Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наїзд" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЇЗД IN UKRAINIAN

наїзд  [naïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЇЗД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наїзд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наїзд in the Ukrainian dictionary

ride, in, part 1. Action for meaning ride, get on. Overloaded tires can easily collapse when riding on protruding objects (Textbook chauffeur .., 1960, 244); The driver is allowed to give a beep in the locality only to prevent a collision or collision (Car, 1957, 264) .2. Arrival, arrival of anyone in large numbers. In the summer we will make a ride on you again (L. Ukr., V, 1956, 134); Thanks to the third arrival of those guests, reigns in Tarnow's difficulty (Ellan, II, 1958, 259); - They say that she was scared by Mrs. Chaban's incursion, drove away somewhere in the Preobrazhenka for the whole day ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 207); // Arrival of someone for a short time or unexpectedly. Among the adventures that introduced diversity into our lives, were the invasions of Rabinovich's father (Ellan, II, 1958, 33); None of these rites of the princely peasants did not do without tears (Golovko, II, 1957, 236) .3. zest Sudden, short-term attack. This father will tell about the invasions of Turkey (Peaceful, II, 1954, 84); The magnates waged civil war, attacked, or, as they were called, "attacked" the cities and villages, plundered and ruined them (East USSR, I, 1957, 156); The fugitives in their minds traveled to the nearest farmsteads, slaughtered the master and again hid in the thickets (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 51) .4. zest The accumulation, concentration in one place of a large number of people. It's the big hitch ... The whole black yard is put up by carriages, carriages and carts (Mirny, II, 1954, 99); Whether there was such a rush in Shcherbanovka as under this fair. The whole curtain - fairroom - was sunken by carts (Golovko, II, 1957, 183). наїзд, у, ч.

1. Дія за знач. наїзди́ти, наїжджа́ти. Перевантажені шини легко руйнуються при наїзді на виступаючі предмети (Підручник шофера.., 1960, 244); Подавати звуковий сигнал в населеній місцевості водій має право лише для попередження наїзду або зіткнення (Автомоб., 1957, 264).

2. Приїзд, прибуття кого-небудь у великій кількості. Літом ми зробимо знов наїзд на Вас (Л. Укр., V, 1956, 134); Завдяки третьому наїзду тих гостей, панує в Тарнові скрута (Еллан, II, 1958, 259); — Кажуть, злякалася пані чабанського наїзду, гайнула десь аж в Преображенку на весь день… (Гончар, Таврія, 1952, 207); // Приїзд кого-небудь на нетривалий час або несподівано. Серед пригод, які вносили різноманітність у наш побут, були наїзди Рабиновичевого батька (Еллан, II, 1958, 33); Ні один з таких наїздів князівських селянам не обходився без сліз (Головко, II, 1957, 236).

3. заст. Раптовий, короткочасний напад. Оце батько розкаже про наїзди на Туреччину (Мирний, II, 1954, 84); Магнати вели міжусобні війни, робили напади, або, як їх називали, "наїзди" на міста й села, грабували й розоряли їх (Іст. СРСР, І, 1957, 156); Втікачі на свій розум робили наїзди на ближчі хутори, забивали пана і знову ховалися у хащах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 51).

4. заст. Скупчення, зосередження в одному місці великої кількості людей. Саме великий наїзд… Ціле чорне подвір’я каретами., колясами та повозками заставлено (Мирний, II, 1954. 99); Чи коли й був отакий наїзд у Щербанівці, як під оцей ярмарок. Весь вигін — ярмарковище — був запруджений возами (Головко, II, 1957, 183).


Click to see the original definition of «наїзд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЇЗД


весільний поїзд
vesilʹnyy̆ poïzd
виїзд
vyïzd
від’їзд
vidʺïzd
в’їзд
vʺïzd
заїзд
zaïzd
з’їзд
zʺïzd
об’їзд
obʺïzd
поїзд
poïzd
приїзд
pryïzd
проїзд
proïzd
під’їзд
pidʺïzd
роз’їзд
rozʺïzd

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЇЗД

наїжджати
наїжджений
наїжджий
наїжджування
наїжджувати
наїжений
наїжити
наїжитися
наїжувати
наїжуватися
наїзджати
наїздити
наїздитися
наїздом
наїзжий
наїзник
наїзницький
наїзниця
наємець
наїмлити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЇЗД

гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
занузд
невгаразд
негаразд
позвизд
уїзд

Synonyms and antonyms of наїзд in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наїзд» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЇЗД

Find out the translation of наїзд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наїзд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наїзд» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

国会
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

congreso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

congress
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सम्मेलन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مؤتمر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наезд
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

congresso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সম্মেলন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

congrès
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

konvensyen
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kongress
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

議会
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대회
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

konvènsi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hội nghị
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாநாடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सवारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kongre
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

congresso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kongres
50 millions of speakers

Ukrainian

наїзд
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

congres
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συνέδριο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kongres
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kongress
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kongress
5 millions of speakers

Trends of use of наїзд

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЇЗД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наїзд» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наїзд

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЇЗД»

Discover the use of наїзд in the following bibliographical selection. Books relating to наїзд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
У Статуті 1588 року наїзду присвячено 15 артикулів, які передбачають за його здійснення досить суворі санкції. За Статутом наїзди поділялися на прості, гвалтовні, криваві, скоєні у воєнний час. Окремо законодавець розглядає ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Повія:
А тимчасом наближався наїзд. По городу ходила чутка, що цей наїзд повинен бути дуже цікавим, що годі так наслово вірити виборним членам, порахоч раз гаразденько подивитися, що ким зроблено і чи цілі,лиш, припоручені ...
Панас Мирний, 2014
3
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
НАЇЗД КОМБІНОВАНИЙ _^^^^іу^IIIN\ якість МС. Н. усувається очищаючою стрічкою або очищенням головок ватним тампоном, змоченим у спирті. «НАГРА» (англ. «Иа^га») - високопрофесійний портативний аудіо- магнітофон ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 425
Року 1498 новий наїзд і новий скандал. «Не було тоді, — пише Кромер, — кінця руським і польським нещастям, бо татари, склавши забраний полон під Перекопом [виходить, що був перший і другий наїзд тих самих татар того року!] ...
Ivan Franko, 1984
5
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
У виняткових випадках наїзд може передавати і точку зору тварини (бик у «Старому і новому») і навіть предмета (політ ядра у фільмі С. Бондарчука «Війна і мир»). Встановивши це, ми виділимо п'ять виразних функцШ наїзду.
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004
6
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 162
162 НАЇЗД С. Ф. Найда. 163 НАКАЗНИЙ 164. на — жінка халіфа й падишаха Сулеймана Великого, Завойовника і Законодавця. Львів, 1930 (2-ге вид. К., 1990); Венеція. Львів, 1934; На Спокійнім океані: Вражіння і думки з дороги.
В. А Смолій, 2010
7
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 107
У 1640 р. К. Замойська («канцлерина коронна») зробила наїзд на с. Мощани, що належало I. Семашковій. В наїзді брало участь 1500 чол. з «арматою різною, великою і малою». Село було спалене, залишилось лише дві халупи.
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
8
Запорожці
Тісні й вузенькі улиці кишіли людьми, натовпом жидів, котрі понавозили свого краму під час наїзду панів на сейм. По всіх улицях, закутках і переулках сновигали екіпажі магнатів та сеймових посланців, котрі попривозили до ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...
Причиною цьому послужив висновок експертизи, проведеної Кримською філіею Харківського НД1 судових експертиз, що свідчив про те, що водій БМВ технічно не міг запобігти наїзду на журналіста. Як повідомила Т. Рябчикова, ...
I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002
10
Динаміка українського козацтва - Сторінка 41
Про це М. Грушевський висловився так: «Як з татарського боку дрібні наїзди стали звичайним явищем, ремеслом для прожитку, і практикувалися по кільканадцять разів до року, так з України розвивалися наїзди козаків на татар, ...
Іван Рибчин, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЇЗД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наїзд is used in the context of the following news items.
1
За "наїзд" арбітр дістав пістолет (ВІДЕО)
В одному з матчів нижчих дивізіонів чемпіонату Бразилії арбітр Габріел Мурта дістав пістолет, щоб захиститися від гравців однієї з команд, ... «ICTV, Sep 15»
2
Львівські правоохоронці розшукали водія, який здійснив …
За попередніми даними, керманич автомобіля «Пежо Партнер» не обрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожню обстановку та вчинив наїзд на ... «Новини Львова, Sep 15»
3
На Закарпатті жительна Франківська скоїла наїзд на 8-річну дитину
Вчора, в селі Лазещина Рахівського району водій автомобіля «Део-Матіз» здійснив наїзд на неповнолітню дівчинку. З множинними травмами дитина ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
4
Мешканка Івано-Франківська здійснила наїзд на третьокласницю
Вчора, 24 вересня, близько 15.30 години 33-річна мешканка Івано-Франківська, перебуваючи за кермом автомобіля «Daewoo Matiz» здійснила наїзд на ... «Версії, Sep 15»
5
На Жовківщині водій автомобіля «Ауді» здійснив наїзд на пішохода
На Жовківщині водій автомобіля «Ауді» здійснив наїзд на пішохода ... не врахував дорожню обстановку та вчинив наїзд на 23-річну місцеву жительку. «Новини Львова, Sep 15»
6
У Яворівському районі розшукують водія-втікача, який скоїв наїзд
За попередньою інформацією, невідомий водій, керуючий невстановленим автомобілем, вчинив наїзд на 52-річного велосипедиста, котрий рухався по ... «Новини Львова, Sep 15»
7
Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО)
Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО). 14:1518.09.20151. Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО) (фото). фото: Ігор ... «Новини Львова, Sep 15»
8
У Львові мотоцикліст скоїв наїзд на працівницю ЛКП (ФОТО)
За попередньою інформацією, яку оприлюднив на сторінці громадської організації "Варта-1" Ігор Зінкевич, наїзд на працівника ЛКП скоїв мотоцикліст. «Новини Львова, Sep 15»
9
На кондитерський бізнес здійснено "наїзд"
На кондитерський бізнес здійснено "наїзд". Фото - Заборона на постачання кондвиробів Конті-Рус виглядає як насмішка над санкціями ЄС Заборона на ... «ICTV, Sep 15»
10
Через наїзд машини на туристичну палатку молода дівчина …
У Турківському районі автомобіль скотився з гори і наїхав на туристичну палатку. Внаслідок наїзду травми отримали четверо осіб, повідомляє ... «Новий погляд, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наїзд [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naizd>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on