10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГАНЯТИ»
Discover the use of
поганяти in the following bibliographical selection. Books relating to
поганяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nashi znakomi: nacherky - Сторінка 39
_ Щотаке? _ дивує ся Гримала. _ Поганяй, бий сиву, то вона така лїнива! Під ударом бича сива так шарпнула, що сворінь вихопив ся з грядїля і теліжки відскочили від плуга. _ Треба иньшого своріня, тут дірка за велика _ доміркував ...
2
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 25
дивується Гримала. — Поганяй, бий сиву, то вона така лінива! Під ударом бича сива так шарпнула, що сворінь вихопився з гряділя і теліжки відскочили від плуга. — Треба іншого своріня, тут дірка завелика, — доміркувався Гримала ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОГАНЯЄ 2 030А 0603 Нащо рвеш стремена?» / А він коня поганяє, / Нібито й не бачить. 192А 0025 3 чужим добрим, безталанний, / Чужі воли поганяє, / Поганяючи, співає: ПОГАНЯТИ 1 006В 0056 У ярмо християн, / Нас послав ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Чи не час уже поганяти коней (Мирн.); // перен., розм. Примушувати робити що-небудь швидше. — Дивлюся я, — каже |Карпо], — на наше життя й аж страх мене огортас. Кожен норовить тебе запрягти та ще й поганяе... (Коцюб.). 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 92
1де чумак з-за Лиману 3 чужим добрим, безталанний, Чуж1 воли поганяе, Поганяючи сшвае I 254.25. Образн. (1). Як запродав гетьман У ярмо християн, Нас послав поганяти. I 381.16. О поганяти образн. I 381.16, поганяе I 43.603, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
Будеш коней поганяти у волоці,- каже тобі мама.Учора я домовнлась з бригадиром. «Коней поганяти! - думаєш ти.- Коней поганяти - це здорово!» Досі тобі не доручали такої роботи. Досі тіі тільки з заздрістю дивився на старших ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
7
Bili khmary - Сторінка 140
«Коней поганяти! — думаю я. — Коней поганяти — це здорово!» Дос1 мет не доручали такої роботи. Дос1 я тшьки з заздр1стю дивився на старших сво1х товариппв, коли вони гордо вимахували батогами, сидячи на гребщ або на ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969
8
Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv
Михась, трошки більший за тебе, поганяв коней. Він луснув батогом лошицю, вона скочила до- переду, а другий бік штельваги вдарив Михася в чоло, над правим оком. Михась перевернувся, як мертвий. Я птахом злетіла зі стирти ...
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 388
Поганяла коня дівчина в червоній косинці. Ззаду кінчик косинки лопотів на вітрі, як прапорець. Дівчина зупинила коня, перехилилась назад і крутнула якусь ручку. І враз усі фонтанчики зникли. — Куди тепер, Василю Павловичу?
10
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
[А] — І вчора орав, і сьогодні орав, А хто ж тобі, молодий козаче, воли поганяв? — Поганяла мені та дівчина моя, Чорнявая та білявая, голубка моя. — І вчора косив, і сьогодні косив, Ой хто ж тобі, молодий козаче, брусика носив?
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГАНЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поганяти is used in the context of the following news items.
4 жовтня кияни святкуватимуть день міста Тбілісі на фестивалі …
... і пеламуші, гомі і шашлики, лаваш і пхалі; продигустувати й придбати грузинський сир, поганяти чачу, душити виноград і зробити молоде вино. «Gazeta.ua, Oct 15»
Квести по-київськи
В Києві є чимало місць, де пропонують поганяти на автомобілі, розгадуючи різні загадки. Ціна для команди – приблизно 350–450 грн, це для одного ... «КИЇВ1, Oct 15»
У Києві проведуть день Тбілісі
... і пхали; продигустувати і придбати грузинський сир, поганяти чачу, подавити виноград і зробити молоде вино", - йдеться у повідомленні організаторів. «УНН, Sep 15»
Нам іще тільки вільного доступу до зброї бракувало…
Та поки суд якомусь любителю “поганяти” родичів і сусідів це право обмежить, той, хильнувши зайвого, уже всіх своїх “ворогів” перестріляє! Не правом на ... «Високий Замок, Sep 15»
Російським геймерам запропонують поганяти "батюшок" з РПЦ
У Росії немає такої сфери суспільного життя, куди б не втрутилася РПЦ. Священики то оперу заборонять, то арт-виставку розгромлять, бо неканонічна, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4 вересня. Огляд преси. Київ у диму
... вранці збірна України з футболу скасувала тренування. Щоправда, в другій половині дня спортсмени усе ж таки вирушили на базу поганяти мяча. «Newsru.ua, Sep 15»
Літо з дітьми у місті: позитивний досвід Гельсінкі
... гойдалок, там є ще достатньо місця повалятися на травичці, поганяти на велосипедах (власність парку), а також поплескатися у невеличкому басейні. «Українська правда, Aug 15»
Зірки в Карпатах: Сумська париться в гірській бані, а Нищук ганяє …
В зал ходжу, щоб підтримувати форму, люблю раз на тиждень у футбол поганяти. Ну, а тут, в Яремче, ще на конях покатаюся - я це люблю з інституту, ... «UkrMedia, Aug 15»
Історія 13 -ти річного заробітчанина з Ганичів
Утім, є у нашого героя і цілком дитяча мрія: «Море хочу подивитися і на мотоциклі по Одесі поганяти. Начальник каже, що на вихідних все влаштує. «Tyachiv News, Jul 15»
«Велодень» у Ковелі. ВІДЕО
Цьогорічний «Велодень» у Ковелі зібрав значно більше любителів поганяти на велосипедах, ніж торік, і вік учасників теж розширився. Скажімо ... «ВолиньPost, Jun 15»
