Download the app
educalingo
Search

Meaning of "змовчати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗМОВЧАТИ IN UKRAINIAN

змовчати  [zmovchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗМОВЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «змовчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of змовчати in the Ukrainian dictionary

keep silent змовчати див.

Click to see the original definition of «змовчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗМОВЧАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗМОВЧАТИ

змова
змовини
змовити
змовитися
змовка
змовкати
змовкнути
змовкти
змовленник
змовляння
змовляти
змовлятися
змовник
змовництво
змовницький
змовниця
змовчувати
змога
змогти
змогтися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗМОВЧАТИ

багаччати
безпечати
беґечати
бзичати
бинчати
ближчати
бреньчати
бряжчати
брязчати
повчати
позавчати
помовчати
понавчати
привчати
примовчати
провчати
промовчати
скавчати
умовчати
хавчати

Synonyms and antonyms of змовчати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «змовчати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗМОВЧАТИ

Find out the translation of змовчати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of змовчати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «змовчати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

保持沉默
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

permanecer en silencio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

remain silent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चुप रहने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الصمت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

смолчать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

permanecer em silêncio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চুপ থাকা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

garder le silence
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berdiam diri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schweigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

黙っています
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

침묵
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

semaya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giữ im lặng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அமைதியாக இருக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गप्प
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

susma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rimanere in silenzio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

milczeć
50 millions of speakers

Ukrainian

змовчати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nu spune nimic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σιωπήσουμε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

swyg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tiga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tie
5 millions of speakers

Trends of use of змовчати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗМОВЧАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «змовчати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about змовчати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМОВЧАТИ»

Discover the use of змовчати in the following bibliographical selection. Books relating to змовчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
«КРАЩЕ БУЛО ЗМОВЧАТИ, НІЖ ПОТІМ СТРАЖДАТИ» Щоб розгромити оунівське підпілля, в селі Нова Ягільниця на Чортківщині, як і скрізь по селах Західної України, розмістили гарнізон внутрішніх військ. Нібито бажаючи виявити ...
Богдан Савка, 2009
2
Калейдоскоп часу:
«У», — сказав Вітовський. І треба було змовчати, це ж не я почалацю розмову! Але яне змовчала, томущо мені кортіло дізнатися, що міститься в цьому «у»,хоча я приблизно здогадувалася. «У?» — запитала я. Цебуло дивно ...
Лариса Денисенко, 2013
3
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Ти ж розумна, витримана жінка! Так просто було прикинутися... ну, прикинутися звичайною красивою лялечкою, яких вони знають і розуміють, змовчати... Якби змовчала, все могло б бути інакше... Чому? Софія затнулась на мить.
Леся Романчук, 2003
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 630
ЗМОВЧАТИ див. змовчувати. ЗМОВЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗМОВЧАТИ, чу, чиш, док. 1. неперех. Не говорити, не заперечувати; мовчати. Тхяъки тижденъ теля весХлля Кайдашиха змовчувала та скоса поглядала на Мелашку, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 змовчав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — змовчали мин. — — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 — ЗМОГА !м. 5 0,0035 19 0,0052 24 14 22 0,048 0,0103 змога род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — змоги 2 0,0014 7 0,0019 9 8 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Я ж бачу, ти заводишся, думаю, краще змовчати. — Краще! А я бачиш що... Ми ж з мамою ночей не спали, все про тебе думали. Таке думали — волосся дибки. І про порносайти... Малий рожевіє: — Тато! — Вона ж психолог— і не ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Тiло™:
Із мертвого дерева— крапляза краплею — брунатно стікала живиця. Ікона мироточила. Стара черниця заклякла, нездатна вирішити,що їй із цим непроханим дивом чинити — затаєно змовчати чи гучно битина сполох... Зрештою ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Все, що я хотіла сьогодні:
Поперше, воно не личило ані їївіку,ані капелюшкові, подруге,не виглядало звичайним чемним зауваженням. Апотретє, почувшипершу частину, дівчина могла б попросити пробачення або просто змовчати. — Самі ви бидло!
Ірен Роздобудько, 2014
9
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Міс/с Савіль, Англія Нещодавно стався випадок, який видається мені настільки дивним, що я не можу змовчати про нього, хоча не виключено, що видасться нагода побачитися нам раніше, ніж ти прочитаєш цього листа. Минулого ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
10
Джен Ейр
_ Я мало не розповіла їй, яка розмова відбулася між мною й місіс Рід, та, подумавши, вирішила змовчати. _ Отже, ви раді мене покинути? _ Зовсім ні, Бессі! Справді, ні. Оце зараз мені навіть дуже прикро. _ «Оце зараз»! Та ще ...
Шарлотта Бронте, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗМОВЧАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term змовчати is used in the context of the following news items.
1
Слово про любов і ненависть
За любов до Команди! Я не розумію, нащо так лаятись. Якщо набрали до рота купу зла, то краще змовчати. Чомусь у Європі вміють підтримувати свою ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
2
"Якщо людина говорить українською мовою – значить їй можна …
Не можу змовчати, коли бачу несправедливість. Часто заступався за інших. Інколи навіть до бійок доходило. І не шкодував. Це – момент поваги до себе. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
В Мариуполе презентовали поэтический сборник полка «Азов»
12 сентября в ДК «Молодежный» прошла презентация книги полка «Азов». Поэтический сборник «Коли неможливо змовчати» включает стихотворения ... «http://www.mariupol.tv/, Sep 15»
4
11 вересня – усікновення чесної голови святого пророка і …
Святий Іоанн Хреститель бачив вчинок, скоєний Іродом, і не міг змовчати, а тому перед усіма викривав Ірода як чужоложника, кажучи йому: «Не годиться ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
5
Продюсер ALYOSHA шокований поведінкою Бадоєвої та Регіни у …
Змовчати стосовно скандального відео не зміг і відомий продюсер Вадим Лисиця, який на своїй сторінці у соцмережі опублікував осудливий пост. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
6
Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги
Однак, нікому з політиків він так і не висловив думку про антикомуністичні закони. "Мене покликали примиряти, тому мені краще змовчати. Я спеціально ... «Українська правда, May 15»
7
Історія з життя кіровоградця: про халатність і погрози у …
Нахабство і відсутність хоча би переживання за те, що пацієнт ледь не загинув через неуважність зачепило Олександра настільки, що змовчати він не ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
8
Скандал! У львівському військовому шпиталі негідники зривають …
«Вірите, просто НЕ ЗМОЖУ ЗМОВЧАТИ! Сьогодні відвідав пораненого зятя в госпіталі на Личаківській. Приніс з собою джентльменський набір – чаї ... «Новий погляд, Apr 15»
9
За що росіян вважають найдикішими вболівальниками в світі
Невігластво росіян було настільки нікчемним і вражаючим, що не змогла змовчати навіть їхня рідна чемпіонка світу Катерина Юр'єва. "Я дивилася ... «espreso.tv, Apr 15»
10
Життя після пекла: солдат тягне назад в окопи, а дружинам …
Ми вчимо жінок, як не втратити себе і знайти сили для підтримки чоловіка, що робити, якщо чоловік агресивний або дратівливий, де змовчати, а де ... «UkrMedia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Змовчати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zmovchaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on