WHAT DOES ПОКАЛ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покал» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покал in the Ukrainian dictionary
I cried, u, h., dial. Zavod, zaton, zarniki on the Dnipro River. That's the time for the evening duck fly. Mikhail Ivanovich is worried: "At least I have time to jump to some point ... (Rilsky, Evening talk, 1964, 53). покал, у, ч., діал. Заводь, затон, зарічок на Дніпрі. От-от надійде час вечірнього качиного льоту. Михайло Іванович хвилюється: — Хоч би встигнути підскочити до якого-небудь покалу… (Рильський, Веч. розмови, 1964, 53).
Click to
see the original definition of «покал» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКАЛ»
Discover the use of
покал in the following bibliographical selection. Books relating to
покал and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 119
50 га, оз. Коропське-Святе, пр. б. — 50 га, оз. Орловщина, л. б. — 60 га, оз. Вороги, л. б., Евминський Старик, л. б. — 5 га, Крихаєвська річка, л. б. — 3 га, оз. Попове. - В о д о й м и Ж у к и н сь к о г о р и б колго с п у: покал Гавань, пр. б.
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. изувёр. изуверски нар. по-бузув!рському. изуверский бузув!рський. изуверство бузув!рство, -а. изуверствовать бузув1рствувати, -ую, -уеш. изувечение кал!чення, -я, покал!чення, скал1чення; ншечення, -я, зн1аечення.
3
Императорская Россия - Сторінка 237
XVIII век был истинным веком соусов. К тому же тосты (список которых утверждался как меню) следовали один за другим часто, и каждому гостю свой «покал» надлежало наливать доверху и выпивать до дна — иначе подумают, ...
Евгений Викторович Анисимов, 2011
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 762
... таке 1игЫН ог тшЫу (а Пи1е, сотр1е1е1у). покалатати (-таю, -аеш) Р от 1о сЛаиег ог гаи1е ((ог а \уЫ1е). ПОКал!ченИЙ (-на, -не)* Ш]иге<1 (т зеуега1 р1асеч) : тпН1а1ео\ та1тео\ покал!чити (-чу. -чиш) Р VI 1о т]иге, тиН- 1а*е.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Збирник Праць.: Репортс оф тхе Зоологикал Мусеум
1924 знай- дено на Демпвському покал! порожню гтздову яминку кулика-сороки. Яминку викладено Vivipara vivípara. В kbIthí 1925 щодня спостер1гали двох кулик1в-сорок на Демпвському покал!. I. VI. 1925 тут знайдено гшздо з 3 ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1930
6
О процессие задерзсивания и о локализации кожнаго и ...
2 11 3 50 Покал. 1' прав. голени. _ _ 0 — _ usgs: :Sissi 4 О Понял. 1' прав. голени. —- О — 15' Попал. 1' прав. голени. — _ 26 _ Спитъгмнш __ ___ _ _ {Blc., треск-ь Illol'h. _ 30 _ Cun'r'b _ 33 _ Просып. — _ _ _ Ступ_ 34 _ Спитъ '_ 35 ...
Н. И. Красногорский, 1911
Юнона Подай покал (и пьет), Чему она того вон там смеется? 2- я нимфа Богиня! что-то цвет в лице твоем завял. Юнона Подай покал (и пьет), Черны ли зубы-то? Проклятые повесы, ни во что Не ставят, охти мне! случай такой ...
Елена Георгиевна Милюгина, 2009
8
Kyïv: korotkyĭ toponimichnyĭ dovidnyk - Сторінка 84
ПОКАЛ, Покіл, Покол, Покол галерний. Місцевість у заплаві Дніпра та Либеді (Голосіївський р-н ). Простягається між Столичним шосе, вул. Промисловою, Дніпром і селищем Корчувате. Прилягає до місцевостей Лиса гора і Теличка.
Lidii︠a︡ Ponomarenko, Oleksandr Riznyk, 2003
9
Дыба и кнут: политический сыск и русское общество в XVIII веке
При всем этом нужно учитывать, что пить тост следовало до дна и при этом полный «покал», чарку, стакан или рюмку. Еще в 1625 г. Григорий Федоров донес на Павла Хмелевского, который «про Государево многолетнее ...
Евгений Викторович Анисимов, 1999
10
Н.А. Львов - Сторінка 135
Юнона: Подай покал' (и пьет) Чем она ... тово ... вон там ... смеется? Вторая нимфа: Богиня! что-то цвет в лице твоем завял. Юнона: Подай покал! (и пьет)». И каждый раз Юнона, огорчившись, требует все новый и новый «покал» ...
Александр Николаевич Глумов, К. П Макарова, Анна Матвеевна Харламова, 1980
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКАЛ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
покал is used in the context of the following news items.
Идентификация Падерборна
Под конец сезона «Ганновер» завоюет кубок страны (это до сих пор последний случай, когда «покал» взяла команда не из элиты), а сам Андре, ... «Спорт.ua, Aug 14»
Застройщики вырубают деревья в Зверинецком урочище, – СМИ
На земле в урочище Покал собирались построить очередной гостинично-офисный и торговый комплекс на 21,6 га. При этом все урочище Покал ... «Аргументы и факты в Украине, Jul 13»
Гьотце щял да избере Сити, ако държал на парите
Класиране · Резултати · Купа ДФБ Покал. Мениджърът на Марио Гьотце - Фолкер Щрут защити клиента си по обвиненията, че той е избрал Байерн ... «Топспорт, May 13»
Голосіївська РДА захищає свою гідність, переводячи стрілки на …
Урочище Покал. Пан Шарко зазначає, що "розміщення на місці звільненої від зелених насаджень території Аквапарку є реакцією на чергове незаконне ... «Українська правда - Київ, Apr 12»
UA-Футбол представляет соперника: "Ганновер" (Германия)
Это был первый и пока что последний случай, когда "покал" достался представителю низшего дивизиона! Героем "Ганновера" стал вратарь Йорг ... «UA-Футбол, Sep 11»
"ВЕСЕЛИЕ ПИТИ"
Пришедший к нам из Европы бокал отличался по форме от всех известных видов питейной посуды; кстати, при Петре I он произносился как "покал" (от ... «Наука и Жизнь, Apr 06»
