Meaning of "полупаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛУПАНИЙ IN UKRAINIAN

полупаний  [polupanyy̆]

WHAT DOES ПОЛУПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of полупаний in the Ukrainian dictionary

half-pan, a, e, dial.1. Diyapr pass. min h to half past. The firewood was not only thrown out of the cart, but also chopped, half-dipped and laid on a pile (Fr., III, 1950, 142) .2. in the meanwhile ohm Which fell asleep, cracked; peeled, cracked. The donkeys faded, the tire on the chimney shifted, the walls were half-finished, upholstered ... (Mirny, I, 1954, 89); On the creased and half-span age, the whole picture was shining (Il'ch., Kozatsk, genus ..., 1958, 60).

полупаний, а, е, діал.

TRANSLATION OF ПОЛУПАНИЙ

Find out the translation of полупаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of полупаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полупаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: polupanyy
• Translator Ukrainian - Spanish: polupanyy
• Translator Ukrainian - English: polupanyy
• Translator Ukrainian - Hindi: polupanyy
• Translator Ukrainian - Arabic: polupanyy
• Translator Ukrainian - Russian: полупан
• Translator Ukrainian - Portuguese: polupanyy
• Translator Ukrainian - Bengali: polupanyy
• Translator Ukrainian - French: polupanyy
• Translator Ukrainian - Malay: polupanyy
• Translator Ukrainian - German: polupanyy
• Translator Ukrainian - Japanese: polupanyy
• Translator Ukrainian - Korean: polupanyy
• Translator Ukrainian - Javanese: Setengah swaddling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: polupanyy
• Translator Ukrainian - Tamil: polupanyy
• Translator Ukrainian - Marathi: polupanyy
• Translator Ukrainian - Turkish: polupanyy
• Translator Ukrainian - Italian: polupanyy
• Translator Ukrainian - Polish: polupanyy
• Ukrainian: полупаний
• Translator Ukrainian - Romanian: polupanyy
• Translator Ukrainian - Greek: polupanyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: polupanyy
• Translator Ukrainian - Swedish: polupanyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: polupanyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛУПАНИЙ»

Discover the use of полупаний in the following bibliographical selection. Books relating to полупаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 263

Друга стіна каменя була ще стрімкіша, ще небезпечніша і недоступніша, як перша. Та він і тепер не тратив відваги і знов почав пильно оглядатися довкола. Подовгастий вершок каменя був зубатий і полупаний і виглядав мов ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Подовгастий вершок каменя був зубатий і полупаний і виглядав мов великий гребінь із величезними кам'яними нерівними зубцями. Здовж того гребеня поклав собі Невеличкий лізти аж на сам край і там шукати стежки вдолину.

Ivan Franko, 1979

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 248

... полупаний» (I. Франко); «Стоггь якась постара, замучена молодиця» (Марко Вовчок). Складний префшс поза- виступае здеб1лыпого в префшсально- суфшсальних прикметникових утвореннях. Проте в прикметниках типу ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Tvory - Том 9 - Сторінка 183

Подовгастий вершок каменя був зубатий і полупаний і виглядав мов великий гребінь із величезними кам'яними, нерівними зубцями. Здовж того гребеня поклав собі Невеличкий лізти аж на сам край і там шукати стежки в долину.

Ivan Franko, 1959

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ШСТЮ нолум'яш'ти, -(в полум' яноподСбннй полундра, виг. полуийця, -1, ор. -ею, МН. -ЙпД, -ЙЦЬ полунпчнин полунйчвик, -а полупаний полупанок, -нка иолу па тн, -аю, -аеш полупйтн, -уплю, -упиш полуплений полупотСти, -очу, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

1909-1932 - Сторінка 54

Свічка розцвілася бліденьким прозорим світом, і із стіни соромливо визирнув лик святого — полупаний, почорнілий. Хура оглядає його дбайливим оком, змахує, заклопотаний, краплі роси, що виступили на іконі, як сльози на ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Vybrani tvory - Сторінка 134

Подовгастий вершок каменя був зубатий 1 полупаний 1 виглядав мов великий гребшь 1з величезними кам'яними нерівними зубцями. Здовж того гребе- ня поклав собі Невеличкий лізти аж на сам край 1 там шукати стежки вдолину.

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Vybrani Tvory - Сторінка 62

Он бачите: одну наша бабуня палила та не допалила, — видно вже, яка добра була... — Морозиха показала на стіну очима. На голій полупаній стіні самотньо висів в обгорілих рамцях писаний олійними фарбами портрет 62.

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 529

... полу мен гг и, к полумисок, -ска пблум'я, -я, ор. -ям полум'яний ПОЛум'янктЬ, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ полум'янЬи, -1е полундра, виг. полунйця, -1, ор. -ею, мн. -йщ, -йць полунйчний полунйчник, -а полупаний полупанок, -нка полупати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory - Том 2 - Сторінка 118

Свічка розцвілася бліденьким прозорим світом, і із стіни соромливо визирнув лик святого — полупаний, почорнілий. Хура оглядає його дбайливим оком, змахує, заклопотаний, краплі роси, що виступили на іконі, як сльози на ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959