Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виїзд" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЇЗД IN UKRAINIAN

виїзд  [vyïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЇЗД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виїзд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виїзд in the Ukrainian dictionary

departure, y, h. 1. Action for the value. leave 1 and leave. Before leaving abroad, I had better hopes for the near future, but now they were dispelled (Kotsyub., III, 1956, 278); And the fact that he will be able to capture Mukhtarov there did not, to a lesser extent, cause his early departure from Namangan (Les, Mizhgirya, 1953, 276); // Заст. Visiting someone, something. - I have to make a silk dress for a visit to a guest (N.-Lev., III, 1956, 96) .2. A place to go from somewhere. When leaving the village, the road was digged by a moat, a fire on the side burned (Gonchar, Masha .., 1959, 18); At the exit from the beam, the horse moved his nostrils, put his ears forward and began to walk (Punch, I, 1956, 597) .3. Horses with a crew, harness, harness. In the village there is no need to ask where, in which the hut is a wedding. It is visible from afar, it can be heard on the entire outskirts. It is visible on the outings, which almost all the street is forbidden (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 364); He had two exits - a cabriolet and a tylbury (Rybak, Error .., 1956, 269). виїзд, у, ч. 1. Дія за знач. виїжджа́ти 1 і виїзди́ти. Перед виїздом за кордон я мав кращі надії на найближчий час, але тепер вони розвіялись (Коцюб., III, 1956, 278); Та й те, що він зможе застати там Мухтарова, не в меншій мірі спричинило його ранній виїзд з Намангана (Ле, Міжгір’я, 1953, 276); // заст. Відвідування кого-, чого-небудь. — Треба мені справити шовкову сукню на виїзди в гості (Н.-Лев., III, 1956, 96).

2. Місце, яким виїжджають звідки-небудь. При виїзді з села дорога була перекопана ровом, збоку горіло вогнище (Гончар, Маша.., 1959, 18); На виїзді з балки кінь поворушив ніздрями, наставив уперед вуха й почав наддавати ходу (Панч, I, 1956, 597).

3. Коні з екіпажем, упряжжю, збруєю. В селі не треба питати, де, в якій хаті весілля. Його видно здалеку, його чути на всю околицю. Видно по виїздах, що запруджують мало не всю вулицю (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 364); У нього було два виїзди — кабріолет і тильбюрі (Рибак, Помилка.., 1956, 269).


Click to see the original definition of «виїзд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЇЗД


весільний поїзд
vesilʹnyy̆ poïzd
від’їзд
vidʺïzd
в’їзд
vʺïzd
заїзд
zaïzd
з’їзд
zʺïzd
наїзд
naïzd
об’їзд
obʺïzd
поїзд
poïzd
приїзд
pryïzd
проїзд
proïzd
під’їзд
pidʺïzd
роз’їзд
rozʺïzd

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЇЗД

виїдати
виїдатися
виїдений
виєднати
виїдок
виїжджати
виїжджений
виїждження
виїжджування
виїжджувати
виїзд із дому
виїзджати
виїздити
виїзний
виїмка
виїмковий
виїмково
виємно
виїмок
виїмчастий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЇЗД

гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
занузд
невгаразд
негаразд
позвизд
уїзд

Synonyms and antonyms of виїзд in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виїзд» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЇЗД

Find out the translation of виїзд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виїзд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виїзд» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

出发
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salida
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

departure
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रस्थान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رحيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выезд
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

partida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

départ
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

memulakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abfahrt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

出発
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

출발
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

departure
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khởi hành
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புறப்படும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निर्गमन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kalkış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

partenza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyjazd
50 millions of speakers

Ukrainian

виїзд
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plecare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναχώρηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vertrek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avgång
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avgang
5 millions of speakers

Trends of use of виїзд

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЇЗД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виїзд» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виїзд

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЇЗД»

Discover the use of виїзд in the following bibliographical selection. Books relating to виїзд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Неповернення до місця відбування покарання особи, засудженої до обмеження волі, якій було дозволено короткочасний виїзд, після закінчення строку виїзду — 3. Неповернення до місця відбування покарання особи, засудженої до ...
Човган Вадим, 2014
2
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 52
ПРО ПОРЯДОК ВИЇЗДУ З УКРАЇНИ І В'ЇЗДУ В УКРАЇНУ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ Цей Закон регулює порядок здійснення права громадян України на виїзд з України і в'їзд в Україну, порядок оформлення документів для зарубіжних ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
3
Амаркорд
... його як художника. Від матері, для якої універсальним виправданням стала фінансова залежність від батька. Коли прийшли документи на виїзд, батьки кілька днів не могли отямитися, нікому не вірилося, що це справді трапилося.
Наталка Сняданко, 2012
4
Комашина тарзанка
... його як художника. Від матері, для якої універсальним виправданням стала фінансова залежність від батька. Коли прийшли документи на виїзд, батьки кілька днів не могли отямитися, нікому не вірилося, що це справді трапилося.
Наталка Сняданко, 2009
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
чає позбавлення осіб, які відбувають покарання у виправних колоніях мінімального рівня безпеки з загальними умовами тримання, можливості отримати дозвіл на короткочасний виїзд за межі колонії у зв'язку з винятковими ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
6
Mihrat︠s︡iĭna sytuat︠s︡ii︠a︡ ta mihrat︠s︡iĭna polityka v ...
Поряд з постійною еміграцією поширеними стали тимчасові виїзди громадян України до далекого зарубіжжя. У більшості випадків вони \ здійснювалися на основі запрошень іноземців, туристичних ваучерів. Виїзд за запрошенням ...
Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, 1997
7
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
ТИМЧАСОВА ІНСТРУКЦІЯ Про порядок виїзду за кордон військовослужбовців Збройних Сил, Служби безпеки, Управління державної охорони, Державного комітету у справах охорони державного кордону, Національної гвардії та ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
8
Mihranty, mihrat︠s︡ii︠a︡ ta Ukraïnsʹka derz︠h︡ava: analiz ...
Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України"[268], суть якого полягала у гарантуванні прав громадян вільно виїздити за кордон і повертатися на батьківщину, що ознаменувало прагнення до ...
Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, 2004
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 348
... before an immigration judge. an alien allowed to voluntarily ... добровільний виїзд виїзд іноземця з США без зняттю. виїзд може або, можливо, не були передувати слухання імміграційним суддею. Іноземець дозволено добровільно .
Nam Nguyen, 2015
10
Prava hromadi︠a︡n Ukraïny: zapytanni︠a︡, vidpovidi - Сторінка 272
на виїзд з України і в'їзд в Україну, а також на оскарження відповідних рішень державних органів. Після одержання закордонного паспорта оформляється віза виїзду (крім країн, з якими Україна підписала угоди про безвізовий в'їзд і ...
Pavlo Orlenko, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЇЗД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виїзд is used in the context of the following news items.
1
ІС: У бойовиків паніка через виїзд деяких військ РФ з Донбасу
За даними військових експертів, у багатьох бандформуваннях ДНР і ЛНР спостерігається виїзд російських "радників" з числа кадрових офіцерів ЗС РФ ... «ЛІГА.net, Sep 15»
2
Бойовики закрили виїзд з окупованих територій чоловікам …
Ватажки незаконних збройних формувань за будь-яку ціну намагаються затягнути мешканців Донбасу у свої лави, а тому заборонили перетинати ... «5 канал, Aug 15»
3
ФСБ допитала матір комбата "Криму" та заборонила їй виїзд з …
Матір командира батальйону "Крим" на анексованому півострові допитала російська ФСБ. Про це розповів сам комбат Станіслав Краснов виданню ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
Віденський виїзд Шахтаря: за крок до групи Ліги чемпіонів
Ввечері 19 серпня у Відні донецький "Шахтар" розпочне боротьбу з місцевим "Рапідом" за вихід до групового етапу Ліги Чемпіонів. Матч четвертого і ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
5
Іноземцям видали вже близько 670 спецдозволів на виїзд до Криму
Державна міграційна служба видала іноземцям близько 670 спеціальних дозволів для виїзду на анексовану Росією територію кримського півострова. «Українська правда, Jul 15»
6
Прикордонники не забороняли виїзд Ланьо, "він передумав і …
Державна прикордонна служба заперечує інформацію про заборону прикордонниками виїзду народного депутата Михайла Ланьо з території України. «5 канал, Jul 15»
7
"Правий сектор" повідомив про виїзд депутата Ланьо за кордон
"Правий сектор" повідомив про виїзд депутата Ланьо за кордон. 13 липня в 06:24. "Правий сектор" оголосив про продовження акцій протестів під стінами ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
8
Для виїзду з Криму і в'їзду в Крим із материка негромадянам …
Іноземці та особи без громадянства можуть в'їжджати в окупований Крим та виїжджати з нього на материкову частину України за паспортним ... «Українська правда, Jun 15»
9
Донбас, в'їзд і виїзд: як змінять життя людей віртуальні перепустки
Відсьогодні, 25 березня, в'їзд і виїзд із зони АТО на Донбасі проходитиме не за паперовими, а за віртуальними перепустками: СБУ запустила нову ... «Newsru.ua, Mar 15»
10
ДАІшники змусили українських митців заплатити гроші за виїзд із …
Автобус із українськими музикантами та письменниками, які їхали з фестивалю "Українська весна" із Сєверодонецька серед лісу зупинили працівники ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виїзд [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyizd>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on