Meaning of "помутніння" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОМУТНІННЯ IN UKRAINIAN

помутніння  [pomutninnya]

WHAT DOES ПОМУТНІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Turbidity (film)

Помутніння (фільм)

"Turbidity" is an American animated and feature-length feature film by Richard Linkleiter, based on Philip C. Dick's novel. For the production of the film used a reception called rotocopy: animators paint each frame over the real. This artistic technique allowed to ponder some of the elements that were not in real shooting: hallucinations of the main characters, futuristic costumes, as well as to convey a special perception of reality as the main character.

«Помутніння»  — американський анімаційно-ігровий повнометражний художній фільм Річарда Лінклейтера, поставлений за мотивами однойменного роману Філіпа К. Діка. Для виробництва фільму використовувався прийом під назвою ротоскопіювання: художники-аніматори кожен кадр малюють поверх реального. Цей художній прийом дозволив домальовувати деякі елементи, яких в реальних зйомках не було: галюцинації головних героїв, футуристичні костюми, а також передати особливе сприйняття реальності головним героєм.

Definition of помутніння in the Ukrainian dictionary

turbidity, I, p.1. Action and condition for the meaning. turbid The sign of the beginning of fermentation is the weak opacity of brine and the formation of snow-white foam on the surface of cabbage (Ukrainian Dishes, 1957, 406); It is not possible to directly observe the gas exchange in the tissues; the presence of it is known on the basis of clouding of lime water (Method Anat., 1955, 116); Cataract is a cloud of the lens of the eye (Nauka .., 7, 1962, 52) .2. Disturbing places. In the atmosphere of Mars, there is often turbidity, as well as illumination of the morning and evening edges of the disk (Nauka .., 6, 1961, 9); The predominant form of the disease was chronic conjunctivitis, with which most workers mostly did not seek medical assistance, in particular traces of inflammation of the cornea in the form of dotted haze (Materials of the Ohr Health .., 1957, 247).

помутніння, я, с.

TRANSLATION OF ПОМУТНІННЯ

Find out the translation of помутніння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of помутніння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помутніння» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 浊
• Translator Ukrainian - Spanish: turbiedad
• Translator Ukrainian - English: turbidity
• Translator Ukrainian - Hindi: मैलापन
• Translator Ukrainian - Arabic: عكر
• Translator Ukrainian - Russian: помутнение
• Translator Ukrainian - Portuguese: turvação
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্ষোভ
• Translator Ukrainian - French: turbidité
• Translator Ukrainian - Malay: gangguan
• Translator Ukrainian - German: Trübheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 濁り
• Translator Ukrainian - Korean: 혼탁도
• Translator Ukrainian - Javanese: Bandjor
• Translator Ukrainian - Vietnamese: độ đục
• Translator Ukrainian - Tamil: கவனச்சிதறல்
• Translator Ukrainian - Marathi: लक्ष विचलित
• Translator Ukrainian - Turkish: oyalama
• Translator Ukrainian - Italian: torbidità
• Translator Ukrainian - Polish: mętność
• Ukrainian: помутніння
• Translator Ukrainian - Romanian: turbiditate
• Translator Ukrainian - Greek: θολότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: troebelheid
• Translator Ukrainian - Swedish: grumlighet
• Translator Ukrainian - Norwegian: turbiditet

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМУТНІННЯ»

Discover the use of помутніння in the following bibliographical selection. Books relating to помутніння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8256 Небезпечний матеріал речовини, які небезпечні. тобто речі, які вступають в контакт з вірусом гепатиту С через використання, такі як голки, шприци, спиртові тампони, бинти 8257 серпанок помутніння або помутніння зазвичай ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... scartissue, or foreign substances (like drugs) can cause a clouding of the cornea. серпанок помутніння або помутніння зазвичай прозорого рогівки. будь нарощування запальних інфільтратів (білі кров'яні клітини), додаткової вологи, ...

Nam Nguyen, 2015

Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 122

За зовнішнім виглядом описані вище утвори виявляють велику •схожість з Шскеїзіа Рго^агекі згідно з описами да Роха-Ліма. На звичайному бульйоні культури дають рівномірне помутніння середовища; спочатку виявляється ...

Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2710

... ooziness 71543 oozing виділення 71544 oozy мулистий 71545 op оп 71546 opaca Opaca 71547 opacification помутніння 71548 opacified глушене 71549 opacify непрозорості 71550 opacifying контрастує 71551 opacities помутніння ...

Nam Nguyen, 2014

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

Причин цього помутніння багато. Головнішими з них є: оксидація білкових, пектинових і дубильних речовин вина, випадання в осад винного каменю, діяльність бактерій та ін. Залежно від характеру помутнінь винороб повинен ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...

Термодинамічна сила, яка при цьому збільшується, сприяє прискоренню утворення мікрофаз і, в результаті зростання швидкості дифузії макромолекул лінійного полімеру, час початку помутніння менш залежить від концентрації ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983

Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 119

Щождо помутніння води від вегетації (Wasser trйbung), то воно помічалося, хоч і не в дуже великій мірі, і впливало на зниження прозорості води в літній період. Який вплив на це помутніння мали часточки абіосестону ми, правда, ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939

Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...

БІЛЬМО - стійке помутніння рогової оболонки ока. Рубцювата тканина білого кольору, що розростаеться внаслідок різних захворювань роговиці, її травм або опіків. Залежно від розташування, величини та інтенсивності помутніння ...

V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМУТНІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помутніння is used in the context of the following news items.

Півморквини щодня віддаляють сліпоту на сім років

Наприклад, у 70 відсотках випадків помутніння кришталика починається після 60 років. Перший симптом — предмети здаються розмитими. Вікові зміни ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Конференція гомеопатів у Гамбурзі завершилася масовим …

Там у них діагностували помутніння свідомості, проблеми з диханням, прискорене серцебиття та болі в м'язах, а в деяких стан здоров'я був критичним. «Відомості.UA, Sep 15»

Абсент – зелена муза митців

Додайте крижане шампанське, трохи збовтайте, поки воно не досягне опалового помутніння. Пийте повільно від трьох до п'яти келихів цього коктейлю". «BBC Ukrainian, Jul 15»

За що Росія ображена на Європу?

А те, що між нами було в 20-му столітті, – це просто помутніння розуму з обох сторін. – Ну от бачите, значить, дискурси можуть змінюватися, і досить ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Нудота від спеки: чому так відбувається і що робити

У цьому випадку, крім симптомів нудоти і блювоти, з'являються слабкість, помутніння свідомості, непритомність, запаморочення, шкіра стає блідою. «Рівне вечірнє, Jul 15»

З бюджету Мукачева виділили мільйон на лікування хворих на …

Помутніння кришталика ока, в результаті, різні ступені розладу зору, – симптоми офтальмологічного захворювання під назвою катаракта. Ця недуга ... «Мукачево.нет, Jun 15»

Багряний Місяць 4 квітня - що це означає для рівнян

маленьке помутніння в голові після пивка )). Рівнянин (справжній) (Гість) | 04.04.2015, 01:49:45. якщо в двох словах, то рівнянам це затемнення нічого не ... «ОГО, Apr 15»

Сучасні технології лікування патології рогівки

Помутніння, пошкодження та інші порушення прозорості значно погіршують зір ... носінні м'яких контактних лінз іноді призводить до помутніння і навіть ... «Лекарська правда, Oct 14»

Бактеріальні захворювання очей

Кератит — це запалення рогівки, що супроводжується її помутнінням, почервонінням, виразкою і болем. Бактеріальні кератити найчастіше протікають у ... «Лекарська правда, Oct 14»

Лікування амбліопії у дітей

Як правило, даний вид порушення є вродженим і виникає через помутніння кришталика. Часто у пацієнтів з амбліопії відзначають косоокість, яке може ... «Лекарська правда, Sep 14»