vovchok, 1974

Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 92

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Марко Вовчок, 1983

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 263

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе «турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Marko Vovchok, 1983

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: ...

Не ма в тім сорома (,) що б милосердно любити Иуду, ні в тому, що б назвати ёго ,,сином погибелним". Печатайте ,,Сон“,2) а від себе додайте яку хочете приписку, хоч би й про те, що Ви сповіщали мене и остерегали не поганитись ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911

Творы: - Сторінка 268

... в самої така морщина між бровами. — Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували?

Марко Вовчок, 1975