Download the app
educalingo
Search

Meaning of "показитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКАЗИТИСЯ IN UKRAINIAN

показитися  [pokazytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКАЗИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «показитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of показитися in the Ukrainian dictionary

to show, to say, to let us go, you are, dock1. To say (about many animals) .2. Rum Lose the clarity of thought, steal (about all or many). Like these, the straw, nothing more than fat, seemed like dogs (Kv.-Osn., II, 1956, 389); -Interest of family disorder has gone .. All - how drowned, as it seemed! (Mirny, II, 1954, 218); The spies tired of the trojan and screamed: "Did not you? /" - began to stretch them. Timko drove his mindless eyes around herself, twisted like a wool (Tutt., Vir, 1964, 186): // Consumed in meaning. shy words. "Let them show you, let them all die!" - Hooke and the shepherd ran, Ripping on the mother of pearl dew (Sos., I, 1957, 347); // Do something nasty, behave stupidly, etc. Somewhere some children appeared. One stretched, says that he will not live together, and the second one he sings for himself ... (Kotsyub., I, 1955, 33); - And mine, and your old ones, seemed crazy at the fair, either from vodka, or from the mermaid! (Stelmakh, I, 1962, 534) .3. To roar, to speak for some time. Let it be under the auspiciousness and show up in its own house, looking out from all the windows of Katry (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 319) .4. To rush for a while.5. rarely. To bend over, to change a lot (about the face). It made the older brother white, like a chalk, and a real hireling ... And what is the collar collapsing ..? Why was this face so apparent? (Vovchok, I, 1955, 298) .6. dial Become unfit for use; spoil - It is almost the tenth time, and in the city nowhere is there any single number of "Sinnika". Is the printing house burned? Did all cars show up? (Fri, IV, 1950, 168); [Draisiger:] The rags showed up (L. Ukr., IV, 1954, 243). показитися, ка́зиться, ка́зимося, ка́зитеся, док

1. Сказитися (про багатьох тварин).

2. розм. Втратити ясність думки, здуріти (про всіх або багатьох). Як ось ляхи, ні з чого більш, як з жиру, показалися, мов собаки (Кв.-Осн., II, 1956, 389); —Між рідними розладдя пішло.. Усі — як подуріли, як показалися! (Мирний, II, 1954, 218); Прискочили заспані троянівці і з криком: «Чи ви не показалися?/» — стали розтягати їх. Тимко водив безтямними очима навколо себе, крутився, як в’юн (Тют., Вир, 1964, 186): // Уживається в знач. лайливого слова. «Бодай ви показились, бодай подохли ви усі!» — Гука й біжить пастух Трясило по перламутровій росі (Сос., І, 1957, 347); // Робити щось недоладне, поводити себе нерозумно і т. ін. Показились десь діти.. Одно затялося, каже, що не буде вкупі жити, а друге й собі тієї співає… (Коцюб., І, 1955, 33); — І мої, і твої старі по-казились на ярмарку чи то від горілки, чи від чемериці! (Стельмах, І, 1962, 534).

3. Лютувати, казитися якийсь час. Нехай же підожде чорнорота та показиться в своїй хаті, виглядаючи з усіх вікон Катрю (Кучер, Трудна любов, 1960, 319).

4. Бешкетувати якийсь час.

5. рідко. Покривитися, дуже змінитися (про обличчя). Зробивсь старший брат білий, як крейда, і справжній наймит… Та чого ж се комір розірваний..? Чого ж се обличчя так показилося? (Вовчок, І, 1955, 298).

6. діал. Стати непридатним для використання; зіпсуватися. — Уже майже десята година, а в місті ніде не видно ані однісінького числа «Сінника» . Чи друкарня згоріла? Чи всі машини показилися? (Фр., IV, 1950, 168); [Дрейсігер:] Геть показилось дрантя (Л. Укр., ІV, 1954, 243).


Click to see the original definition of «показитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКАЗИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКАЗИТИСЯ

показ
показаний
показання
показанщина
показати
показатися
показити
показність
показний
показник
показниковий
показовість
показовий
показово
показуваний
показування
показувати
показуватися
показуха
показчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКАЗИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of показитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «показитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКАЗИТИСЯ

Find out the translation of показитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of показитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «показитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pokazytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pokazytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pokazytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pokazytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pokazytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

показитися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pokazytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pokazytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pokazytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pokazytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pokazytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pokazytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pokazytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pokazytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pokazytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pokazytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pokazytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pokazytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pokazytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pokazytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

показитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pokazytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pokazytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pokazytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pokazytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pokazytysya
5 millions of speakers

Trends of use of показитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКАЗИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «показитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about показитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКАЗИТИСЯ»

Discover the use of показитися in the following bibliographical selection. Books relating to показитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 99
П-п, С-ця Р. ЛБ 10, 109/ 'розбитися', 'попсуватися\ - Гон'- ц'1 са показили Дз-ч V^. - Не жал* мён>! за колоску, шчо са показала, хМба ми жал> за дмтиноу, шчо у"яа са побила Д-п/. ПОКАЗНИЙ: показ ний палёц' Дгакв/ 'вкяз(вний ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 369
Люде показилися, чи що. — Мовчіть, Лесю, бо ще собі біди напитаєте. — Ну, що вони хочуть від людей? Резерва йде на мобілізацію, як на забаву, добровольці мов з-під землі виростають, а ті показилися, ходять по селах і шпигунів ...
Mykola Holubets, 1997
3
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... користуватися пожиточньій прибутковий, корисний пожога/пожог пожежа, підпал позвати/позьівати позивати, викликати, викликати до суду, пошуковувати пойти піти показити/показити ся попсувати, зламатися поки/поколь/покуль ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 240
А вдома самі дітлахи та старенькі бабусі. «На фільварку, кажуть, працюють». Чи ви тут всі показилися, що самі у зашморг полізли?! — Зараз, братіку, зараз, — заметушився старий. — Вірно кажеш, що всі показилися... Та ти сідай ...
Zinaïda Tulub, 1973
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 138
А що я йому зроблю, як вони мов показилися! — Показилися?! На вулицю так на налигачх не вдер- жиш, а худоба так у жип?! — Сам1 впасгть! Закрутить хвоста та й подалось! Що я його, за хвоста весь час держатиму? — I держи!
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 115
Показяться, показяться, та й розб1жаться!..» Не розб1глися — живемо. Живемо, працюемо, радіемо. Одного вечора Надя на вухо сповістила: — Петю! Яка я рада! Яка я щаслива! Воно вже у правий б1к ноженятами застукало!
Oleksandr Kovinʹka, 1980
7
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Так очима і вчепляться у неї, і відразу забудуть за всяку варту. А ще як Мотря зарегоче, як покаже усі зуби — вони від радости показяться, грім мене побий — показяться! — Та воно, може, й правда... — Правда, бабо! Ви висушена, як ...
Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
8
Маруся
Ті зараз показяться, збісяться... давай Їм же там і нужди мало, а мені тогді найгірше лихо. эді вода, так душі посиплються після того сюди, «1 побитом і не справишся. Той прибіг _ пачепорт ґой пита, куди, у яку кучу, до якого діла йти; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 572
... либонь подол — видолинок, низина подячитися — сподобатися пожиточний — корисний позирати — дивитися поїзд — карета показити — побити, потовкти покарбулятися — покотитися покиртити — поломити, розбити поклажа ...
Валерій Войтович, 2006
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 136
Один хоче по вох землях СВ1ТЛО засв1тити, ВС1 НарОДИ, Шби С1М'1, Рщними зробити. Другий хоче мраком ноч1 Божий св1т окрити, ПОСЛШИТИ ЛЮДЯМ ОЧ1, Душ показити. I бере дух злоби дикий Гору над любов'ю, I в весь ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКАЗИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term показитися is used in the context of the following news items.
1
Готуємося до Хелловіна: Залишається усе менше часу
... і показитися «на законних підставах». Хелловін вже давно перестав бути частиною західної культури і міцно увійшов до нашого святкового календаря. «ОГО, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Показитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pokazytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on