Meaning of "переїзд" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЇЗД IN UKRAINIAN

переїзд  [pereïzd]

WHAT DOES ПЕРЕЇЗД MEAN IN UKRAINIAN?

Moving

Переїзд

Moving is a former village in Ukraine. It is located in Ovruch district of Zhytomyr region. Subordinated to the Pereydovsky Rural Council. Evicted due to radioactive contamination as a result of the Chernobyl accident. Population in 1981 - 160 people. Recorded April 15, 1995 Zhytomyr Regional Council.

Переїзд — колишнє село в Україні. Розташоване в Овруцькому районі Житомирської області. Підпорядковувалось Переїздівській сільській раді. Виселено через радіоактивне забруднення внаслідок аварії на ЧАЕС. Населення в 1981 році — 160 осіб. Зняте з обліку 15 квітня 1995 року Житомирською обласною радою.

Definition of переїзд in the Ukrainian dictionary

move, u, h. The place where you move from one side to something else. The bottom of the cliff underpass was free (Fri, II, 1950, 35); Water washed the dam and demolished the moving (Yu Yanov., II, 1954, 154); // A place where the railway intersects highway or dirt road. Silently they crossed [Kalina with Olenka] moving on the track and walked past the nest (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 22); The canvas of railways can be moved only in places specially adapted and equipped for this purpose - through crossings (Car., 1957, 285). TRANSFERS, in, part 1. Action for meaning move, move, move 1-3, 5. I through typhus and through the passage I started the correspondence, missed the letters, and I do not know anything about what is happening in the world (L. Ukr., V, 1956, 62); Evacuation taught Mary to any work, so moving to the village and work on the collective farm did not surrender to it a bit too heavy (Rud., Last saber, 1959, 21); Moving through a village, where he [Wrangel] made a short stop to show himself to the people, he was surrounded by Greeks, colonists, covered with complaints (Gonchar, II, 1959, 295). in the meanwhile prl. moving, room On the way from somewhere else; stopped while traveling passing through. Maybe you when the crossing happened to happen in Pyryatyn? (Greb., V, 1957, 319); During this short time, as I saw him moving in Lviv, he changed significantly for the worse (Kotsyub., III, 1956, 339) .3. Rum The separation between two waypoints that go without stopping, as well as the time needed to overcome this segment. We were only a few hours in Cannes. And now a great relocation in 48 hours by sea (Kotsyub., III, 1956, 352).

переїзд, у, ч. Місце, в якому переїздять з одного боку чого-небудь на інший. Низом попід скалою переїзд був вільний (Фр., II, 1950, 35); Вода промивала греблі й зносила переїзди (Ю. Янов., II, 1954, 154); // Місце, в якому залізниця перетинається шосейною або грунтовою дорогою. Мовчки перейшли [Калина з Оленкою] переїзд на колії й пішли повз нивки (Козл., Ю. Крук, 1950, 22); Полотно залізниць можна переїжджати тільки в місцях, спеціально пристосованих і обладнаних для цього, — через переїзди (Автомоб., 1957, 285).

TRANSLATION OF ПЕРЕЇЗД

Find out the translation of переїзд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переїзд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переїзд» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 举
• Translator Ukrainian - Spanish: movimiento
• Translator Ukrainian - English: move
• Translator Ukrainian - Hindi: चाल
• Translator Ukrainian - Arabic: خطوة
• Translator Ukrainian - Russian: переезд
• Translator Ukrainian - Portuguese: jogada
• Translator Ukrainian - Bengali: অপসারণ
• Translator Ukrainian - French: mouvement
• Translator Ukrainian - Malay: penyingkiran
• Translator Ukrainian - German: Umzug
• Translator Ukrainian - Japanese: 移動
• Translator Ukrainian - Korean: 움직임
• Translator Ukrainian - Javanese: aman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chuyển động
• Translator Ukrainian - Tamil: அகற்றுதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: काढण्याची
• Translator Ukrainian - Turkish: uzaklaştırma
• Translator Ukrainian - Italian: mossa
• Translator Ukrainian - Polish: ruch
• Ukrainian: переїзд
• Translator Ukrainian - Romanian: mișcare
• Translator Ukrainian - Greek: κίνηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skuif
• Translator Ukrainian - Swedish: drag
• Translator Ukrainian - Norwegian: trekk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЇЗД»

Discover the use of переїзд in the following bibliographical selection. Books relating to переїзд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 52

Залізничний переїзд — це перехрещення дороги з залізничними коліями на одному рівні. Залежно від швидкості та інтенсивності руху поїздів, а також інтенсивності руху через переїзд автотранспортних засобів, вони можуть ...

Ігор Донічев, 2015

Кто есть кто в российском литературоведении: ... - Сторінка 194

Тел.: [phone] (д.). *** Власть книги: Рассказы о книгах и книжниках. Воронеж: Центр. – Чернозем. кн. изд-во, 1966. 302 с.; переизд.: В2кн. М.: Книга, 1980. Кн. 1. 206 с.; Кн. 2. 119 с.; переизд. 1988. 446 с. – То же на болгар. яз.

Николюкин А. Н., 2013

История русской литературы

Переизд.: М., 1990. Винклер П. П. фон. Русская геральдика: История и описание русских гербов, с изображением всех дворянских гербов, внесенных в Общий гербовник Всероссийской империи: [Вып. 1— 3]. СПб., 1892—1894.

Дмитрий Ивинский, 2015

Сборник учебно-методической документации кафедры ...

«Коробки для кинопленок, магнитных лент и фильмовых материалов. Технические условия». С 01.01.1980 переизд. с изменен. 01.03.1980. ГОСТ 4430-78. «Контейнеры для кинопленок, фильмовых материалов и магнитных лент.

Коллектив авторов, 2015

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Якщо перед переїздом немає дорожньої розмітки або дорожніх знаків, що визначають кількість смуг руху, рух транспортних засобів через переїзд дозволяється лише в один ряд. 20.6. Рух через переїзд забороняється, якщо: а) ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Ворошиловград

Постаті з насипу збігали вниз, брали з вантажівок дошки й дерев'яні конструкції, витягали все це на рейки, лаштуючи переїзд. Працювали навчено, лише зрідка лунала коротка команда, і тоді хтось біг на інший бік залізниці й ...

Сергій Жадан, 2010

Город Солнца - Сторінка 178

(Переизд. – 1991.) Мифы народов мира: Энциклопедия: В 2 т. М, 1980. (Переизд. 1987, 1991.) Михайлов A.B. Проблемы исторической поэтики в истории немецкой культуры. М., 1989. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной ...

Т. Кампанелла, 1971

Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. Пророк ...

Keil. Die zwölf kleinen Propheten — Biblischer Commentar über das Alte Testament, Dritter Teil: Die Prophetischen Bücher, 4. Bd.: Die zwölf kleinen Propheten / Hrsgb. von C. F. Keil und F. Delitzsch. Leipzig, 31888 (переизд.: Gießen, 1985).

А. Дунаев, ‎М. Иванова, ‎Л. Медведева, 2015

Колонизация Америки Русью-Ордой в XV–XVI веках

Переизд.: 1995. (Елизаветинская Библия) 20. Библия. Издание Московской патриархии. — М., 1968. 21. Библия («Острожская Библия»). Острог, 1581. Репринтное переизд: «Острожская Библия». Комиссия по изданию памятников ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. Учительные ...

Иппонский. Толкование на Псалом 125й / Пер. и коммент. С. Степанцова // АиО. 1997. No 2(13). С. 52–75. Переизд. в сб.: Патристика: новые переводы, статьи. Нижний Новгород, 2001. С. 126–151. Амвросий Медиоланский, свт.

А. Дунаев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЇЗД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переїзд is used in the context of the following news items.

Кравцов про переїзд у Росію: Для мене це - баскетбольне рішення

"Що сказати? Не знаю, як там буде, що будуть говорити, але для мене це - баскетбольне рішення. Я в політику не особливо намагаюся заглиблюватися. «Champion.com.ua, Oct 15»

На Закарпатті дизель-потяг протаранив мікроавтобус, який …

Як стало відомо, водій мікроавтобусу Mercedes виїхав на залізничний переїзд, незважаючи на зачинені шлагбауми та звукову і світлову сигналізації. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

На Волині відкрили відремонтований переїзд

Ремонт залізничного переїзду тривав більше місяця, з 12 серпня. І це створювало неабиякі незручності для перевізників і автомобілістів у місті Рожище, ... «Волинські Новини, Sep 15»

Олег Лутков: «1100 км — це дуже складний переїзд»

1100 км — це дуже складний переїзд, — поділився враженнями головний тренер «Вереса» Олег Лутков. — Я бачив, що хлопці не повністю відновились, ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

У 2015 році на переїздах Львівської магістралі зафіксовано 12 ДТП

Водій, який перетинає залізничний переїзд повинен усвідомлювати, що на цій ділянці безумовну перевагу у русі має потяг, треба дати йому дорогу. «Щоденний Львів, Sep 15»

Львівська залізниця нагадає водіям правила проїзду через …

Львівська залізниця нагадає власникам автомобілів основні правила безпеки під час проїзду автомобілів через залізничний переїзд. Про це під час ... «Вголос, Sep 15»

Полтавці скаржаться на щоденні затори на Зіньківському …

Перший лист надійшов від читача анонімно. У повідомленні йдеться про велику кількість транспортних засобів, які перетинають залізничний переїзд. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Від завтра поблизу Чопа перекриють залізничний переїзд

Через проведення ремонтних робіт на коліях переїзд на автошляху Червоне – Саловка буде закрито з 5 до 15 серпня. Перекриють переїзд завтра о ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»

В "Блоці Петра Порошенка" підтверджують переїзд Москаля на …

Перший заступник голови фракції "Блоку Петра Порошенка" Ігор Кононенко підтвердив інформацію, яка раніше з'явилась у ЗМІ, про те, що Геннадій ... «Телеканал новин 24, Jul 15»

Захисник "Дніпра" Дуглас прокоментував чутки про переїзд до …

Захисник "Дніпра" Дуглас прокоментував чутки про переїзд до Туреччини. Мірло, 13 липня, 18:22 Друкувати · Нравится. Футболіст зізнався, що нічого не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»