Meaning of "поганючий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОГАНЮЧИЙ IN UKRAINIAN

поганючий  [pohanyuchyy̆]

WHAT DOES ПОГАНЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поганючий in the Ukrainian dictionary

fooling, a, e, pink Very bad. The very same father, though he had the appearance of a dressed up artist in the imperial theaters, could not sing (Dzh., Zach Desna, 1957, 482); - No wonder in the morning my palm was itchy, but it still has a glass of vodka to drink. And when she is scourging, and a bitter, but I love her (Shiyan, Groza .., 1956, 592).

поганючий, а, е, розм. Дуже поганий. Сам же батько, хоч і мав вигляд переодягненого у поганючу одежу артиста імператорських театрів, співати не вмів (Довж., Зач. Десна, 1957, 482); — Недарма зранку в мене долоня свербіла, а воно-таки доведеться чарку горілки випити. І поганюча ж вона, і гірка, а от люблю її (Шиян, Гроза.., 1956, 592).

TRANSLATION OF ПОГАНЮЧИЙ

Find out the translation of поганючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поганючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поганючий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狗生病
• Translator Ukrainian - Spanish: indispuesto
• Translator Ukrainian - English: dog-sick
• Translator Ukrainian - Hindi: कुत्ते के बीमार
• Translator Ukrainian - Arabic: كلب مريض
• Translator Ukrainian - Russian: очень плохой
• Translator Ukrainian - Portuguese: nauseado
• Translator Ukrainian - Bengali: কুকুর-অসুস্থ
• Translator Ukrainian - French: chien malade
• Translator Ukrainian - Malay: Fooling
• Translator Ukrainian - German: dog- Kranken
• Translator Ukrainian - Japanese: 犬の病気
• Translator Ukrainian - Korean: 개 병
• Translator Ukrainian - Javanese: asu-lara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chó bị bệnh
• Translator Ukrainian - Tamil: நாய்-உடம்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: कुत्रा-आजारी
• Translator Ukrainian - Turkish: köpek hasta
• Translator Ukrainian - Italian: cane - malato
• Translator Ukrainian - Polish: pies chory
• Ukrainian: поганючий
• Translator Ukrainian - Romanian: - dog bolnav
• Translator Ukrainian - Greek: σκύλος άρρωστος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hond - siek
• Translator Ukrainian - Swedish: hund sjuka
• Translator Ukrainian - Norwegian: dog- syk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГАНЮЧИЙ»

Discover the use of поганючий in the following bibliographical selection. Books relating to поганючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дівчинка на кулі:

... причому як на перервах, такінавітьпід часуроків. — Песику, пусти мене! — молюя чужого вовкодава. —Я маю хліб змаргариною, хочеш? Бонітой поганючий банан, ні навіть солодке яблукоти, звісно, жерти не будеш! Хочеш хліба?

Ольга Слоньовська, 2014

Неймовірні детективи (збірник)

Розділ. XI. «Ой!» – сказав Женя Кисіль. Бо ж було чого ойкати. «Ходімо у кіно!» Дзеркало. Потрясіння. «Не хвилюйся!» Так от,сталося цеу суботу на великій перерві. Настрій у мене був поганючий. Із тобою посварився, наговорив ...

Всеволод Нестайко, 2015

Подкарпатская Русь (сборник)

... там сейчас у вас? – А что у нас... Ночь... Как и тогди, как ты говорил от нас с Белками. Дождь... Холод...Прямушко зима зимняя. Ветер крышу рвёт... Климат у нас поганючий. Разбойничает антициклон. Нагоняет этот антициклон.

Анатолий Санжаровский, 2015

А - Н: - Сторінка 271

ТАКЙЙ-СЯКЙЙ розм., НЕВІРНИЙ розм., НЕВАЖНИЙ розм. рідше, ЛИХИЙ розм., ПОГАНЮЧИЙ підсил. розм., ПРЕПОГАНИЙ підсил. розм., ПАРШИВИЙ підсил. розм., ПАСКУДНИЙ підсил. розм., ПІДЛИЙ підсил. розм., ЧОРТ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ТАКЙЙ-СЯКЙЙ розм., НЕ- В1РНИЙ розм., НЕВАЖНЫЙ розм. ргдше, ЛИХЙЙ розм., ПОГАНЮЧИЙ тдсил. розм.. ПРЕПОГАНИЙ тдсил. розм., ПАР- ШЙВИЙ тдсил. розм., ПАСКУДНИЙ Шд- сил. розм., П1ДЛИЙ пШсил. розм., ЧОРТ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 150

Сам старезний, непоказний, поганючий — але медалі та ордени на ньому блищать — і тому його незначність, непридатність не так уже в око й кидалися. Навіть на перший погляд він здавався таким собі, посереднім, — але лише ...

Микола Понеділок, 1973

Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 101

І про Леся, що він злючий, І рудий, і поганючий, їх лепечуть язики. VI Хима, дівка соромлива, Додає й свого ще дива: «Кажуть, кров людськую п'є!.. Бо як їсти сяде тільки, Джура крові — не горілки — Повний кухоль подає». VII «От ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990

Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta

Але я не вб'ю себе так, під впливом хвилини, — тому що нині поганючий настрій, тому що ре- врльверчик під рукою. Це моЖе бути наслідком тільки твердого, тверезого рішення... Я позавчора перший раз прочитав щоденники ...

Hryhoriĭ Zlenko, 1971

Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 120

Ірод поганючий — відрубав... — Тихо будь! — прикрикнув на неї Цимбаларь, обтираючи з обличчя кров. — Що сталося?... Я кого питаю?! Бабцю, я до вас звертаюсь, — зло перепитав він, виглянувши у вікно. — Тихесенько, спочатку і ...

Олексій Росич, ‎Олесь Санін, 2008

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

А в передній самій лаві Страх моторні і цікаві Дівка Хима й жіночки. І про Леся, що він злючий, І рудий, і поганючий, їх лепечуть язики. Блкаляри і рахмістри, Пишні лавннкп й бурмістри З патерицями в руках; Швець, зірвавшись од ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958