WHAT DOES ПОЛЯНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поляна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поляна in the Ukrainian dictionary
glade, and, well. Plain, a small meadow, usually on the edge or in the woods. Go for a walk, then the spirit rejoices: around the island is a verbose ..., and there begins thick already .. trees surrounding the green meadow (P., I, 1957, 208); Sofia chose an old birch tree that grew on a small glade covered with thick grass and flowers (Shiyan, Groza ..., 1956, 24); * In comparison The corset [Christ's] black, and the cotton skirt was reddened by countless flowers, like a glade in the woods (Peaceful, III, 1954, 179). поляна, и, ж. Рівнина, невеликий луг, звичайно на узліссі або серед лісу. Підеш погулять, то аж дух радується: кругом острова верболіз.., а там починаються вже товсті.. дерева, що оточують зелену поляну (Стор., І, 1957, 208); Софія облюбувала стару березу, що росла на невеликій поляні, вкритій густою травою та квітами (Шиян, Гроза.., 1956, 24); * У порівн. Корсетка [Христі] чорніла, а ситцева спідниця червоніла незчисленними квіточками, мов поляна серед лісу (Мирний, III, 1954, 179).
Click to
see the original definition of «поляна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛЯНА»
Discover the use of
поляна in the following bibliographical selection. Books relating to
поляна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Редакционные заметки и примечания к журналу Ясная Поляна и ...
«Ясная. Поляна». Книжки. No. 1,. январь. Стр. 1—6. Текст первой книжки начинается рассказом «Матвей» (стр. 5—67), за которым следуют: «Федор и Василий» и «Загадки. Отгадки». После них с новой пагинацией (стр. 1—6) идет ...
Кир Булычев. Кир Булычев Другая поляна Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев Другая поляна. Front Cover.
3
Ясная Поляна: - Сторінка 5
РОДИТЕЛЯМ И ВОСПИТАТЕЛЯМ В жаркий июньский день 1907 года Лев Николаевич Толстой сидел на террасе своего дома в Ясной Поляне и ждал гостей. В старости он не любил гостей — они его утомляли, но сегодня он ждал ...
граф Лео Толстой, Алексей Пахомов, В. Курдов, 1965
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛЯНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поляна is used in the context of the following news items.
Землю в районі “Поляна” продовжують дерибанити
Тетяна Богомол, депутат міської ради від партії “УДАР” заявила на сесії міської ради 29 вересня, що в мікрорайоні “Поляна” продовжують незаконно ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
У селі Поляна, що на Свалявщині, горіли сучасні дерев'яні будинки
Учора, 15 вересня, вночі горіли новобудови дерев'яних будинків, що в селі Поляна Свалявського району (урочище Медвеже). Повідомлення про пожежу ... «PMG.ua, Sep 15»
На станции Ясная поляна нашли два современных …
В субботу, 12 сентября группа пиротехнических работ аварийно-спасательного отряда специального назначения Главного управления ГСЧС Украины в ... «Преступности.Нет, Sep 15»
Из Хамовников в Большой
"Ясная Поляна" - одна из самых крупных ежегодных литературных премий, учрежденная в 2003 году. Лауреатами премии становились такие прозаики, ... «Российская Газета, Sep 15»
В Суздале открылась "Сказочная поляна усадьбы Марьи …
Первая площадка будущего центра — "Сказочная поляна" — открылась в Суздале в четверг. Дизайн "Сказочной поляны" разработала владимирская ... «Интерфакс-Туризм, Sep 15»
Допрыгались! На Закарпатье в селе Поляна ни минералки, ни …
Допрыгались! На Закарпатье в селе Поляна ни минералки, ни питьевой воды ... В туристическом селе Поляна Свалявского района на Закарпатье, ... «Ужгород - Окно в Европу, Aug 15»
Закарпатське село Поляна показує приклад усій Україні! (відео)
Місцеве самоврядування – в дії! Поки можновладці лише говорять про децентралізацію, закарпатське село Поляна показує приклад усій Україні – як ... «Tyachiv News, Aug 15»
Санаторий «Ясная поляна» в Гаспре передан крымской таможне
Документ закрепляет передачу имущества санатория «Ясная поляна», расположенного по адресу: поселок Гаспра, ул. Севастопольское шоссе, 52 в ... «Новости Крыма, Jul 15»
Внаслідок ДТП у Луганській обл. загинуло 3 людини
"Сьогодні, вранці до Марківського райвідділу міліції надійшло повідомлення, що на автошляху поблизу с. Лісна Поляна Марківського району сталася ... «РБК-Україна, Jun 15»
Между Адлером и Красной Поляной в Сочи на трассу сошли сели
Из-за сильного дождя произошло подтопление нескольких участков дороги А147 Джубга — Сочи. На трассу А149 Адлер — Красная Поляна сошло два ... «Кубань 24, Jun 15»
