Meaning of "полупати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛУПАТИ IN UKRAINIAN

полупати  [polupaty]

WHAT DOES ПОЛУПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of полупати in the Ukrainian dictionary

halfpaths, ayu, aes, doc., fem. Rip off for a while. Ivas, half blindfolded and squeaked in the back of his head, again lay down and immediately fell asleep (Peaceful, IV, 1955, 22). PULL, ah, aesh, doc., Perech., Dial. Puncture, chop off [Julia:] I'll bring you one block at a time now, but do not give it up when you've got it already! (Fri, IX, 1952, 154).

полупати, аю, аєш, док., фам. Лупати якийсь час. Івась, полупавши очима і поскрібши у потилиці, знову ліг і зразу заснув (Мирний, IV, 1955, 22).

TRANSLATION OF ПОЛУПАТИ

Find out the translation of полупати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of полупати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полупати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: polupaty
• Translator Ukrainian - Spanish: polupaty
• Translator Ukrainian - English: polupaty
• Translator Ukrainian - Hindi: polupaty
• Translator Ukrainian - Arabic: polupaty
• Translator Ukrainian - Russian: полупаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: polupaty
• Translator Ukrainian - Bengali: polupaty
• Translator Ukrainian - French: polupaty
• Translator Ukrainian - Malay: polupaty
• Translator Ukrainian - German: polupaty
• Translator Ukrainian - Japanese: polupaty
• Translator Ukrainian - Korean: polupaty
• Translator Ukrainian - Javanese: Setengah kepungkur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: polupaty
• Translator Ukrainian - Tamil: polupaty
• Translator Ukrainian - Marathi: polupaty
• Translator Ukrainian - Turkish: polupaty
• Translator Ukrainian - Italian: polupaty
• Translator Ukrainian - Polish: polupaty
• Ukrainian: полупати
• Translator Ukrainian - Romanian: polupaty
• Translator Ukrainian - Greek: polupaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: polupaty
• Translator Ukrainian - Swedish: polupaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: polupaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛУПАТИ»

Discover the use of полупати in the following bibliographical selection. Books relating to полупати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 772

полупанок (-нка) т угоиЫ-Ье 1оп1, рапепи. ыпа11 Ьоигвешв. полупати (-аю, -аеш) Рос (о( ете») : ц>Ь*( (Ышк, 1*шк1е) (тг а кЬПе). полупати (-аю, -аеш)/' VI ю рее], раге, з1пр (аЦ, опе а<!гг апо(Ьег) ; (о сЫр; 1о врНс, скауе, Ьгеак ш(о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 158

Пск., Осташк. Твер., 1855. о Слезть пол у пой. Отвалиться. Вон как окрасил — полупой все слезло. Пск., Осташк. Твер., 1855. Полупай, м. Половина пая (доли) в добыче. Оне [купцы] с неводом — им пай, а мне [без невода] полупай.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Letopis matice srpske - Томи 102&nbsp;–&nbsp;108 - Сторінка 121

Ко неможеувсти , онъ лаe . 180 . Ко неможе шкодити , онъ прети . Ко непази , часомъ угази . Ко ни свогъ оца неможе отрпити , другима hе главе полупати . Конь се нефали подлацы , веhъ по брзини . Ко полакше иде , далѣ долази .

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861

Сербскiй Вождь Георгiй Петровичъ иначе нареченный Црный, ...

... на ньима примѣтити. рный- Што ихъ вышше гледимъ, то ми се све вышше виде подозрителніи — и — (яростно) Е да піемо, када вамъ веть кажемъ, ево овде су новцы: зато тко не буде пити, томe тью све зубе изъ уста полупати.

Iоакiм Вуич, 1843

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Побіля гончарського торгу юрмилось немало цікавих, еж таки всі мали там на що полупати очима: цяцьковане череп'я вигравало всіма блисками та барвами сього й того світу, опуклими візерунками прикрашене, мудрованими ...

Олександр Ольченко, 2013

Отель «Оюнсу»

выглядывая из-за его плеча. На пороге стоял егерь с оружием в руках и методично водил лучом фонаря по полу пати-бара. Ни сторожа, ни следов крови нигде не было, но судя по равнодушному выражению лица егеря, это его ...

Сергей Тармашев, 2014

Quo vadis

З Аполлонової вулиці вони повернули на Римський Форум, де погожої днини перед заходом сонця юрмився гулящий люд, аби потинятися між колонами, розповісти й послухати новини, полупати очима на ноші з відомими особами, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Srpska grammatika saustawlena za crnogorsku mladez. ... - Сторінка 4

... надъ вьимъ удареніе кратко С"); чѣ- лами, хлѣка, воля, луга, кло, вѣвати и т. д. 2. Кадъ се кое писме изговара мало протегнуто, онда треба да надъ ныимъ стои ударечіе пвотчтчхто ("); напр. рука, урана, люкавь, клѣти, полупати и ...

Dimitrij Milakovic, 1838

Tvory - Том 17 - Сторінка 205

Я то61 принесу зараз одну колодку, та . полупай 2, коли вже так наперся! Виходить 1 вертае з колодкою, котру Омелько зараз зачинає рубати. Але ТИ мене чогось кликав, М1льку. Чого то61 треба? Омелян перестае рубати.

Иван Франко, 1960

Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 737

И*ег Лог [1Й) ЫчГе^еп, охо&цй; зшп. полуока, Л еш Ш.% (ете ^аNoе ока ЬаНепЬ), тешига Литшае окае. ПОЛуПАТИ, пблупам, V. рГ. 1) уяЩй* деп, сопШп<1о, сопГппво. 2) ет гоеша (а)1адел, ри1зо раи1и1ит. ЛОЛупати се, пблупам се, ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965