WHAT DOES ПОЛЯДВИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полядвиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полядвиця in the Ukrainian dictionary
polygon, and, yes. Type of dish cooked from fillets of fish, meat. Consumers have a great demand for such foods as meat (beef, lamb, pork) with prunes, woodpecker, cabbage stewed with apples (U.K. dishes, 1957, 18); And on the fourth day he was baked with fried beef poland (Crimea, Vyborg, 1965, 157); As if from the bottom of the sea came out .. Crayfish, bananas, green mustache, Fatty fishfish from fish meat (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 90). полядвиця, і, ж. Вид страви, приготовленої з філе риби, м’яса. Великий попит у споживачів мають такі страви, як м’ясо (яловичина, баранина, свинина) з чорносливом, полядвиця, капуста тушкована з яблуками (Укр. страви, 1957, 18); А дня четвертого він на печеню Посмажив яловичу полядвицю (Крим., Вибр., 1965, 157); Наче з дна моря вийшли назовні.. Раки, банани, зелені вруна, Жирні полядвиці з рибного м’яса (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 90).
Click to
see the original definition of «полядвиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛЯДВИЦЯ»
Discover the use of
полядвиця in the following bibliographical selection. Books relating to
полядвиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[полюховка] «вид мережки; деталь жшочоУ сорочки Нед»; — неясне. [полюштатися] «забризкатися болотом»; — неясне; можливо, афектив- не утворення. [полявина] «частина невода»; — неясне. полядвиця «вид страви з ф1ле ри- ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 601
20 8-175 филателия ф1лател1я. филе1 (сорт мяса, рыбы) фмё (нескл., ср.уг (мяса — еще) полядвиця. филе2 (вид вышивки, вязки) ф1лё (нескл. г ср.). филей ф!лёй, -лею; (мясо — ещё) полядвиця. филейный 1ф1'лёйний; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Spohady z moho perebuvanni︠a︡ u Peremyshli pid chas ...
Постійно появлялася на нашому столі кінська полядвиця і кінська шин-, ка або вуджені вирізки. Не можна сказати, що було так зле. Полядвиця була надзвичайна, але шинка дуже суха. Печиво скінчилося, бракувало борошна і ...
Jan Wit, Ivan Sahan, 2003
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 731
(мяса — ещё) полядвиця. филе2 (вид вышивки, вязки) фьлё (нескл., ср.). филей ф|лой, -лею; (мясо — ещё) полядвиця. филейный 1 ф|лёйний; полядвичний. Ср. филе 1. филейный2 ф1'лёйний. Ср. филе2, филёйчик уменьш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 772
... ЬеЛ. полягати (-аю, -аеш)/ Ы 1о соп81з(, сотрпзе. полягтй (-яжу, -яжеш)Р м ю репзЬ, Не, 1ау <1о»п опе'в Ые: в бою (к1стьмй), ю (1н- (Не, 1ау с!о\уп опе'з Ьопез) ш Ьа111е; слава не поляже, (Ье вЬгу аЬаЛ пеуег Ше. полядвиця (-ц!) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1091
1092) полювання, вистежування, переслідування, відстріл або вилов тварин згідно з мисливськими правилами; важлиВа ЧаСТИНа МИСЛИВСТВа. полядвиця, прихребетна частина м'ясної туші, цінна сировина для приготування ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
спеціями майже всю полядвицю, найціннішу частину свині, яку ділили на невеликі порції і вудили, а потім ощадливо різали на свята. Кілька шматочків свіжої полядвиці смажили того ж дня, коли різали свиню, аби винагородити себе ...
спеціями майже всю полядвицю, найціннішу частину свині, яку ділили на невеликі порції і вудили, а потім ощадливо різали на свята. Кілька шматочків свіжої полядвиці смажили того ж дня, коли різали свиню, аби винагородити себе ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
... to die; 2. див. полягати1 3. полядвиця кул. loin, fillet. поляк Pole. полян(к)а glade; clearing; тж галява. поляра мат. polar, polar line. поляризатор опт. polarizator, polarizer. поляризацінний фіз. polarizable. поляризація (прям. і перен.) ...
10
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Мо'і'співкамерниці заявили в один голос, що моя мама набагато розумніша від мене. Вони були трохи повісили носи, що м'яса не буде. Я пробувала посердитися, але полядвиця показалася смачнішою, ніж мій гнів. Ну, хай вже так!
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛЯДВИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
полядвиця is used in the context of the following news items.
Карпаты-паб "Соляная пещера" в центре Киева: чем угощают …
... позиции: банош (40 грн), бограч (55 грн), карпатская запеченная форель (40 грн за 100 гр), деруны с грибами (55 грн), полядвиця (95 грн). Следует ... «В городе, Oct 15»
Бульба подорожчає
Каже, сам картоплю не дуже любить, але любить домашню ковбасу і сало. Тримає двоє свиней – Полю і Шпоню (скорочено від Полядвиця і Шпондер). «Високий Замок, Sep 15»
З такими цінами постити доведеться й після Пасхи
Воно й не дивно – полядвиця тут 130 грн. за кілограм. Переді мною жінка попросила зважити найменшу – вийшло на 93 гривні. Відмовилась. Може, й ... «Високий Замок, Apr 15»
Познань і досі трохи «німецька»
250-грамова пачка сосисок — 4-6 злотих, нарізана полядвиця – 15-20 злотих за 450 грамів. Кілограм картоплі — 1-2 злотих, помідорів – 4-7 злотих, ... «Високий Замок, Aug 14»
Ковбаси по 17,50 не хочете?
Торгують переважно свининою — “полядвиця” по 60-65 гривень. Приблизно стільки ж коштує і яловичина. Дивно, адже традиційно яловичина була ... «Високий Замок, Jul 14»
Cвято перемоги добра над злом і правди над брехнею
До великоднього кошика обов'язково мають входити: яйця, шинка (полядвиця), ковбаска, хрін, сіль, паска (або баранчик), сир. Старі люди кажуть: якщо ці ... «Високий Замок, Apr 14»
