Download the app
educalingo
Search

Meaning of "помовчати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМОВЧАТИ IN UKRAINIAN

помовчати  [pomovchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМОВЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «помовчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of помовчати in the Ukrainian dictionary

keep silent помовчати див.

Click to see the original definition of «помовчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМОВЧАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМОВЧАТИ

помовити
помовка
помовкнути
помовкувати
помовляти
помовчувати
помога
помогати
помогоричити
помогоричувати
помогти
помогтися
помок
помоклий
помокнути
помокрілий
помокріти
помолець
помолити
помолитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМОВЧАТИ

багаччати
безпечати
беґечати
бзичати
бинчати
ближчати
бреньчати
бряжчати
брязчати
повивчати
повчати
позавчати
понавчати
привчати
примовчати
провчати
промовчати
скавчати
умовчати
хавчати

Synonyms and antonyms of помовчати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «помовчати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМОВЧАТИ

Find out the translation of помовчати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of помовчати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помовчати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无声
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

silencioso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

silent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मूक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صامت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

помолчать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

silencioso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নীরব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

silencieux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

senyap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schweigend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サイレント
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조용한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bisu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

im lặng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அமைதியாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मूक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sessiz kal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

silenzioso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cichy
50 millions of speakers

Ukrainian

помовчати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tăcut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σιωπηλός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stil
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tyst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

silent
5 millions of speakers

Trends of use of помовчати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМОВЧАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «помовчати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about помовчати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМОВЧАТИ»

Discover the use of помовчати in the following bibliographical selection. Books relating to помовчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... просто хорошенько помовчати. Помовчати... Побазікати ж можна і з приятелем, а помовчати лише з вірним другом і товаришем. Чарки та келехи стояли на садовому столі. Карафи й куманці. арильця й чари. Але ж Козак Мамай ...
Олександр Ольченко, 2013
2
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 247
... їм оце зараз, видно, хотілось лише, удвох отак*сидячи, просто хорошенько помовчати. Помовчати... Побазікати ж можна і з приятелем, а помовчати лише з вірним другом і товаришем. ...Чарки та келехи стояли на садовому столі ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
3
Огненне коло
Не знаю. — Помовчав. Потім розкрив очі й прошепотів твердо: — Я тебе не застрілив би, бо... Бо життя мені не поставило такого іспиту... Чуєш? Не поставило!.. Бо ти здоровий... А мене... А мене ти пристрелиш!.. Мусиш! Мусиш!.
Іван Багряний, 2013
4
Чебрець в молоці
... просто побути в тиші, помовчати чи почитати. Дарина і Ліля охоче проводили цілі дні в лінивому лежанні на канапі під музику Ґріґа (улюблений композитор Дарини) і за читанням детективів, колекція яких займала в невеличкому ...
Наталка Сняданко, 2013
5
Обитель героїв
Здивувало інше: хвилин зо дві крючок примудрився помовчати. - Лише про одне насмілюся просити вашу світлість... - Слухаю, - барон ледь підвів ліву брову. - Коли інші пожильці з'являться, ви Їм не розповідайте зайвого, добре?
Генри Олди, 2013
6
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... ощасливити своїхгостей, тож декотрі з-поміж нихмусили робити те, щонебуло до їхньоїуподоби: споживати страви чи питво, що насправді не смакували їм,або сидіти біля коминка, або розмовляти, хочїм хотілося помовчати.
Анна Бронте, 2015
7
Дерева на дахах
Просто як причина помовчати, не більше... Бо якщо світ і справді складається з безконечної кількості маленьких світів спільного існування, то для нас столик під «Пінгвіном» і є саме тим світом, де ми існуємо. Коли всі історії давно ...
Олександр Вільчинський, 2010
8
Калейдоскоп часу:
А я працююагентоміз нерухомості.Якщо тобібуде потрібна квартира в Пітері,завжди звертайся, обов'язково щось підшукаємо. — Дівчата, совість увасє? Узагалі можна трохи помовчати? — ісусоликий гівнюк визирнув через спинку ...
Лариса Денисенко, 2013
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 231
Значить, розумніші. — Не факт! — вирвалося в Богдана. — О! — вигукнула чорнявка, її брови скочили вгору. — Перший німий заговорив! Тобі б, злодюжці, взагалі краще помовчати. Бо це ж твоя доля вирішується просто зараз.
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Хоч заради можеш помовчати хоч трохи! Дай послухати,щотам діється! А там,судячизусього, король про щось казавгномові,та про що саме — здаля розібрати було неможливо. Як зрозуміла Джил, у відповідь гномлише кивав або ...
Льюїс К.С., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМОВЧАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помовчати is used in the context of the following news items.
1
«Сьогодні в запої - завтра в Ростові», «Порошенко - у відставку …
Раніше заклики прийти і разом «помовчати» про обіцянки Порошенко з'явилися в популярних франківських спільнотах в соціальних мережах. «20 Хвилин, Oct 15»
2
Лікарі дали поради, як українцям побороти підступний сезонний …
Нічого страшного в цьому немає, просто треба дати відпочити зв'язкам, треба помовчати, грубо кажучи. Два-три дні і голос відновлюється", - пояснює ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
У Києві вшанували 15-ту річницю з дня вбивства Георгія Гонгадзе
Так наприклад, чомусь пів години мали чекати присутні, щоб почути цей список і помовчати, але до цього всі мовчали і так. Мовчали, коли йшли від ... «День, Sep 15»
4
Історії, які змінюють світ. Частина 2
Тут справді я змогла поговорити про те, що мене цікавить, або просто помовчати і головне - нікуди не поспішати. Напевне, я вже не буду такою як раніше ... «Гурт, Sep 15»
5
Вороніни: Георгій Дронов розповів про правила сімейного життя
Дайте йому полежати на дивані перед телевізором, подивитися улюблений футбольний матч або просто помовчати за тарілкою чого-небудь смачного. «UkrMedia, Sep 15»
6
Бурштин: блиск і злидні Полісся
Про культуру використання цієї техніки краще помовчати. А ще «пересічний поліщук» тепер купує дороге спиртне. Алкоголізм на Поліссі нині цвіте ... «Радіо Свобода, Aug 15»
7
Півсотні молодих людей три дні на велосипедах подорожувала …
А щоб навчитися говорити – потрібно помовчати. Після цього рухатися будете зосереджено, а говоритимете тільки те, що важливе”. У Катедральному ... «Вікна online, May 15»
8
У православних сьогодні Радониця – день відвідування …
Можна прочитати акафіст за упокій померлих, Псалтир, проспівати Пасхальні піснеспіви, або ж просто помовчати, згадуючи покійних", - розповідає ... «Гал-Info, Apr 15»
9
Білик є "про що помовчати" з "позиченим" у Могилевської …
З Орестом мені цікаво, нам є про що і поговорити, і помовчати. Він допомагає мені вдосконалювати українську мову - я все більше і більше говорю вдома ... «Еxpress.ua, Apr 15»
10
"Небесна Сотня" в політичному вимірі: між пафосом і патологією
На жаль, в епоху Інтернету та соціальних мереж бажаючих висловитися набагато більше, ніж бажаючих помовчати і подумати. В результаті, в потоці ... «РБК-Україна, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Помовчати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomovchaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on